Стажёр

Ки Хун сидел на краю кровати, разглядывая пальцы ног. Внутри было пусто, будто за неделю из него вытрясли его знаменитое упрямство. Последний день. Больше никаких скандалов с придурком Хваном на глазах всей диспетчерской, никаких бессмысленных споров. Расчёт, коробка с вещами — и снова свобода. Ты здесь не случайно, Сон Ки Хун. Сама судьба привела тебя сюда.  Ки Хун тряхнул головой, отгоняя навязчивый голос заведующей. У судьбы извращённое чувство юмора. Если у неё и был план, то лишь один: научить его вовремя просыпаться. Экран телефона вспыхнул, наполняя комнату бодрой мелодией. Ки Хун смахнул будильник и наконец встал с постели.  Ручки — ближе, карандаши — дальше, бумаги на подпись — справа, лампа — под сорок пять градусов. Ки Хун вновь навёл порядок на столе начальника и с удивлением отметил, что уборка не вызвала привычного раздражения. Всего за несколько дней она стала своеобразным ритуалом. Однообразным и понятным. И этот ритуал неожиданно привёл беспокойные мысли Ки Хуна в порядок.  Всё будет хорошо. Ему не нужна ни стажировка, ни Хван, ни Лотте Рентал. Он найдёт другую работу, и жизнь наладится.  Полдня было непривычно тихо и спокойно. Даже слишком. Ки Хун слонялся по офису без дела: Хван не вызвал его в кабинет, чтобы отчитать за ошибки, не отправил за кофе и не дал задание на день — будто потерял к нему всякий интерес. Без работы время тянулось ужасно медленно. Ки Хун маялся от безделья, а все остальные, как назло, были страшно заняты. По-видимому, заканчивали дела к выходным.  От скуки Ки Хун взялся за коробки Хвана, которые так и стояли посреди архива. Он надеялся убить на них весь день, но бумаги закончились, не прошло и двух часов. Предательски быстро. Ки Хун уже готов был мерить шагами пыльную комнату, когда в дверях возникла Чо Хён Джу. — Нужна ваша помощь, господин Сон, — в её голосе слышалась спешка. — Всё что угодно! — Ки Хун едва не подскочил со стула. — Галстук господина Хвана испачкался. Нужно срочно сходить в химчистку. Сделаете? — Конечно, — чуть с меньшим энтузиазмом проговорил Ки Хун, — без проблем. Ки Хун смело распахнул дверь и шагнул в кабинет начальника. Хван был не один — в гостевом кресле сидел заместитель Ён Сок. И выглядел он необычно взволнованно. — Остынь, Ин Хо. Это ещё ничего не значит. В конце концов, инвестор — это новые деньги. А новые деньги — новые возможности… — И новые правила, — неровным голосом проговорил Хван, — Рент-Кар — не просто проект, это дело моей жизни. Я создал его, и я никому не позволю лезть в него своими грязными руками. Он единственное…— начальник Хван наконец заметил Ки Хуна, осёкся и замолчал.  Ки Хун растерянно уставился на его дрожащие руки. Начальник проследил за его взглядом и сжал ладони в кулаки. — Что вам здесь нужно? — Ваш…эм… галстук. Менеджер Чо попросила забрать его. Хван тут же ослабил узел, нервно сдёрнул галстук с шеи и швырнул его на стол. Ки Хун схватил его и вышел прочь.  Ки Хун задумчиво рассматривал тонкий незаметный узор на галстуке, пока Хён Джу отсчитывала наличные. На дорогой шёлковой ткани чернело уродливое пятно. Похоже, кофе — тонкий аромат парфюма, которым ежедневно пользовался начальник, смешался с горько-ягодным запахом зёрен. Такой педант, как Хван, никогда бы не испачкал свой идеальный костюм. Значит, случилось что-то, что по-настоящему выбило его из колеи. Инвестор? Новые правила? Ки Хун спустился на второй этаж и свернул в стеклянный переход — химчистка располагалась в соседнем бизнес-центре. На улице было хмуро и ветрено. Ки Хун без интереса скользнул взглядом по парковке Лотте Рентал, на которой в ожидании хозяев томились автомобили, и заметил кое-что странное.  Новый водитель начальника Хвана, которого наняли нынешним утром, вылез из генезиса и достал что-то из внутреннего кармана пиджака. Ки Хун пригляделся и понял — фляжка. Водитель посмотрел по сторонам, быстро сделал пару больших глотков и вернул её на место. Ки Хун нахмурился и отвернулся.  Через полчаса он вышел из химчистки с идеально чистым отглаженным галстуком. Но вместо офиса отправился вниз, на парковку.  