Автор оригинала
南瑯要減肥/ Nán láng yào jiǎnféi
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=528650
Метки
Описание
В каждом городе есть такое место, куда стекаются все обиды и злоба его жителей. Это "Пропасть города".
Те, кто вторгаются в эту Пропасть, понимают, что никогда не смогут разрешить эти обиды. Всё, на что они могут надеяться, — это найти выход из Пропасти, прежде чем она их поглотит.
/Обычная история про выживание в заброшенной больнице, набитой злобными привидениями, но в китайском сеттинге./
Примечания
Всего: 46 глав
Посвящение
Спасибо Автору!
И отдельное спасибо за бесценную поддержку госпоже Lepestock с чашкой зелёного чая! 🤗
Глава 29. Одиннадцатый час: Лаборатория на втором этаже
27 октября 2025, 09:44
Сунь Чжэн тихонько фыркнул.
— Что? — Лу Ся заинтересовался его реакцией.
Сунь Чжэн отвёл взгляд.
— Ничего.
Лу Ся посмотрел на него несколько секунд, затем мрачно улыбнулся и похлопал по тетрадке:
— Хорошо, давай проверим записи и посмотрим, что случилось с хлорофитумом.
Сунь Чжэн снова взглянул на красную тетрадь. Лу Ся заметил, что губы его плотно сжаты, словно он пытается удержаться от какого-то замечания, но чем больше он старается сдержаться, тем больше кажется, что слова вот-вот выплеснутся наружу.
Лу Ся неторопливо заметил:
— Очевидно, что ключ к этому отчёту — вовсе не растение…
— Значит, ты тоже думаешь, что с сестрой Лю что-то не так? — негромко спросил Сунь Чжэн.
Лу Ся действительно так думал. Он помолчал, а затем мрачно произнёс:
— Конечно, с ней проблемы…
Глаза Сунь Чжэна заблестели.
— Верно.
— Вообще-то, эта запись похожа на первую, — задумчиво продолжил Лу Ся. — Ты ведь тоже это заметил, да?
Сунь Чжэн кивнул и протянул руку, чтобы помочь Лу Ся.
Тот отмахнулся, показывая, что может твёрдо стоять на ногах.
— Конечно, Ци Тянь так и не решилась рассказать вслух, откуда у неё на шее отпечаток руки…
Он отложил хлорофитум и перелистнул красную тетрадь на несколько страниц назад.
— Я почувствовал что-то неладное, потому что их разговор казался мне очень неестественным. Вот, смотри. С тех пор, как они вернулись в больницу и поднялись на второй этаж, их разговор стал крайне неестественным.
Лу Ся водил пальцем по тексту, строка за строкой.
Глаза Сунь Чжэна загорелись:
— Да. Я почувствовал то же самое… Сяо Тянь не особо реагировала на всё, что говорила ей Ци Тянь.
— Вот именно! Хотя они были там вместе и вроде бы разговаривали друг с другом, их реплики совершенно не совпадают!
— Ци Тянь думала, что разговаривает с Сяо Тянь. Но… с кем же тогда на самом деле разговаривала Сяо Тянь?
Лу Ся и Сунь Чжэн обменялись взглядами, и до них постепенно дошло.
— Сяо Тянь постоянно разговаривала с той кошкой, — Лу Ся перевернул несколько страниц, — Я изучил все места, где Сяо Тянь упоминала кошку, и обнаружил…
— …что кошка — это Ци Тянь.
«Когда мы наконец добрались до второго этажа, темный коридор немного напугал нас обоих, и мы схватили друг друга за руки.
— Если бы я знала, что тут будет так темно, я бы попросила ночного сторожа Лао Вана найти твой ключ, — прошептала я.
Плечи Сяо Тянь внезапно задрожали, и она вскрикнула:
— Ой!
— В чем дело?
— Просто показалось… что-то пушистое… очень щекотно… — прошептала Сяо Тянь, и я невольно коснулась её руки.»
— Когда Сяо Тянь впервые встретила эту кошку, Ци Тянь схватила её за руку. Сначала я не придал этому особого значения, но закономерность становилась всё более очевидной.
Потом, когда Ци Тянь шла позади Сяо Тянь, Сяо Тянь обернулась и подумала, что это котёнок, но никто не видел никаких следов этого котёнка, кроме самой Сяо Тянь.
— А когда Ци Тянь столкнулась с Сяо Тянь, и та подумала, что поймала котёнка. Более того, каждый раз, когда Ци Тянь говорила, Сяо Тянь упоминала о кошке. Значит… голос Ци Тянь звучал для неё как мяуканье кошки. В отчёте есть несколько подобных фрагментов. Особенно последняя часть… когда Сяо Тянь наконец поймала котёнка…
«И вот, когда мы были уже почти на лестнице, я услышала позади себя ее тихий радостный вскрик:
— Попался! Я поймала котёнка!
Мне казалось, что она дышит мне в шею. Было холодно.»
— То, что она почувствовала на своей шее, было не дыханием, а рукой, которой Сяо Тянь схватила кошку. И то, что схватила Сяо Тянь, на самом деле было не кошкой, а Ци Тянь.
