Таинственное Воскрешение

Ориджиналы
Джен
В процессе
G
Таинственное Воскрешение
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Меня зовут Ян Цзянь. Когда вы прочитаете эти строки, я уже буду мертв...
Примечания
Одно из лучших хоррор произведений, которые я встречал. Смело пробуйте. p.s. Так же известна под названием "Таинственное Возрождение"
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 9. Чжоу Чжэн

Глава 9. Чжоу Чжэн — Кажется, тот призрак исчез. Осторожно возвращаясь тем же путем, Ян Цзянь не увидел призрака, который преследовал его. «Наверное, это и называется — после большой беды приходит большая удача», — подумал он. Он открыл дверь и вошел, но тут же застыл на месте. Знакомый коридор. Оглянувшись, он увидел тот самый класс, из которого только что сбежал. Он вернулся к дверям класса на пятом этаже. — Что происходит? Разве эта дверь не вела в туалет? — Ян Цзянь чувствовал, что все становится только страннее. — Кха, кхе-кхе! Внезапно раздался слабый, мучительный кашель. — Это ты? Как ты вышел из класса? Худощавый мужчина в плаще, с бледным лицом, прислонившись к стене, сидел в коридоре. Его налитые кровью глаза с настороженностью смотрели на Ян Цзяня. — Чжоу Чжэн? — Ян Цзянь на мгновение опешил, а потом ответил: — Я и сам не знаю, что происходит. Когда я уходил с остальными, меня схватил призрак и затащил в туалет. Я с трудом нашел выход, толкнул дверь и оказался здесь. — Вот как? Это из-за призрачного домена. Похоже, та тварь не хочет вас отпускать, — глаза Чжоу Чжэна слегка дрогнули. — Но в одном призрачном домене может быть только один призрак, и это тот старик в черном халате. Он уже ушел, так что ты, скорее всего, столкнулся с призрачным рабом. — Что еще за призрачный раб? — спросил Ян Цзянь, подходя ближе. — Это то, во что превращаются люди, убитые злобным призраком в его домене. Они подчиняются призраку, беспрекословно выполняют его приказы, словно рабы, отсюда и название. Они не так ужасны, как сам злобный призрак, но для вас, обычных людей, все равно представляют огромную угрозу… кхе-кхе… Этот призрачный домен только появился, а уже есть рабы. Тебе крупно повезло, что ты выбрался живым. — Впрочем, сейчас не время для разговоров. Ты как раз вовремя, — он достал из-за пазухи нечто, похожее на рацию. — Это спутниковый телефон. Бери и уходи отсюда. Если сможешь выбраться из этого проклятого места, с тобой свяжутся. Просто в точности расскажи им обо всем, что здесь произошло. Лицо Чжоу Чжэна исказила гримаса боли. — А как же ты, братан? — спросил Ян Цзянь. — Мой предел достигнут. Когда я сдерживал того старика, я использовал слишком много силы призрака. Эта тварь вот-вот воскреснет. Тех, кто может управлять силой злобного призрака, называют укротителями призраков, но и призрак постепенно поглощает человека. Для такого существа, как я, ни человека, ни призрака, жизнь — это сплошная мука… А-а-а! Не успев договорить, он вдруг закричал от боли и, рухнув на пол, начал корчиться. В конвульсиях его широкий плащ распахнулся. Ян Цзянь отшатнулся в ужасе. Под плащом скрывался огромный, раздутый живот, больше, чем у беременной женщины. Кожа на нем была полупрозрачной, и внутри виднелся свернувшийся калачиком младенец размером с трехлетнего ребенка. Младенец был иссиня-черного цвета, на его руках росли острые когти, а глаза были черны как смоль, без зрачков. Он шевелился, царапал и рвал живот изнутри, словно пытаясь выбраться наружу. — Что… что это? — Призрак… Призрачный младенец. Так его назвали в досье, — превозмогая боль, выдавил Чжоу Чжэн. — Сначала он был размером с ноготь у меня в животе. Каждый раз, когда я использовал силу злобного призрака, он рос. Но он растет, даже если я ее не использую. Он сожрал все мои внутренности. Каждый день я терплю муку, чувствуя, как он грызет меня изнутри. Каждую ночь я не могу уснуть от боли… — Сейчас мое тело почти полностью съедено этим призрачным младенцем, осталась лишь пустая оболочка. Обычный человек давно бы умер, но я все никак не могу умереть. Для меня жизнь — это боль и мучение, а смерть — избавление. — Бери телефон и уходи! — он швырнул телефон в сторону и взревел: — Если не уйдешь, этот призрачный младенец вырвется наружу! Тогда здесь будет два призрака, и вам станет еще труднее выбраться! Ян Цзянь подобрал телефон. Глядя на мучения Чжоу Чжэна, он невольно потер тыльную сторону ладони — он и сам недавно испытал подобную боль. «Укротитель призраков?» «Неужели я стал таким же, как Чжоу Чжэн?» — Простите, я вас подвел, — видя, что Ян Цзянь взял телефон, Чжоу Чжэн горько усмехнулся. — Тот старик слишком силен, я не смог его сдержать и вывести вас, учеников. Дальше вам придется самим. — Если ты так много знаешь, почему остался? — спросил Ян Цзянь. — Ты ведь наверняка мог безопасно уйти. Зачем было оставаться и умирать вместе с нами? — Потому что я ответственный за город Дачан. С призраками могут справиться только такие, как мы. Если мы будем трусить и спасать свои шкуры, этому миру придет конец. Я занимаюсь этой работой не ради себя, а ради безопасности этого города. Губы Чжоу Чжэна дернулись, боль усилилась. Он чувствовал, что больше не выдержит, и вдруг закричал: — Что ты здесь застыл? Уходи! Быстро уходи! Сердце Ян Цзяня дрогнуло. Не смея больше