Автор оригинала
南瑯要減肥/ Nán láng yào jiǎnféi
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=528650
Метки
Описание
В каждом городе есть такое место, куда стекаются все обиды и злоба его жителей. Это "Пропасть города".
Те, кто вторгаются в эту Пропасть, понимают, что никогда не смогут разрешить эти обиды. Всё, на что они могут надеяться, — это найти выход из Пропасти, прежде чем она их поглотит.
/Обычная история про выживание в заброшенной больнице, набитой злобными привидениями, но в китайском сеттинге./
Примечания
Всего: 46 глав
Посвящение
Спасибо Автору!
И отдельное спасибо за бесценную поддержку госпоже Lepestock с чашкой зелёного чая! 🤗
Глава 14. Шестой час: Архивы на третьем этаже
07 октября 2025, 10:13
Лу Ся быстро опустился на пол, чтобы осмотреть Сунь Чжэна.
— Не паникуй… Возможно, это какая-то реакция на Пропасть и тех, кто тут бродит… Я слышал о таких вещах.
Сунь Чжэн раздражённо отвернулся. Его лицо всё ещё было искажено болью:
— …Что ты имеешь в виду? Боже… что это было только что?
Лу Ся покачал головой.
— Ну… не могу выразить словами. Разве не говорят, что призраки часто являются перед смертью? Если бы мне понадобилось дать этому научное объяснение, я бы сказал, что электромагнитные волны, испускаемые призраками, очень сильны, и при соприкосновении с волнами живых существ они либо резонируют, либо отталкиваются. Поэтому мы можем реагировать на их присутствие по-разному.
Сунь Чжэн с трудом приподнял уголок рта:
— Что? Серьёзно? — Было очевидно, что он лишь наполовину принял это утверждение и всё ещё испытывает сомнения.
— Тогда скажи мне… — После долгой паузы Сунь Чжэн снова заговорил, нахмурившись:
— Кто бы стал ползать по коридорам больницы при жизни… Кто здесь умер вот так?
— Это… — Лу Ся уже думал об этом раньше, но никак не мог решить. Кто мог умереть в такой странной позе в городской больнице, где так много людей? Разве не логичнее было бы, если бы их встретил какой-нибудь белый упырь в морге? Или мёртвая тень, лежащая на старом операционном столе?
Вид этих длинных кровавых следов, тянущихся по кафельному полу, не выходил у него из головы. Он чувствовал, что в них что-то есть, но пока не мог понять, что именно.
Тем временем, состояние Сунь Чжэна, кажется, улучшилось. Он осторожно вздохнул и выпрямился, прижав руку ко всё ещё немного ноющей груди. В окружающей их кромешной темноте он скорее почувствовал, чем увидел, как Лу Ся протянул ему руку. И Сунь Чжэн беспомощно схватил её, позволив приятелю поднять его на ноги.
— Хорошо, что нам теперь делать? — спросил он, не торопясь отпустить чужие прохладные пальцы. Лу Ся, который и сам всё ещё не очень уверенно держался на ногах, кажется, не имел ничего против.
— Давай-ка вместе поищем информацию о Лю Цюньфан, — он снова включил фонарик. В комнате зажегся тусклый свет, и Лу Ся, с сомнением осмотревшись, добавил:
— Но сначала, кажется, нам нужно найти ещё один фонарик, чтобы мы с тобой могли искать по отдельности. Так будет быстрее… наверное.
Луч фонарика захватил лишь небольшую часть комнаты бледным серо-желтым светом. Посередине её, прямо перед ними, начинались бесконечные ряды книжных полок, на которых лежали внушительные тома документов. Все они были помечены по типу: чертежи, контракты и так далее. У трёх стен обнаружились запертые шкафы.
В воздухе бесшумно кружились частицы пыли, усугубляя охватившее обоих уныние.
Справа от них оказалась небольшая дверь. Она была приоткрыта, но через неё не проникал свет.
— Наверное, она ведёт к дополнительному офису. Давай сначала посмотрим там.
