Время проходит, но любовь остаётся (天地白驹)

В пять вечера Ду Цзин ехал по городу, разговаривая по телефону. — Действуй, как сказал Юй Цзяньцян. Если наткнешься на полицию, я что-нибудь придумаю, — говорил голос в трубке. — Не пора ли тебе привлечь Сяо Ли к делу? Сколько можно мариновать его в офисе? — Он мой подчиненный или твой? — парировал Ду Цзин. — Я просто напоминаю, — ответил шеф. Ду Цзин припарковался у здания агентства «Чанъи». Чжуан Ли тут же открыл дверь и плюхнулся на пассажирское сиденье: — Привет, Цзин-гэ! — На заднее, — не трогаясь с места, глухо произнес Ду Цзин. Чжуан Ли растерянно посмотрел на него, потом перевел взгляд назад. — Я сказал, назад сядь! — рявкнул Ду Цзин. — Ты человеческого языка не понимаешь?! Чжуан Ли, дрожа от испуга, поспешно отстегнул ремень и перебрался на заднее сиденье. В этот момент у Ду Цзина зазвонил телефон. Он взглянул на экран и включил громкую связь. — Ты где? — спросил Чжоу Лоян. — На работе, — холодно ответил Ду Цзин. — Слышу, что за рулем. Тебе лучше? Чжуан Ли слушал их разговор. Ду Цзин ответил: — «Слышу, что за рулем»? Я не Слышу, и я не за рулем. Услышав эту бессмыслицу, Чжоу Лоян понял, что другу стало немного легче. — Можешь меня забрать? Я накупил кучу всего, а от торгового центра трудно вызвать такси. — Жди. Время лечит всё, — философски заметил Ду Цзин. — Я не твой личный водитель. — Я вообще-то вернул долг Фан Чжоу, и теперь у меня в кармане ни гроша. Не хочу снова влезать в кредиты. Ду Цзин поехал забирать Чжоу Лояна. Чжуан Ли сидел на заднем сиденье тихо, как мышь. — Цзин-гэ, вам нездоровится? — осторожно спросил он спустя какое-то время после звонка. — Мне сейчас просто отлично, — ледяным тоном ответил Ду Цзин. Чжуан Ли никак не мог понять, когда Ду Цзин издевается, а когда говорит серьезно. Этот неуравновешенный начальник, проработавший всего полгода, уже стал легендой агентства. Никто и никогда не становился руководителем сразу после прихода в «Чанъи». Агентство существовало почти сорок лет, с самого начала реформ, и Ду Цзин стал первым исключением. Самое главное — шеф ему безоговорочно доверял. Чжуан Ли надеялся, что в работе с Ду Цзином ему повезёт и он сможет чему-то научиться. Но, как это часто бывает с гениями, характер у Ду Цзина был не сахар. Ду Цзин поковырял в ухе и внимательно оглядывал прохожих. И увидел Чжоу Лояна. В его чертах сквозила молодость, а взгляд был тёплым и спокойным, словно облако, плывущее по ясному голубому небу, — мягкое и безмятежное. Он стоял с напитком в руке, у ног — два больших бумажных пакета, и разглядывал модно одетых девушек, проходящих мимо. Красавицы тоже поглядывали на него и улыбались, а он улыбался им в ответ. Ду Цзин остановил машину прямо перед ним, перекрыв обзор. Чжоу Лоян закинул покупки в багажник и сел на переднее сиденье. — Привет, — удивился он, заметив пассажира сзади. — Здр… здравствуйте, — Чжуан Ли тут же вежливо поклонился, насколько это было возможно в машине. Чжоу Лоян не мог понять, кто этот парень — начальник Ду Цзина или коллега. Чжуан Ли тоже терялся в догадках: кто этот Чжоу Лоян для Ду Цзина — босс или друг? Но голос он узнал сразу — тот самый, что вмешивался в их разговор по телефону. — Выходи, — скомандовал Ду Цзин. Чжуан Ли растерянно посмотрел на Чжоу Лояна, потом на Ду Цзина, не понимая, почему его выгоняют, едва Чжоу Лоян сел в машину. — Зачем ты выгоняешь человека? — возмутился Чжоу Лоян. — Может, мне выйти? Только тут Чжуан Ли понял, что Ду Цзин