Ки Хун остановился у генезиса и уставился на мужчину в автомобиле. Водитель пару секунд игнорировал его присутствие, а после опустил стекло: — Чего надо? — Меня зовут Сон Ки Хун, я стажёр господина Хвана. — Ки Хун сунул карточку-пропуск прямо ему в лицо. — И что? — фыркнул водитель.  — Я видел, как вы выпили.  — Не понимаю, о чём ты. — Вы не можете вести автомобиль. Скажите господину Хвану, что плохо себя чувствуете и отпроситесь со смены. Иначе мне придётся рассказать ему, что случилось на самом деле.  Водитель напряжённо сжал руки на руле.  — Позвоните ему и идите домой, — настаивал Ки Хун. Он никогда не пил за рулём. Не потому, что боялся за свою жизнь, а потому, что не хотел подвергать других людей опасности, устроив аварию на дороге. — Послушай, стажёр. Не суй свой нос, куда не надо, и вали по своим стажёрским делам. Со мной всё в норме. Высший класс. Водитель поднял стекло, а Ки Хун сунул пропуск в карман и решительно зашагал в офис. Он столкнулся с Хваном в диспетчерской. Тот торопливо лавировал между столами, на ходу переговариваясь с еле поспевающим за ним заместителем. Ки Хун поравнялся с начальником и передал галстук: — Вам нужно сменить водителя.  Хван, не останавливаясь, бросил сумку заместителю Ён Соку, завязал его на шее тремя точными движениями.  — Решили сорвать мне встречу с президентом компании напоследок?  — Ваш водитель выпил. — Ки Хуну было не до глупых обвинений — Этого не может быть, — уверенно отрезал Хван. — Ещё как может, — не остывал Ки Хун. — Ты уверен? — переспросил Ён Сок и замедлил шаг.  — Я видел это собственными глазами, — ответил Ки Хун.  — Но тогда…  — Никаких «но», пошли Ён Сок.  — Водители должны проходить тест каждое утро, верно? — Ки Хун нагнал начальника и преградил ему путь. — Он сделал тест?  Хван упрямо уставился на него в ответ. — Господин Сон Ки Хун, вам пора в отдел документооборота. Оставьте заявку на увольнение в моем кабинете. Всего хорошего, — он дёрнулся с места, едва не задев Ки Хуна плечом. — И это ваши хвалёные правила? Уровень отдела Рент-Кар? — не выдержав, бросил Ки Хун ему в спину. — Дрессировали меня как непослушного пса целую неделю. А сами… На вас и вашего водителя правила не распространяются, да, господин Хван?  Лицо начальника вспыхнуло неприкрытым возмущением. Он достал из кармана брюк мобильный и ткнул в экран: — Поднимитесь в офис. Сейчас же.  Ки Хун швырнул заявку на стол, забрал чашку из кухни и сменную рубашку из кладовой и попрощался с диспетчерами. Он сделал всё, что от него зависело. Прощай, Лотте Рентал. Однако спуститься вниз он так и не успел, потому что у лифта его остановил заместитель Ён Сок.  — Ты был прав, Ки Хун — запыхавшись, проговорил Ён Сок и хлопнул его по плечу. — Этот козёл до последнего всё отрицал, но алкотестер не умеет врать. Ки Хун не ошибся. Начальник Хван заставил водителя пройти тест, и тот показал превышение допустимой нормы. Как и ожидалось. Заместитель вдруг протянул ему ключи от генезиса и сказал: — Через двадцать минут Ин Хо нужно быть в холле главного управления. — И что я должен… — Прошу тебя, Ки Хун. Нет времени искать замену. Загорелся зелёный, и машина влилась в поток на главной дороге. Тишину в салоне нарушало лишь приглушённое ворчание мотора. Ки Хун то и дело бросал косые взгляды в зеркало заднего вида. Какого хрена он везёт этого типа на встречу, вместо того чтобы ехать домой? Хван, уставившись в окно, нервно барабанил пальцами по подлокотнику. Бесится, что неправ. Надменный придурок. Тишина затянулась и с каждой минутой давила всё сильнее. Ки Хун не хотел разговаривать — у него испортилось настроение, — но он всё же спросил: — Почему заместитель Ён Сок не поехал с вами? — Я поручил ему разобраться с водителем, — ответил Хван. — Ты был прав, Ки Хун. Спасибо за помощь, — пробормотал Ки Хун себе под нос. — Следите за дорогой. И перестройтесь. На следующем повороте — направо.  — Через Намсан будет быстрее. На Оли́мпике вечно пробки. — Мы поедем по Олимпику, — перебил Хван. — Да почему вы всё время упрямитесь? По тоннелям сэкономим минут семь. Я хорошо знаю район.  — Перестраивайтесь, я сказал. — Вы беситесь, что я оказался прав насчёт водителя? Опять хотите меня проучить? — При чём здесь водитель? Навигатор ясно показывает, что нужно повернуть, так поворачивайте, чёрт возьми! Но Ки Хун пролетел поворот, и генезис помчался дальше. — Господи, почему вы всегда нарушаете правила? — вздохнул Хван и поморщился. Ки Хун вновь взглянул на него в зеркало: Хван достал бутылку минералки и принял таблетки. Они были от боли в желудке — Ки Хун узнал упаковку. — Вы обедали? — спросил он уже спокойнее. — Не было времени. — А завтрак? — Я не завтракаю. Больше он не проронил ни слова, поэтому Ки Хун переключился на дорогу и оставил начальника в покое. Они подъехали к главному управлению в Каннаме ровно в четыре. Хван недоверчиво взглянул на часы и замер, заметив сэкономленные десять минут, но ничего не сказал. Ки Хун тоже промолчал, гордо отметив, что оказался прав уже дважды за день. — Припаркуйтесь и ждите в машине, — вернув строгость в глазах и голосе, бросил начальник Хван и вылез из машины. Ки Хун занял свободное парковочное место, заглушил мотор и устроился поудобнее. Он мог уже сидеть перед телевизором, есть дешёвый рамён и смотреть вечерние новости, но нужно было отплатить заместителю Ён Соку за его доброту. В животе заурчало. Ки Хун повернул голову и посмотрел на фонтан перед парадным входом. Офисный клерк, точь-в-точь Хван, ругался по телефону, прижимая к груди стопку документов. Эти ребята в строгих костюмах… настоящие психи. Стоит ли так мотать себе нервы из-за глупых показателей, отчётов и… инвесторов. Однако Ки Хун не имел понятия, что инвесторы порой решали судьбу целых отделов...

***

— Виски?  — Конечно, господин президент.  О Иль Нам гордился своей коллекцией алкоголя. Никто не смел отказывать ему в удовольствии похвастаться новым редким напитком, даже Ин Хо. Он забрал бутылку Макаллана из рук старика и разлил дорогой десятилетний виски по стаканам. Иль Нам сделал глоток и выжидающе посмотрел поверх кромки стакана. Ин Хо последовал его примеру. Виски обжёг горло и пылающей лавой устремился в желудок.  — Последнее время я часто размышляю о том, что доставляет мне удовольствие, — проговорил О Иль Нам и откинулся на спинку кресла. — Тебе нравится твоя работа?  — Нравится, господин президент, — не раздумывая ответил Ин Хо. — Я полностью сосредоточен на том, чтобы отдел процветал и работал эффективно.  — Понимаю, — кивнул старик. — Когда-то я тоже тратил всю свою энергию на то, чтобы Лотте Рентал вышел на автомобильный рынок и стал достойным соперником другим чеболям. Однако мне всё чаще хочется попробовать нечто новое. Люди вокруг постоянно играют друг с другом в игры. Возможно, однажды я создам для них настоящую Игру… О Иль Нам замолчал и погрузился в размышления. Ин Хо напряжённо ждал, когда он перейдёт к главному.  — Мой хороший приятель — господин Хан — заинтересован в инвестировании, — наконец-то проговорил старик. — Его компания производит электрические автомобили в Германии и планирует выйти на корейский рынок.  — Вливание капитала такого уровня — серьёзный шаг. — Верно. Мы ещё не решили, как поступить. Запустить новую линейку господина Хана в продажу или же предложить корейскому обществу бронирование и аренду. — Президент задумчиво взглянул в окно. — Господин Хан хочет узнать о нас побольше. Он хочет устроить конференцию. Рент-Кар и Авто-Аукцион. Ты и Ким Ги Мин должны презентовать потенциал ваших отделов: текущие показатели, коэффициенты роста, эффективность сотрудников. Тот, кто понравится Хану, получит капитал, пополнение автопарка и расширит своё влияние в Лотте Рентал.  — Насколько?  — Значительно. Пришло время реорганизации. Ты или Ги Мин. Один из вас станет управляющим объединённого подразделения Рентал Авто-Плюс.  Желудок Ин Хо сжался болезненным спазмом. — Конференция состоится в конце месяца. Подготовься как следует. Я видел отчёт финансового директора — он считает, что дела в Рент-Кар складываются не самым лучшим образом. Это твой шанс, Ин Хо. 

