Автор оригинала
Yun Jiu (云鸠)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=8039683
Метки
Романтика
Монстры
Юмор
Временные петли
Параллельные миры
Проклятия
Недопонимания
Мистика
Современность
Ужасы
Попаданчество
Детектив
Китай
Полицейские
Сверхспособности
Потеря памяти
Мутанты
Боги / Божественные сущности
Тайные организации
Обретенные семьи
Глобальные катастрофы
Спецагенты
Черный юмор
Низкое фэнтези
От смертного к божественному существу
SCP-объекты
Описание
Жуань Чжоу, офисный раб режима 24/7, возвращаясь домой после похода в супермаркет, вдруг обнаруживает, что его перенесло в иной мир. В этом мире он вкалывает, параллельно ища способ вернуться домой. Однако Жуань Чжоу не замечает, что новый мир наполнен кучей аномалии. Бюро по раследованию аномалии заинтеросывается неизвестным новым объектом, обладающим подавляюшим эффектом на аномалии ниже S-класса.
Ответственный сотрудник: Линь Линь.
«Мы предпочитаем называть «€€» потерянным божеством».
Примечания
Перевод любительский с китайского. Прошу, если видите ошибки, поправлять в публичной бете или комментах. Человека, вычитывающего со стороны, у меня нет, так что глаз может замылиться и что-то пропустить. Делаю такое впервые, так что сильно не критикуйте. Если знаете, где бы можно было полаконичнее написать, пожалуйста, всегда рада предложениям в комментариях.
Метки ставила ориентируясь на novelapdates, в процессе буду редактировать, если понадобится. Рейтинг поставлен из-за детального описание жестокости, если не согласны с ним, буду рада обсудить вашу точку зрения и возможно изменить его.
В оригинале 177 глав (из них 12 экстр). Планирую выпустить все.
Оригинальная обложка новеллы:
https://cdn.novelupdates.com/images/2025/02/Deity-Internship-Manual.jpg
Посвящение
Читателям
Глава 22
28 апреля 2026, 09:17
Жуань Чжоу поднял глаза.
Сожитель по квартире?
— Я только сегодня въехала. Меня зовут Линь Сюэчжу. Рада знакомству.
«Она» обнажила в улыбке ровные белые зубы. На щеках играл румянец. Задорный хвостик набок так и дышал здоровой, молодой энергией. Такой энтузиазм мог бы растопить сердце любого, независимо от пола. Тем более что соседка в первый же день въезда вылизала до блеска всю общую зону.
Вот только Жуань Чжоу улыбнуться не мог.
Потому что в этот момент его глаза видели мужчину в платье в цветочек. Он был при полном макияже и активно подмигивал Жуань Чжоу, пытаясь стрелять глазками.
Его кадык ходил вверх-вниз при разговоре. Хотя он был в платье, и голос с движениями очень походили на девичьи, жёсткая щетина, сбрита явно на спех, не оставляла сомнений — это мужчина.
Он протянул свою руку — ещё более грубую и мозолистую, чем у самого Жуань Чжоу, — чтобы пожать его ладонь.
— Здравствуйте. Я — Жуань Чжоу.
Линь Сюэчжу расплылся в улыбке до ушей. Но у Жуань Чжоу на душе скребли кошки. Потому что этот Сюэчжу не отпустил его руку. Вместо этого кончиками пальцев он игриво погладил его ладонь. Жуань Чжоу резко вскинул на него глаза. Линь Сюэчжу лишь облизнул губы.
Жуань Чжоу тут же отдёрнул руку.
— Ой, извини, — Линь Сюэчжу показал язык. — У тебя такое красивое имя. Я просто пошутила не сердись.
Жуань Чжоу выдавил «угу», убрал овощи в холодильник и молча ушёл в свою комнату.
Линь Сюэчжу расплылся в довольной улыбке.
Какой же он милый!
Вид этого с виду робкого, но при этом невероятно притягательного юноши, который был так непохож на всех этих высокомерных элитных снобов, доставлял ему куда больше эмоционального наслаждения.
Сверхъестественное чутьё Линь Сюэчжу бешено твердило о той притягательности, которую этот человек имел для него.
Робкий и пугливый, чистый и послушный. Он будет терпеливо сносить обиды, будет тихо плакать, будет умолять о пощаде. Эти ясные глаза наполнятся слезами, а из этого молчаливого рта вырвутся восхитительные звуки.
Он развернулся и вальяжно прошествовал в свою комнату.
Ну как может скромный, незаурядный, никогда толком не общавшийся с женщинами офисный работник устоять перед напором страстной, милой девушки с идеальной внешностью и фигурой?