На какое-то время они забыли о страхе, который только что испытали в коридоре, возможно, потому, что увидели проблеск надежды. Двое мужчин, опираясь друг на друга, побрели в дополнительный офис.
* * *
Как только они вошли, их поразил беспорядок вокруг и полная неразбериха в документах, разбросанных по всему полу. Создавалось впечатление, будто ураганный ветер пронесся по маленькой комнате. Войдя, они едва не споткнулись о пару пустых коробок, которые, кажется, были просто небрежно отброшены кем-то в сторону. На полу почти не осталось свободного места, чтобы кто-то мог пройти.
— До этого кто-нибудь разбирал здесь документы? — поинтересовался Сунь Чжэн, осторожно помогая Лу Ся сесть на стул за офисным столом.
— Вообще, не похоже… — Луч фонарика упал на бумагу, лежавшую на полу, — Посмотри на дату, этот документ 2000 года!
Сунь Чжэн опустился на колени и поднял листок. Внизу действительно стояла цифра «2000», но в остальном это был обычный табель учёта рабочего времени, ничем не примечательный.
Лу Ся не мог пошевелить ногами, только руками, поэтому он принялся энергично выдвигать ящики стола, один за другим, в поисках запасного фонарика.
— Может быть, кто-то собирает информацию о сотрудниках? — Сунь Чжэн пролистал несколько разбросанных документов. Всё это были личные дела сотрудников.
— А! Отлично! — воскликнул Лу Ся, передавая Сунь Чжэну фонарик. Он даже достал неизвестно откуда вскрытую пачку печенья и спросил:
— Ты не проголодался? Хочешь?
Сунь Чжэн взял фонарик и нерешительно посмотрел на печенье.
— А ты уверен, что оно ещё съедобно?
— Почему нет? — беззаботно пожал плечами Лу Ся.
— Я поем позже. Когда вернёмся домой.
— Пфффф!.. Извини.
Но Сунь Чжэн, казалось, ещё не совсем оправился после недавней встречи в больничном коридоре и не услышал его, с тревогой перебирая документы на полу под светом запасного фонарика. Наконец он сказал:
— Это немного странно… Разве больница регулярно разбирает старые документы в архиве? Почему именно сегодня они раскопали всю информацию о сотрудниках?
— Хмм… Кто их знает… — проговорил Лу Ся, увлечённо поедая печенье. Но в следующее мгновение он вдруг замер, уставившись широко раскрытыми глазами на одну из помятых бумаг на столе…
Сунь Чжэн, всё ещё сидя на полу у его ног, начал аккуратно собирать бумаги, сваленные в кучу под столом, и раскладывать их по датам и номерам.
— Послушай, Лу Ся, — сообщил он, — многие из этих сотрудников уже уволились или даже умерли. Как думаешь, дело Лю Цюньфан тоже здесь есть?
Не услышав никакого ответа, Сунь Чжэн с подозрением поднял голову.
Лу Ся внимательно разглядывал два тонких листка бумаги в своей руке. Он смотрел на них с очень серьёзным выражением лица и был настолько увлечён ими, что просто забыл, где находится.
Сунь Чжэн, с некоторым трудом поднявшись с пола, подошел и первым делом увидел открытый конверт у пыльной коробки на столе.
«Кому: Лю Цюньфан»
Удивленный, он перевел взгляд на письмо в руке Лу Ся.
Под действием времени и неудачных условий хранения многие слова в этом письме было уже почти невозможно разобрать.
Сунь Чжэн обошел Лу Ся сзади и остановился, пытаясь прочитать остатки текста, и обращение в начале письма удивило его еще больше.
«Внучка Цюньфан!
Я был так рад получить от тебя весточку.
Ты ведь знаешь, я уже много лет на пенсии и постепенно отхожу от всего этого. Не ожидал, что ты напишешь мне вдруг и спросишь об этом.