обращался к нему. Он уже потянулся к ручке двери, но Ду Цзин внезапно нажал на газ. — Дай денег, — Чжоу Лоян снова бесстыдно протянул руку. — Тебе не надоело? — буркнул Ду Цзин. — Перевел бы всё сразу. — Нет, — упрямо ответил Чжоу Лоян, забирая телефон друга. — Я посмотрел помещения. Вечером обсудим адреса. Варианты хорошие, но аренда кусается. Ты уже освободился? — Овертайм, — коротко бросил Ду Цзин. — Куда едем? Я с тобой, — Чжоу Лоян обернулся к Чжуан Ли. — Поужинаем вместе? — Я… не знаю, — испуганно пролепетал Чжуан Ли. — Я даже не знаю, куда мы едем. Ду Цзин молчал. Он отвез их поужинать, отсканировал код меню и передал телефон Чжоу Лояну для заказа. На экране всплыло сообщение от Юй Цзяньцяна с предупреждением остерегаться полиции и просьбой отписаться, как только человек будет найден. Чжоу Лоян решил запомнить это. Он видел, что состояние Ду Цзина улучшилось, но при постороннем тот явно не желал разговаривать. Чжоу Лоян привык к такому и спокойно залипал в телефоне, пока Чжуан Ли сидел как на иголках. — Он всегда такой, — успокоил его Чжоу Лоян. — Не обращай внимания. Сам он не решался расспрашивать Чжуан Ли. Похоже, это коллега Ду Цзина, а в их профессии сплошные секреты. Лишние вопросы только поставят парня в неловкое положение. — Сколько стоит аренда? — это была первая фраза Ду Цзина после ужина. — Два миллиона в год. На днях поговорю с банком, может, удастся заложить тот домик-склад. У тебя есть знакомые в этой сфере? — Я придумаю что-нибудь, — сказал Ду Цзин. — Ещё ремонт нужен. Ты уверен, что хочешь открываться именно здесь? — Здесь? — не понял Чжоу Лоян. — Не здесь, это же торговый центр… — И тут до него дошло, что под «здесь» Ду Цзин имеет в виду город Вань. — А где же ещё? — спросил он. Ду Цзин промолчал, но Чжоу Лоян вспомнил: еще в студенчестве он мечтал открыть антикварную часовую лавку в Ханчжоу, на улице Бэйшань. Тогда аренда там была недорогой, и мечта казалась осуществимой. Но спустя пять лет всё стало намного сложнее. Чжоу Лоян знал, что Ду Цзину нравится Ханчжоу с его туманными пейзажами и утонченной красотой юга. Влажный и тихий город был ему куда милее солнечной Калифорнии или Барселоны. — Посмотрим. Но как быть с Лэ Яо? — сказал Чжоу Лоян, выходя из ресторана. Он глянул на навигатор Ду Цзина. — Домой пока не едем? Ты же говорил про сверхурочные? Я с тобой. — Нет, — отказал Ду Цзин. — Лэ Яо дома нет, — возразил Чжоу Лоян. — Что мне там делать одному? Твоя совесть позволит тебе бросить меня? — Тебе не понравится место, куда я еду. — Мне всё равно, — отрезал Чжоу Лоян. — Я поеду с тобой, куда угодно. — Ты сам это сказал, — Ду Цзин передумал. — Конечно, — ответил Чжоу Лоян. Ему невыносимо хотелось быть рядом с Ду Цзином. После долгих лет разлуки он осознал важную вещь: раньше ему казалось, что Ду Цзин — просто один из многих друзей. Теперь же он понял, что так же, как он сам занимал особое место в сердце Ду Цзина, так и Ду Цзин был для него тем самым, единственным. В итоге Ду Цзин припарковался у входа в банный комплекс. Чжоу Лоян: …… Ду Цзин посмотрел на него. — Зачем мы здесь? — осторожно спросил Чжуан Ли. — Цзин-гэ хочет на массаж? Я знаю одно неплохое место… — Тот, кого ты ищешь, здесь? — догадался Чжоу Лоян. Ду Цзин кивнул и бросил Чжуан Ли: — Жди в машине. Чжуан Ли пришлось смириться, а Ду Цзин повел Чжоу Лояна внутрь. Современные банные комплексы сверкали роскошью: тематические залы, сауны, массаж. Чжоу Лоян, как южанин, никогда не ходил в