медлить, он крепко сжал телефон и бросился бежать. — Кстати, остерегайся своего одноклассника по имени Фан Цзин! — донесся ему в спину крик Чжоу Чжэна, корчившегося в агонии. — Я встретил его, он очень странный, ненормальный… не похож на человека. Я не могу утверждать наверняка, но тебе лучше держаться от него подальше. Я уже записал информацию о нем, позже кто-нибудь проведет расследование. И не верь его бредням про будущее, никто не может вернуться из будущего в прошлое. В исследовательском институте проводили подобные эксперименты! — Что? — удивленно обернулся Ян Цзянь. — А-а-а! Едва он повернул голову, как раздался душераздирающий крик. Он увидел, как живот Чжоу Чжэна разрывается на части, и из него высовывается иссиня-черная ручка младенца. Затем разрыв стал увеличиваться… и из него показалась голова призрачного младенца, который с любопытством новорожденного начал осматриваться по сторонам. Только в его черных глазах сквозили зловещая жуть и злоба. Бежать! Сердце Ян Цзяня екнуло, и он, резко развернувшись, помчался прочь. — Уа-а-а… Как только он сбежал по лестнице, в коридоре за его спиной эхом разнесся леденящий душу крик призрачного младенца, словно возвещающий миру о своем появлении. Призрачный младенец медленно выполз из тела Чжоу Чжэна. Его раздутый живот, подобно сдувшемуся воздушному шару, быстро опал. Ни капли крови, не было видно даже внутренностей — лишь почерневшая плоть. Все было так, как он и говорил: его органы давно были сожраны этим призрачным младенцем. — Папа, мама, про… простите… Взгляд Чжоу Чжэна постепенно тускнел, теряя свет. Его голова безвольно склонилась набок, жизнь угасла, но глаза продолжали смотреть, как призрачный младенец медленно ползет в том же направлении, куда убежал Ян Цзянь. Четвертый этаж, третий… «Отлично, я не заблудился», — с облегчением подумал Ян Цзянь, стремительно спускаясь по лестнице. Он заметил, что лестничную клетку больше не окутывает тьма. Хотя было сумрачно, все вокруг было видно, и он не попадал в ловушку бесконечного лабиринта, как раньше. Ни тьмы, ни блужданий. Если все пойдет нормально, то, чтобы покинуть школу, потребуется всего несколько минут. Спустившись на второй этаж, он увидел в коридоре Чжан Вэя, Мяо Сяошань и еще нескольких одноклассников. С искаженными от ужаса лицами они метались туда-сюда. В руках они держали телефоны с включенными фонариками, освещая себе путь от одного конца коридора до другого, а затем, развернувшись, шли обратно. Они проделали это уже несколько раз. Словно их что-то околдовало, не давая найти выход. «Нет, дело не в том, что призрачный домен исчез или тьма отступила. Это я теперь могу видеть сквозь все это…» — лицо Ян Цзяня изменилось. Он посмотрел на красный глаз на тыльной стороне ладони. «Неужели это и есть способности укротителя призраков?» «Значит, этот глаз — тоже призрак». Он вспомнил слова Чжоу Чжэна о том, что призрачный младенец в его животе сначала был размером с ноготь, а потом вырос до таких размеров. Если это так, то во что со временем превратится этот призрачный глаз? Тоже станет злобным призраком и поглотит его? При мысли о судьбе Чжоу Чжэна Ян Цзянь почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он с ужасом посмотрел на глаз на своей руке. Радость от того, что он может видеть сквозь призрачный домен, мгновенно улетучилась. «Даже если этот глаз меня убьет, это случится потом. Сейчас главное — выбраться отсюда». Ян Цзянь стиснул зубы, отгоняя дурные мысли, и решительно направился к Чжан Вэю и остальным. Однако в глазах его одноклассников все вокруг было погружено во тьму. Свет от телефонов освещал лишь метр перед собой, дальше ничего не было видно. — Чжан Вэй, мы уже полчаса идем и все никак не можем выбраться. Мы что, навсегда здесь застряли? — с тревогой спросила Мяо Сяошань. — Тот Чжоу Чжэн сказал, что это призрачный домен. Вы знаете, что это такое? Может, тут и правда есть призраки? И то, что случилось в классе, — это было паранормальное событие? Если тут и правда призраки, мы можем никогда отсюда не выбраться, — осторожно проговорил другой ученик. — Не волнуйтесь, — с серьезным видом заявил Чжан Вэй. — Как это — навсегда не выбраться? Это совершенно невозможно. Поверьте мне, через несколько дней мы умрем здесь от голода. Нам не понадобится целая вечность. — … И в такой-то момент ты отпускаешь такие шуточки. Внезапно. — Топ, топ, топ!.. — из темноты донеслись шаги. — Кто? Кто там впереди? — мгновенно напрягся Чжан Вэй. Остальные, пугаясь каждого шороха, задрожали от страха. — Не бойтесь, это я, Ян Цзянь, — раздался из темноты его голос. — Стой! Не подходи! Ты говоришь, что ты Ян Цзянь, но можешь ли ты это доказать? А вдруг ты призрак, принявший его облик? — выпалил Чжан Вэй. — Чжан Вэй, когда ты уже перестанешь нести чушь? — ответил Ян Цзянь. — Здесь очень опасно. Я могу вывести вас. Если пойдете за мной, не заблудитесь. Он пришел сюда специально, чтобы спасти Чжан Вэя и остальных. Если он этого не сделает, они здесь точно погибнут. Хотя у него и была вражда с Фан Цзином, с этими ребятами у него не было никаких счетов. К тому же, в призрачном домене теперь было два злобных призрака, и степень опасности, вероятно, была невообразимой.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать