Техническая неисправность

Сердце Квиста ударило в ребра с такой силой, что, казалось, это было слышно даже Санчезу. В пространстве между ними воздух стал вязким и наэлектризованным. Санчез смотрел на него с той пугающей, хищной уверенностью, которая всегда заставляла Квиста теряться, если он не был готов к обороне. Квист резко выдохнул и, чуть дернувшись, отодвинулся от монитора, выходя из «ловушки» рук Санчеза. Он сделал вид, что очень занят, потянувшись к чашке с остывшим кофе, которая стояла на краю стола. — Да уж, мастер-класс по драйверам окончен, — Квист постарался, чтобы его голос звучал как можно более небрежно и сухо. Он коротко хохотнул, глядя куда угодно, только не на Санчеза. — Спасибо, конечно, за помощь. А то я уже думал, что мне придется переустанавливать винду или, не дай бог, читать мануалы. А ты, как всегда, врываешься и спасаешь мир. Он сделал глоток кофе, поморщился от горечи и обернулся, стараясь сохранить на лице маску легкого недоумения, будто то, что произошло секунду назад, было всего лишь странной шуткой. — Ты сегодня какой-то подозрительно серьезный, Санчез, — Квист приподнял бровь, пытаясь вернуть их общению привычный тон «бро-диалога». — Перепил энергетика? Или просто решил, что сегодня день странных подкатов к друзьям? Давай полегче, а то я еще решу, что ты всерьез решил заняться моим «апгрейдом». Квист попытался улыбнуться, но внутри у него всё сжималось. Он видел, как Санчез, не меняя выражения лица, медленно выпрямился. Его взгляд ни на секунду не отрывался от Квиста, словно он читал его, как открытую книгу, и видел каждый нервный тик, каждое фальшивое слово. Санчез медленно сунул руки в карманы джинсов и сделал шаг вперед, снова сокращая дистанцию, которую Квист так старательно пытался создать. Его глаза прищурились, а в уголках рта заиграла едва уловимая, опасная улыбка. — «Странных подкатов»? — переспросил Санчез, делая вид, что задумчиво разглядывает потолок, прежде чем снова впиться взглядом в Квиста. — Значит, ты решил отшутиться? Интересная тактика, Квист. Только вот проблема в том, что когда ты начинаешь так много болтать и шутить, ты становишься еще более очевидным. Санчез подошел вплотную и, не дожидаясь разрешения, мягко, но настойчиво коснулся пальцем края подбородка Квиста, вынуждая того снова поднять голову и встретиться с ним взглядом. — Ты можешь сколько угодно прятаться за своим «хладнокровием» и шутками, — прошептал Санчез, и его голос теперь звучал низко, с хрипотцой, от которой у Квиста снова перехватило дыхание. — Но ты же прекрасно знаешь, что я не за драйверами сюда пришел.