Сунь Чжэн согласно кивнул.
— Вот почему на шее Ци Тянь остался отпечаток ладони.
— Да, но таким образом нам удалось восстановить лишь то, что на самом деле произошло в тот день. Ци Тянь и Сяо Тянь поднялись на второй этаж и попали в лабораторию, где мы с тобой сейчас находимся. Всю дорогу Сяо Тянь упоминала о какой-то внезапно появившейся кошке, а Ци Тянь продолжала более-менее нормально разговаривать с ней, пока… пока не поняла, что с тенями что-то не так. К тому времени Сяо Тянь уже исчезла, — проговорил Лу Ся, собираясь с мыслями. — Ерунда какая-то… Почему это была кошка? Какая связь между этой кошкой и горшком с хлорофитумом?
Сунь Чжэн, перехватив задумчивый взгляд Лу Ся, усмехнулся:
— Если хочешь узнать, какая здесь связь, то всегда есть сестра Лю, верно?
Лу Ся жестом остановил его:
— Не волнуйся, это второй вопрос. К тому же, между этими двумя вопросами, похоже, и правда есть связь. Подумай сам. Хлорофитум рядом со столом сестры Лю, кошка, о которой сестра Лю предупреждала Сяо Тянь… подожди! Ты заметил, какое серьёзное противоречие?!
Сунь Чжэн озадаченно посмотрел на Лу Ся.
Лу Ся присел и поднял растение:
— Это горшок с хлорофитумом! Если сестра Лю так любит его, и никто не смеет к нему прикасаться, то почему его нет рядом с её столом? Как он мог оказаться здесь?!
Их взгляды одновременно метнулись в сторону мрачной лаборатории за стеклом.
— Значит, после стольких лет хлорофитум всё же переместили, — Лу Ся нахмурился. — Но это странно. Зачем его переместили? Надо посмотреть на его прежнее место.
С этими словами он прижал к себе горшок с хлорофитумом и пошёл в лабораторию. Сунь Чжэн протянул было ему руку, чтобы помочь, но замер в воздухе и лишь спустя долгое время опустил руку и бросился догонять его.
Лу Ся краем глаза заметил эти действия Сунь Чжэна, но ничего не сказал.
Он и так беспокоился о возможных проблемах, которые могла вызвать ерунда, происходящая теперь с его ногой, а появление отчёта о Сяо Тянь и Ци Тянь еще больше убедило его в том, что он опасается не зря.
Лу Ся сказал себе, что больше не может позволить Сунь Чжэну соприкасаться с ним.
«Может быть, однажды ты тоже не сможешь отличить, человек я или кот, или, может быть… Я снова привлеку к тебе то существо, бесконечно истекающее кровью…»
Он сделал два-три шага вперед вдоль стены и вдруг услышал треск под ногой.
— Сунь Чжэн, будь здесь осторожен, — он повернулся, чтобы предупредить Сунь Чжэна, но внезапно обнаружил, что тот стоит рядом с ним и смотрит на него, приподняв бровь.
Лу Ся беззаботно провёл рукой по волосам.
— Странно… почему мне показалось, что ты смотришь мне в спину?
— А? — Сунь Чжэн вопросительно взглянул на него. — Я всё это время стоял рядом с тобой.
Лу Ся обернулся:
— Я действительно почувствовал, что ты стоишь позади меня и смотришь мне в спину…
Он остановился на полуслове, потому что понял, что за тем местом, где он стоял, была только стена.
Сунь Чжэн с недоумением взглянул на его странное выражение лица.
Лу Ся продолжал идти вперед, но тут же почувствовал, что взгляд, направленный на него сзади, это иллюзорное ощущение, которое недавно у него возникло, на самом деле был чем-то реальным.
— Не открывается. Мы не можем войти. — Сунь Чжэн повозился с замком лаборатории. — Заперто.
— Дай мне попробовать, — с энтузиазмом попросил Лу Ся.
Сунь Чжэн мягко оттолкнул его:
— Не трать силы. Эта дверь слишком крепкая.
Лу Ся всё же ударил по двери. Но та действительно отличалась от дверей других отделений. Вероятно, её заменили после ремонта, и она была гораздо толще остальных.
Тогда он подошел к ряду стеклянных панелей и сказал Сунь Чжэну:
— Похоже, нам тоже было бы весьма кстати иметь в качестве соучастника какого-нибудь местного врача.
Сунь Чжэн покосился на него, думая: «Все еще зацикливаешься на том, почему твой брат решил сотрудничать с Янь Яном…»
Лу Ся не заметил перемены в выражении лица Сунь Чжэна. Он взял фонарик и посветил им сквозь стекло в тёмную лабораторию.
Свет от фонарика проникал сквозь толстый слой стекла, покрытого многолетней пылью, в результате чего в лабораторию проникал только неясный и туманный ореол света с размытыми краями. Он медленно прополз по лаборатории, освещая стол, лампу, отчеты, пробирки на шкафах…
— Так мы ни за что не сможем определить, какой из столов принадлежит сестре Лю, — пожаловался Лу Ся.
— Угу. Есть ещё вопрос: здесь ли ещё сестра Лю? — спокойно согласился Сунь Чжэн.
— Однако я могу попытаться восстановить сцену того дня, когда Сяо Тянь вошла в Пропасть…
Фонарик Лу Ся остался на столе перед стеклом.
— Ты ещё помнишь, как Сяо Тянь вошла в Пропасть?
Вошла в Пропасть?
Сунь Чжэн был ошеломлён. Теперь было совершенно очевидно, что Сяо Тянь действительно оказалась в Пропасти, но он не заметил, когда именно.
— Определенно не когда она поднялась на второй этаж. В тот момент Ци Тянь всё ещё могла её видеть, — ответил Сунь Чжэн после тщательного раздумья.
— Конечно, — Лу Ся уставился на стол. — Вспомни ещё раз детали. Если моя догадка верна, Сяо Тянь вошла в пропасть, когда Ци Тянь стояла перед столом сестры Лю.
«Обыскав всё вокруг, но не найдя ключа, я встала и увидела Сяо Тянь, замершую у стола сестры Лю. Она показалась мне немного странной, поэтому я подошла поближе. А она всё стояла напротив стола, неподвижная, с ясным взглядом и, кажется, улыбалась.
— Вот! Это кошка!
Я огляделась. Кроме стола сестры Лю, здесь был только горшок с хлорофитумом.
— Я не нашла ключ, давай выгоним кошку!
…Я заметила идущую рядом со мной фигуру, её шаги были лёгкими и быстрыми… Я развернулась и направилась к двери.»
— Сяо Тянь стояла перед столом, глядя на Ци Тянь, которая сидела напротив неё. Вот это был тот самый момент. После этого Сяо Тянь, которую видела Ци Тянь, уже не была самой Сяо Тянь… Её шаги и её тень исчезли.
Лу Ся уставился на стол, представив его себе, как стол сестры Лю. Если учесть все факты, указанные в записи, то Сяо Тянь должна была стоять справа, а Ци Тянь — слева. Фонарик Ци Тянь был направлен на Сяо Тянь, а та неподвижно смотрела на что-то…
«Вот! Это кошка…»
Ци Тянь осмотрелась вокруг и обнаружила только хлорофитум…
— Все ключевые точки сосредоточены здесь: кошка, хлорофитум, сестра Лю, вход в Пропасть.
Лу Ся уставился на стол, словно видел Сяо Тянь и Ци Тянь, стоявших там.
— Почему Сяо Тянь начала видеть Ци Тянь в образе кошки? Почему сестра Лю говорила ей не трогать кошек? Может быть, кошка… должна была привести Сяо Тянь к определённому месту…
— Это объяснило бы, почему кошкой должна была оказаться Ци Тянь, — ответил Сунь Чжэн.
— Потому что Ци Тянь привела Сяо Тянь в лабораторию. Может быть, кошка просто ждала этого момента, момента, когда медсестра подошла к горшку с хлорофитумом на столе сестры Лю!
Лу Ся кивнул. Его брови всё ещё были нахмурены, словно он ещё не полностью принял это объяснение.
Неужели проблема была в хлорофитуме? Он посмотрел на горшок, который держал в руках. Если да, то почему же ни кошка, ни кто-либо другой не выскочили на него после того, как он так долго держал горшок в руках?
Если только…
Внезапно его осенила смелая идея. Он резко обернулся, перепугав Сунь Чжэна:
— А что, если нас ввели в заблуждение с самого начала, и проблема была вовсе не в растении? — Лу Ся немного разволновался. — Неужели сестра Лю действительно отчитала Сяо Тянь за то, что та просто прикоснулась к горшку с хлорофитумом? Может быть…
Потому что Сяо Тянь случайно коснулась чего-то ещё возле стола сестры Лю? На что Сяо Тянь смотрела тогда? На хлорофитум? Нет, на то место, где стояла Ци Тянь. Ци Тянь стояла перед столом сестры Лю. Вот в чём настоящая проблема!
— Ты хочешь сказать, что это место находилось очень близко к горшку с хлорофитумом, но поскольку это растение имело особое значение для больницы, все думали, что проблема была в нем?
— Да, потому что все не любили старушенцию Лю и думали, с ней что-то не так. Именно это мнение и ввело их в заблуждение, а затем и нас. Следовательно, если проблема не в растении, то дело может быть только в пространстве перед столом сестры Лю, на котором стояла Ци Тянь.
— Значит, когда Сяо Тянь вошла в Пропасть, она смотрела не на растение, а на совсем другое место?
Это объяснило бы все предыдущие вопросы, которые не сходились воедино. Какая связь между хлорофитумом и кошкой?
Никакой связи не было.
Кошка была там только для того, чтобы провести Сяо Тянь к определённому месту перед столом сестры Лю. Вот почему сестра Лю тоже знала о кошке, ведь ключом к разгадке было место прямо перед её столом!
Лу Ся взволнованно кивнул. Он отставил растение в сторону и широким шагом направился к двери.
— Помоги мне. Похоже, нам нужно найти, где находится стол сестры Лю.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.