Линь Сюэчжу открыл холодильник, вытащил оттуда купленные Жуань Чжоу свежие овощи и, напевая мелодию, скрылся на кухне.
Услышав, что он ушёл, Жуань Чжоу глубоко вздохнул. Прошло достаточно много времени, прежде чем он успокоился.
Поставив телефон на зарядку, он открыл приложение для поиска работы. Раз уж босса «Персиковое сердце интерактивных развлечений» убили, в компании наверняка царит хаос, и идти туда работать точно не стоило. А сидеть на месте и проедать сбережения — тоже не выход. Он принялся снова рассылать резюме.
Он отправил несколько десятков откликов, но ни один менеджер кадров не ответил. Теперь у него было легальное удостоверение, ограничений стало куда меньше, и по идее проблем быть не должно. Но его карьере и в этом мире, похоже, не везло.
Оставалось только смириться с тем, что в этом мире не жалеют трудяг, а желающих работать больше, чем он сам.
Листая телефон, он заметил обновление в ленте друзей. Это был пост Линь Линя. Фотография белого облака в небе и подпись: [Смена кончилась.]
Жуань Чжоу машинально поставил лайк.
Вскоре Линь Линь написал ему:
[Добрался до дома?]
Жуань Чжоу: [Ага.]
Линь Линь: [Хорошо, послезавтра не забудь прийти за удостоверением.]
Он даже не забыл напомнить!
Жуань Чжоу был тронут.
[Хорошо.]
Ещё немного полазив в телефоне, он учуял, как в щель под дверью просочился аромат готовой еды.
Жуань Чжоу вспомнил, что, когда он убирал продукты в холодильник, других там не было.
И он вроде не слышал, чтобы Линь Сюэчжу выходил.
Откуда же тогда взялись продукты?
Увидев Жуань Чжоу, Линь Сюэчжу в кухонном фартуке изобразил восторг:
—Ты проснулся?! Я уже всё приготовила, иди кушать!
На столе дымились: тарелка овощей, красная тушёная свинина, два огромных куриных окорочка, ароматный рис и кастрюля супа. Абсолютно всё, вплоть до мисок, было куплено Жуань Чжоу. А сам повар продемонстрировал бугрящиеся мускулы рук, натягивающие фартук так, что проступали очертания грудных мышц. Но при этом он смущённо улыбался с девичьей застенчивостью.
Уголок губ Жуань Чжоу дёрнулся:
— Откуда у вас продукты?
Улыбка Линь Сюэчжу застыла.
— Вы сегодня ходили за покупками? — повторил вопрос Жуань Чжоу.
Линь Сюэчжу тут же сменил тактику:
— Ах да, я воспользовалась твоими продуктами. Прости, ради бога. Я видела, что ты занят, а у меня после уборки совсем не осталось времени, чтобы сходить в магазин. Сегодня же наш первый день знакомства, и я приготовила всё специально для тебя. Если тебе не нравится, я сейчас же пойду и куплю всё заново…
«Её» влажные, оленьи глаза смотрели на Жуань Чжоу с невинностью и чистотой. Этот мужчина примерно его же роста сложил руки на груди и сжал их в кулаки, с надеждой глядя на него. Казалось, на стол перед Жуань Чжоу выставили не ужин, а его самого.
С каменным лицом Жуань Чжоу выставил вперёд руку в жесте «стоп»:
— Не нужно. Я сыт. Угощайтесь сами.
Глядя вслед удаляющемуся Жуань Чжоу, Линь Сюэчжу закусил губу.
Этого не должно было случиться!
По досье, у Жуань Чжоу никогда не было отношений, даже друзей мужского пола почти не оказалось. Обычный офисный клерк, даже если бы его не привлекла такая девушка, не стал бы смотреть на него с таким холодом!
— Да твою ж мать! — выругался он шепотом.
Раньше ему попадались и не такие крепкие орешки. Но кто это были? Либо матёрые мафиози, либо сливки общества. А этот? Обычный мальчишка! С какой стати он должен тратить на него столько времени?
Внешность у него, конечно, хороша, но характер — просто отвратительный. Неудивительно, что его никто не любит.
На нём был аномальный предмет под названием — [Обманчивая Вуаль]. Она позволяла подстраивать внешность под любое желание.
К тому же он владел способностью к обольщению, позволявшей создавать разные «ауры характера», которые влияли на восприятие окружающих. Если использовать её на полную мощность, можно было даже заставить человека ненадолго замереть на месте.
Вместе эти два дара делали его практически непобедимым.
Когда Линь Сюэчжу впервые увидел Жуань Чжоу, он использовал ауру «милашки».
Уютная, душистая девочка-хохотушка с игривым хвостиком — кто устоит? Даже многие девушки пищали бы от такого!