общественные бани и не имел привычки мыться голышом в компании друзей. Ду Цзин, будучи северянином, относился к наготе проще, но тоже не был завсегдатаем таких мест. — Мы ищем того человека? — шепотом спросил Чжоу Лоян. — Его зовут У Синпин, он ещё не ушёл, — ответил Ду Цзин. Без Чжуан Ли он стал заметно разговорчивее и расслабленнее. — Сколько ты спал прошлой ночью? — спросил Чжоу Лоян. — Не спал. — Как закончим, сразу домой и спать. Хроническая бессонница убивает организм. — Я сейчас на удивление бодр, — отмахнулся Ду Цзин, оглядываясь по сторонам. — Ничего страшного. Стоило им войти, как из шестерых мужчин, дежуривших неподалеку, кто-то заметил их. Двое тут же ушли, а четверо направились к ним. Чжоу Лоян понял: это база той самой банды. Один из главарей погиб. У Синпин, вернувшись, наверняка рассказал подробности, и Юй Цзяньцян мгновенно стал для них врагом. То, что они еще не отомстили, не значило, что они этого не сделают. Сейчас главным было пережить полицейское расследование. — Чего надо? — спросил старший из подошедших. Все четверо были в майках, обнажавших татуировки на шеях и руках. Ду Цзин взглядом дал понять Чжоу Лояну, чтобы тот молчал. Разобраться с четырьмя отморозками для него не составило бы труда. — Позови У Синпина, есть разговор, — сказал Ду Цзин. — Легавые ищут его. Старший подозрительно уставился на него. — У меня есть предложение, которое его устроит. Бандит что-то сказал в гарнитуру: «Тут помощник Юй Цзяньцяна». Отойдя в сторону, он переговорил с кем-то, вернулся и бросил Ду Цзину: — Идите помойтесь пока. — И скомандовал администратору: — Оформи им проход в общий зал. — А без мытья никак? — с нервным смешком спросил Чжоу Лоян, переобуваясь в тапочки рядом с Ду Цзином. В таком огромном банном комплексе он был впервые в жизни. — Кто говорил «куда угодно»? — парировал Ду Цзин. Раньше они бывали вместе на горячих источниках, видели друг друга без одежды, так что особой неловкости не было. Но, судя по количеству посетителей, внутри было людно. Как южанин, Чжоу Лоян был не готов к такому обилию обнаженных тел. В раздевалке, к счастью, было почти пусто. Ду Цзин повесил костюм, вытащил диктофон, телефон, швейцарский нож и кастет из непонятного материала, убрав всё это в шкафчик. Чжоу Лоян наблюдал за его разоружением. Он взял кастет, повертел в руках и примерил. — Сдал на черный пояс? — спросил он. За безопасность Ду Цзина он не волновался, но вот где тот научился обращаться с кастетом — вопрос. — Нет, — ответил Ду Цзин. — Лень было сдавать. Не трогай лишний раз, на нем транквилизатор. Чжоу Лоян положил оружие обратно, оценивающе взглянув на друга. Насколько же опасна его работа? Ду Цзин снял галстук, расстегнул рубашку, обнажая белые ключицы и рельефные грудные мышцы, затем скинул ее, открывая кубики пресса. — Раздевайся, — скомандовал он. — Э-э… — Чжоу Лоян огляделся. — Совсем? — А как иначе? — удивился Ду Цзин, уже расстегивая ремень. Мимо них прошествовал совершенно голый посетитель. Чжоу Лояну ничего не оставалось, как начать снимать спортивную куртку. — А есть… халаты или полотенца? — спросил он у служителя. — Внутри найдете, — ответил тот. — Босс сказал, к вам подойдут. Теперь телефоны, диктофон и прочее снаряжение были надежно заперты. У Синпин вряд ли станет прятаться, это скорее они попали в ловушку. Через три минуты Чжоу Лоян под пристальным взглядом Ду Цзина разделся. Они стояли друг напротив друга. — Ты похудел, — не удержался Чжоу Лоян. — Ты