***

Начальник Хван вернулся со встречи мрачным и бледным. Кроме того, когда он сел в машину, Ки Хун сразу почувствовал запах крепкого алкоголя.  — Чонно. Комплекс Кёныльгун. Отвезите меня домой, господин Сон.  Ки Хун улыбнулся, стараясь снизить напряжение: — Вот видите, моё имя звучит не так уж и ужасно, правда? Хван не ответил. Не отчитал, не огрызнулся, не потребовал заткнуться. Он будто не услышал замечание и снова достал из сумки таблетки. — Паршиво прошло? — осторожно спросил Ки Хун, заранее зная ответ. — Оставьте меня в покое.  Снаружи стало совсем хмуро. Небо потемнело, мелкий дождь застучал по лобовому стеклу. Руки Хвана мелко дрожали то ли злости, то ли от стресса. А может, от голода. Ки Хун молча выехал с парковки, сверился с навигатором и нажал на газ.  Через полчаса они прибыли в Чонно. Район, в котором жил Хван, был совсем не похож на Добон-гу: сверкающие высотки, подземные парковки, ухоженные парковые зоны и дорогие апартаменты. Ки Хун въехал на территорию жилого комплекса и остановил генезис у просторного входа в лобби.  — Вот пропуск на парковку. Место А-132. Оставьте ключи и карту у охранника.  — Тут такое дело… — Ки Хун пригладил волосы на затылке и посмотрел в сторону. — Мне нужно в туалет.  — Боже, — устало выдохнул Хван. — Что? Вы сказали не выходить из машины. Я и не выходил. И вообще, мой рабочий день давно закончился и… — Ладно, пойдёмте. Только быстро. Ки Хун поздоровался с консьержем и последовал за начальником Хваном на десятый этаж новенькой высотки.  — Ванная прямо за лестницей.  Хван открыл дверь, и Ки Хун оказался в роскошных двухуровневых апартаментах с дорогим дизайнерским ремонтом. По пути в туалет он успел разглядеть гостиную, отделённую от кухни стеклянной перегородкой. Огромный диван и огромный телевизор. Вот бы посмотреть на нём бейсбол вместе с Чон Бэ. Стену за телевизором украшало замысловатое декоративное панно, которое тянулось вверх к потолку. Ки Хун задрал голову и попытался разглядеть, что находится на втором уровне. Похоже, там была спальня и кабинет.  В ванной комнате всё сверкало чистотой. Идеальный порядок. Ки Хун нажал на смыв и подошёл к раковине. На полке в стеклянном стакане, одиноко повесив голову, стояла зубная щётка. Одна. Одно полотенце, одна пара домашних тапочек. Почему-то Ки Хун думал, что начальник Хван давно женат. Но уединённая обстановка в доме говорила об обратном. Ки Хун вытер руки о полотенце и тихо вышел. Хван сидел за пустым кухонным столом и разглядывал огни чужих окон в темноте. Удручающая картина. Ки Хун мотнул головой. С чего вдруг он сочувствует этому мерзкому самодовольному придурку? Но Хван не выглядел ни самодовольным, ни мерзким. Он был… Потерянным? Подавленным? — Спасибо за гостеприимство, — быстро проговорил Ки Хун и прошмыгнул в коридор. — Эм, ну… До свидания.  — Не забудьте про ключи и карту, — отозвался Хван, не обернувшись.  Ки Хун спустился вниз. Ну вот и всё. Проклятая стажировка подошла к концу. Машину на парковку и можно спокойно возвращаться домой. Всё остальное — не его дело. Верно? Однако вместо парковки, ноги вдруг сами повернули прочь от жилого комплекса.  Ин Хо повесил пиджак в шкаф, развязал галстук, пахнущий порошком и чистотой, и посмотрел туда, где было уродливое пятно от кофе. Рука дёрнулась, когда Ён Сок заикнулся о скорых изменениях в Рент-Кар, и он впервые испачкал любимый галстук. Подарок на последнюю годовщину свадьбы. Непомерно дорогой, но изящный. Глубокий синий цвет и тонкий искусный рисунок. Ин Хо любил подобные контрасты, и она это прекрасно знала.  Внезапный звонок в дверь заставил Ин Хо вынырнуть из размышлений. Он убрал галстук в ящик, спустился со второго уровня и открыл дверь. На по дороге стоял Сон Ки Хун. Он передал ему ключи от машины и пропуск с парковки.  — Я же попросил оставить у охраны.  — Вот, — следом стажёр протянул ему бумажный пакет. — Это куриный суп и кимбап с омлетом. Перестаньте себя накручивать, поешьте и ложитесь спать.  Ин Хо удивлённо уставился на пакет.  — Ну? Берите. А то умрёте от голода. Не хочу стать последним, кто видел вас живым, у меня и так куча проблем. — Сон Ки Хун сунул ужин ему в руки. — Всего хорошего, господин Хван.  Стажёр исчез так же быстро, как появился, а Ин Хо ещё долго смотрел на закрытую дверь. Дольше, чем следовало. Потом он наконец взглянул на пакет. Куриный суп? Ин Хо вернулся на кухню и осторожно достал пластиковый контейнер. Он не ел куриный суп с тех пор, как... Ин Хо вздохнул, отгоняя воспоминания, и обхватил контейнер руками. Ледяные пальцы стали медленно согреваться давно забытым, но приятным теплом.