Но что не так с этим Жуань Чжоу?!
Никакой реакции. Он что, импотент?
Линь Сюэчжу уставился на дверь соседней спальни в замешательстве.
Покончив с ужином в одиночестве и убравшись, он сел на кровать в своей комнате и стал думать, как подступиться.
Самый простой способ разузнать о человеке — это тайно следить за каждым его действием . Но в мире сверхъестественного вероятность быть пойманный слишком высока. Линь Сюэчжу всегда действовал на опережение, заставляя мужчин добровольно выдавать свои секреты. С его способностями и эффектом аномалии это было проще простого.
Взять, к примеру, босса «Персикового сердца интерактивных развлечений». С виду — владелец игровой фирмы, а на деле — тайный агент Бюро, следящий за преступниками. Линь Сюэчжу притворился его ассистенткой, потакал его прихотям и использовал свою внешность, чтобы соблазнить, после чего, подтвердив его личность, заодно и убрал.
Когда дело касается секса мужчины теряют бдительность. Выудить информацию или убить — проще простого. Да и сам он становился сильнее через такую близость.
Но Жуань Чжоу…
Может, ему просто не нравится такой типаж?
Линь Сюэчжу решил сменить тактику. Его взгляд упал на платяной шкаф. Дверца распахнулась, являя миру запылённую фоторамку. При переезде он страшно торопился, думая только о том, как произвести впечатление, и свою комнату толком не разобрал. Свадебное фото на стене показалось ему странным, и он засунул его в шкаф. Но дверца была сломана, и рамка выпала наружу.
Линь Сюэчжу глянул на неё. С фотографии на него смотрели молодожёны. Молодая жена и муж сверлили его взглядом, полным глубокой обиды, будто хотели что-то сказать.
Это было не похоже на свадебный портрет. Скорее на то, как будто он лично вырезал всю их семью.
В нижней части снимка темнело большое коричневое пятно. Казалось, раньше здесь что-то очень долго находилось, а потом исчезло.
Линь Сюэчжу было плевать на вещи прошлых жильцов. Его цель — Жуань Чжоу. Если он справится с этим заданием, то сможет спокойно выйти на пенсию. Взяв ключи, он вынес рамку вниз и выбросил в мусорный бак.
Подниматься сразу он не стал. Вместо этого зашёл в импортный супермаркет и накупил дорогущих фруктов и овощей высшего качества. Раз он решил сменить стратегию, то подмаслить соседа — святое дело. Жуань Чжоу явно стеснён в средствах, от таких извинений он точно не откажется
Так и вышло: поупиравшись для виду, Жуань Чжоу принял подарок и заметно смягчился.
«Берёшь — будь добр и спину подставить».— правду говорят предки.
Напевая, Линь Сюэчжу вернулся в свою комнату и замер, глядя на открытый шкаф.
Он был уверен, что закрыл его перед уходом.
Дёрнув дверцу, он увидел торчащий угол рамки — точь-в-точь такой, какую он только что выбросил. С фотографии на него с той же укоризной смотрели новобрачные.
Казалось, они упрекали: «Зачем ты нас выбросил?»
Линь Сюэчжу застыл.
***
То, что Линь Сюэчжу купил подарки, было неожиданностью. Только что переехав, он не успел купить продукты и, желая сблизиться, без спроса взял вещи Жуань Чжоу. На самом деле ничего страшного не случилось. К тому же сосед ещё и принёс целый пакет подарков, специально чтобы извиниться. Поставив себя на его место, Жуань Чжоу решил простить соседа и принял пакет из импортного супермаркета. Днём он специально сходил и купил для себя два горшка с комнатным плющом, а заодно прихватил один для Линь Сюэчжу. Тот, в коротенькой шёлковой пижаме, принял подарок, просияв: — Спасибочки~! Жуань Чжоу натянуто улыбнулся: — Не за что. Линь Сюэчжу, провожая взглядом спешащего укрыться в спальне Жуань Чжоу, загадочно улыбнулся. Надеюсь, ему понравится его «подарочек».***
После собеседования на программиста приложение по поиску работы продолжало заваливать Жуань Чжоу похожими вакансиями. Когда он, лёжа на кровати, засыпал с телефоном, ему даже во сне продолжал сниться код — весь экран был заполнен всевозможными символами. — Ты не видел моего сына? Женский голос звучал очень вежливо, почти эфемерно. Молодой человек в клетчатой рубашке молча продолжал стучал по клавишам, не издавая ни звука. В воздухе проявилась женская фигура. На ней было белое подвенечное платье, губы алели помадой. Вытянув длинные острые ногти, она поднесла их к горлу молодого человека, словно готовясь вонзить их одним движением. — Ты не видел моего сына? — повторила она.Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.