Ты моё сокровище

"Вот так поворот... Плыл в Нью-Йорк, как миллионер, на этом хвалёном "Плавучем дворце", а сейчас сижу на холоде, в лодке с людьми всех сортов и мастей! Нонсенс...",— ворчал про себя Кэл, поставив руку на борт спасательной шлюпки и уронив на неё голову. Но реальность была именно такой. Голоса людей, не успевших занять места в шлюпках, уже давно стихли, и теперь оставалось только ждать, когда придёт помощь. Кто-то сбоку тронул за плечо, предлагая флягу. Женщина, расположившаяся ближе к носу, смотрела на падающие звёзды, обнимая маленьких сыновей. А рядом с самим Кэлом, опершись на его плечо, тихо плакала та самая девочка. Светлые волнистые волосы ребёнка выбивались из-под шапочки, слёзы текли по щёчкам, а ручки мелко дрожали от холода. И без того крохотная, она казалась ещё меньше, когда, сжавшись в комок, пыталась хоть как-то погреться. Вдруг девочка подняла глаза и посмотрела на Кэлдона. — Что такое?,— ответил он без каких-либо эмоций. — Мне... Мне холодно и... Я спать хочу. — Я тоже спать хочу. Три часа ночи, а сидим тут, неизвестно чего дожидаемся. — А... А чего дожидаемся? — Ты как сама думаешь? Корабля дожидаемся, который нас подберёт. Хотя, что-то мне подсказывает, мы скорее смерти дождёмся! От услышанного девочка снова начала хныкать. — Сэр, я понимаю, что вы сейчас не слишком себя контролируете. Мы все здесь пережили ужасное. Но прошу, постарайтесь не говорить такого при ребёнке,— подал голос матрос, продолжающий работать веслом. Кэл замолчал и начал выглядывать хоть где-нибудь намёк на приближающуюся помощь. Спустя ещё какое-то время на горизонте наконец показались огни. Это была долгожданная помощь. "Карпатия" приближалась, и вскоре уже можно было разглядеть, как на её палубе суетятся матросы, готовясь поднимать шлюпки на борт корабля, и подходят стюарды, несущие в руках одеяла и горячий чай. — Ну, вот и дождались. Скоро поспишь,— уже спокойно произнёс Кэл. Девочка устало кивнула в ответ.

***

Роза и Джек лежали на дне лодки рядом, укрывшись одеялами. Шлюпка подобрала их вместе всего каких-то полчаса назад, но она до сих пор не могла поверить, что всё происходит на самом деле. Может, Роза вот-вот очнётся, и окажется, что ничего не было: ни айсберга, ни холодной воды, ни ужасного скрежета, когда пароход разламывался на две части... — Джек... Ты спишь?... — Не... сплю... Что там? Корабль помощи? — Вроде бы. Скажи, это не сон? — Что именно?... — Ну всё. И холод, и крики... — Будь это сном, Роза, ты бы очнулась сразу, как оказалась в воде. — Твоя правда. Просто... Всё было так стремительно. На какое-то время Роза замолчала. — Ты думаешь о нём?,— наконец спросил Джек. — Да. Что, если он отыщет нас? — Я так не думаю. Кэл же сноб до мозга костей. Какое ему дело до жалких бедняков? — Но а если вдруг? Что мы тогда будем делать? — Тогда... Или снова сыграем в догонялки, как с его лакеем, или, выясним всё лично, так, как это делают простые люди. — Ты про драку?,— спросила Роза, улыбнувшись. — Конечно. А учитывая, что этих богачей драться не учили, и что они уж очень не хотят пачкать костюмы, Кэл, скорее всего от нас отстанет. А в Нью-Йорке будет уже легко затеряться. — Да. Да, ты прав. — Приготовиться! Поднять шлюпку на борт!,— крикнули откуда-то сверху. — Ну вот, Роза. Теперь всё будет хорошо. Поверь. — Я верю, Джек. Я верю.