тоже, — ответил Ду Цзин. Он развернулся и пошел в душевую. В теплом свете раздевалки очертания его спины и ягодиц показались Чжоу Лояну необъяснимо сексуальными. Взгляд Лояна скользнул по его телу. Ду Цзин был абсолютно нагим, единственной вещью на нем оставалась резинка на левом запястье. Ду Цзин слегка повернул голову, проверяя, идет ли друг, прошел ещё пару шагов босиком и снова оглянулся. — Я иду, — сказал Чжоу Лоян. — Тут не заблудишься. Чего ты на меня смотришь? — Ты сексуальный, — заявил Ду Цзин. — У тебя пропорциональное, красивое тело. И интеллигентный вид. — Не наглей, — прошипел Чжоу Лоян. — Мы вообще-то на сверхурочной работе. Он бросил взгляд на Ду Цзина и заметил, что тот, находясь в полусонном состоянии, уже начал проявлять признаки возбуждения. У самого Лояна тоже перехватило дыхание. Это была не совсем похоть, скорее волнение от того, что тебя так откровенно рассматривают, когда ты абсолютно беззащитен. Но это же мужская баня… Хоть они и в самом расцвете сил, выйти из раздевалки в таком виде было бы верхом неловкости! К счастью, на выходе Чжоу Лоян нашел стопку полотенец и кинул одно Ду Цзину. — Прикройся хоть немного, — сказал он, радуясь, что полотенце не повисло на… причине смущения. Ду Цзин небрежно приложил полотенце спереди, словно соблюдая этикет в японском онсэне, но оно уже с трудом скрывало происходящее. Перед ними открылся огромный зал, окутанный паром. Под высоким куполом горел яркий свет, в центре на большом экране крутили немое кино. Интерьер напоминал турецкий хаммам, повсюду были скульптуры, из которых лилась горячая вода. Вдоль стен располагались входы в массажные кабинеты, сауны и душевые. У барной стойки предлагали напитки и закуски. В зале было человек двадцать-тридцать. Это сильно отличалось от того, что представлял себе Чжоу Лоян, и в то же время удивительно совпадало с его ожиданиями. Он быстро освоился: кроме Ду Цзина, он никого не знал, и никто не обращал на него внимания. Все привычно ходили туда-сюда, даже не утруждаясь обматывать полотенца вокруг бедер. — Где он? — Чжоу Лоян продолжал озираться. — Помассируй мне плечи, — Ду Цзин сел на камень в неглубокой зоне бассейна, спиной к другу. — Он появится, когда сочтет нужным. — У тебя с этим… всё так же, как раньше? — спросил Чжоу Лоян. — Даже немного хуже, — признался Ду Цзин. — Но я могу контролировать. Заметил? Чжоу Лоян заметил это ещё в раздевалке. Болезнь Ду Цзина вызывала постоянное, повышенное либидо, которое он раньше подавлял медикаментами. — Повернись, — Чжоу Лоян потянул его за руку. Ду Цзин послушно развернулся. Они сидели в воде по пояс; в такой позе Ду Цзин напоминал большого пса. Чжоу Лоян разминал ему руку, сжимая широкую ладонь, и видел, что возбуждение друга никуда не делось. — Может, сменишь врача? — спросил он. — Я сменил уже нескольких. Толку ноль. — Чем ты на самом деле занимаешься? — наконец спросил Чжоу Лоян. — Частный детектив? — Ты уже догадался, разве нет? — Что ты делал эти три года? — не унимался Лоян. — Теперь ты можешь мне рассказать? Повернись боком. Ду Цзин повернулся, рассеянно глядя на воду. Чжоу Лоян осторожно коснулся шрама на его пояснице, слегка протер кожу и почувствовал, как Ду Цзин едва заметно вздрогнул. Вместо ответа Ду Цзин внезапно спросил: — Ты наконец признал, что тебе нравятся мужчины? Чжоу Лоян поднял глаза на его лицо — оно было абсолютно спокойным. — Лоян, так кто ты: би или гей? — снова спросил Ду Цзин. — Я не знаю, — ответил Чжоу Лоян.