Я помню, что тебе не нравилась моя работа, и ты с детства не очень-то хотела со мной сближаться. Наверное, ты, как и многие другие, тоже считаешь меня шарлатаном? Но дедушка и правда не может объяснить многие вещи, как бы ему ни хотелось рассказать тебе всё. Потому что за годы своей работы я понял, что вокруг нас происходит слишком много такого, во что очень сложно поверить даже тому, кто всё видел собственными глазами. Рассказам свидетеля же никто не поверит и подавно. Иногда я и сам начинаю сомневаться в том, что видел.
Для обычного человека эти странные инциденты — «просто несчастные случаи» или «просто исчезновения». Но реальность такова, что многие мои знакомые столкнулись с большой опасностью на нашей работе. Некоторые из них погибли, а другие решили бежать от всего этого.
Из двух старших товарищей, которые познакомили дедушку с этой работой, один, живший недалеко от Луси, в Цзянси (помнишь, дедушка надолго уехал в Цзянси и не успел вернуться к твоему 10-летию?), пропал без вести, а другой до сих пор восстанавливается в психиатрической больнице.
Цюньфан, помнишь, что дедушка сказал тебе, когда ты поступила на работу в эту больницу?
Эту работу тебе нашла твоя мама. Помню, как ты была рада, когда вернулась домой с первой зарплатой.
Дедушке до сих пор очень жаль, что он окатил тебя тогда холодной водой и сказал, что ты полна Инь и только привлечешь к себе злых духов, поэтому тебе нельзя оставаться в таком нехорошем месте.
Я хотел, чтобы ты уволилась и немедленно сменила работу. Из-за этого ты отказалась прийти к дедушке на новогодний ужин в тот праздник Весны.
Когда я услышал, как твоя мама описала обстановку в той больнице, я совершенно убедился, что это именно то место, где я «работал».
Помнишь, что в самой южной части нашего города был заброшенный кирпичный завод?
Когда ты была ребенком, ты как-то спросила меня, куда делась наша соседка тетя Чжан, которая вдруг исчезла? Я тогда указал на кирпичный завод и сказал, что она теперь там.
А когда ты вернулась домой и рассказала об этом матери, твоя мать устроила тебе взбучку.
В каждом городе, в каждом месте скопления и проживания людей будут существовать негодование и обида, и их негативная энергия будет стекаться в определённый уголок города, питая «это». Многие, случайно оказавшись в «этом», окажутся поглощены «им» и останутся там навсегда.
Задача твоего дедушки — спасти тех, у кого еще есть шанс выбраться.
Не волнуйся и не поступай опрометчиво. Дедушка отправил к тебе очень способного человека, чтобы помочь. Он приедет через несколько дней. Его зовут Лу Сяоюнь. В этом году ему исполнится 25 лет, он высокий и худой, и мне придётся тебя побеспокоить, чтобы ты помогла ему всё организовать, когда придёт время.
Дедушка столько лет с этим боролся. И однажды он наконец понял, что ошибался.
Лю Муран
10 апреля 2001 г.»
Прочитав письмо, Лу Ся, казалось, совершенно забыл о существовании Сунь Чжэна. Он пробормотал себе под нос:
— …Брат… Наконец-то у меня есть новости о тебе…
— А?! — Сунь Чжэн изумлённо посмотрел на него. — Что ты сказал?
Лу Ся наконец увидел Сунь Чжэна. Он пришёл в себя, осторожно сложил письмо и ответил:
— Этот Лу Сяоюнь — мой брат.
— Твой… твой брат? — Сунь Чжэн всё ещё был в шоке. — Как твой брат связался с дедушкой медсестры Лю Цюньфан?
Лу Ся не ответил на его вопрос прямо. На его лице появилась мечтательная или даже восторженная улыбка, и он сказал:
— О… Мой брат — профессионал, а я тут просто балуюсь. Я мало что понимаю в происходящем, знаешь… Но теперь я наконец-то нашёл хотя бы несколько слов о своём брате.
— Твой брат, как и ее дедушка… занимается этой «работой»?
— Можно сказать и так. В 2001 году он внезапно сказал, что едет куда-то по делам, собрал вещи и уехал.
Первые несколько месяцев мы иногда получали от него письма. Он сообщал, что с ним всё в порядке, или что-то в этом роде. Но в 2002 году он совсем перестал выходить на связь.
У нас уже был такой случай, поэтому мы сначала не обратили на это особого внимания. Но даже после долгого ожидания от него так и не пришло никаких вестей, и мы не знали, куда он делся, поэтому начали его искать.
И в мгновение ока пролетело столько лет…
— Но разве ты не говорил, что приехал сюда по просьбе дяди… — Сунь Чжэн обиженно посмотрел на него. — Ты мне солгал?! Владелец больницы тебе вообще не дядя, ты просто пришёл искать брата?
Лу Ся беспомощно посмотрел на него:
— Я спрашивал его о брате. Но... Видишь ли, я неожиданно получил то письмо в прошлом месяце, и там был адрес этой больницы… Но я не знаю, кто его отправил…
Он порылся в своих вещах:
— Когда я остался один в той комнате и думал, что умру, я хотел передать тебе это.
Сунь Чжэн сердито перебил его, и ключ, который Лу Ся только что вынул на свет, со звоном упал на пол.
— Значит, ты пришёл сюда с какой-то целью? И ты обманом заставил меня следовать за тобой сюда, по маршруту твоих поисков? Только не говори мне, что вся эта чепуха с Пропастью — тоже часть твоего плана!
Лу Ся наклонился, чтобы поднять ключ, и криво улыбнулся.
— Нет. Я тоже не ожидал ничего подобного.
Сунь Чжэн снова схватился за грудь, но всё ещё яростно смотрел на него.
Лу Ся виновато улыбался, не зная, что сказать. Он помолчал некоторое время, а затем передал ему пачку с оставшимся печеньем.
— Вот… тебе лучше что-нибудь поесть…
Сунь Чжэн мрачно посмотрел на него, а затем повернулся и ушел.
— Подожди, Чжэн, куда ты идёшь?! — Лу Ся побледнел от ужаса. Он не мог встать самостоятельно и лишь отчаянно пытался ухватиться за Сунь Чжэна, чтобы оттащить его назад.
— Я больше не хочу следовать по указанному тобой маршруту. Я сам найду дорогу домой, — заявил тот, направляясь к двери.
Но как только Сунь Чжэн оказался у выхода из архива, он почувствовал что-то липкое под ногами и тут же опустил фонарик.
— Подожди! Ты что, забыл, что снаружи всё ещё ползает эта штука?! — встревоженно воскликнул Лу Ся. — Ты…
Вынужденный наблюдать за уходящим Сунь Чжэном издалека, Лу Ся вдруг почувствовал, как у него перехватило дыхание. Он хотел крикнуть ещё что-то, но, как в кошмарном сне, вдруг осознал, что не может издать ни звука.
Он увидел лужу крови, медленно и бесшумно просачивающуюся из щели под дверью архива.
Шорох. Шорох.
Голова Сунь Чжэна была опущена, лицо бледно, взгляд устремлён под ноги. Никто не прикасался к двери перед ним, но она вдруг открылась сама собой, мягко, словно подхваченная порывом ветра.
Шорох. Шорох.
Сунь Чжэн завороженно смотрел на лужу крови, в которую он наступил. Густая красная жидкость растекалась в темноте, заполняя всё его поле зрения.
Затем он почувствовал прохладный ветерок, прилетевший из коридора, и поднял фонарик вверх. Ореол света задрожал, медленно, очень медленно, поднимаясь от земли.
Пара бледных глаз… лицо… смотрело прямо на него.
— Чжэн!!!
Лу Ся резко встал, но тут же рухнул на пол.
Он с трудом прополз несколько шагов вперед и поднял голову.
Сунь Чжэн исчез. Здесь больше никого не было.
Дверь в архив была по-прежнему закрыта.
На холодном кафельном полу не осталось и следа крови.
Сунь Чжэн исчез.
Здесь остался только он.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.