Таинственное Воскрешение

Ориджиналы
Джен
В процессе
G
Таинственное Воскрешение
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Меня зовут Ян Цзянь. Когда вы прочитаете эти строки, я уже буду мертв...
Примечания
Одно из лучших хоррор произведений, которые я встречал. Смело пробуйте. p.s. Так же известна под названием "Таинственное Возрождение"
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 20. На улице

Глава 20. На улице Город Дачан, пешеходная улица. Около половины шестого утра, небо только начало светлеть. Было еще слишком рано. Шумная и оживленная в обычное время торговая улица была пуста. Все магазины давно закрылись и еще не успели открыться. Уличные фонари еще не погасли, продолжая освещать улицу. Но вдруг. Фонари на пешеходной улице, обычно светившие белым, внезапно вспыхнули зловещим багровым светом. В отражении круглых плафонов появились красные глаза, словно нарисованные на стекле. Единственное, что было необычно, — эти глаза, казалось, были живыми и слегка поворачивались. Однако эта странная сцена возникла так же внезапно, как и исчезла. Фонари на улице замерцали с тихим треском. И все вернулось на круги своя. Красный свет погас, узоры глаз на лампочках исчезли. Но самое странное было то, что на пустой до этого пешеходной улице внезапно появились семь человек. Юноши и девушки, на вид еще студенты, выглядели очень странно: бледные, дрожащие, с глазами, полными ужаса, словно только что пережили что-то страшное. — Это не школа… Где мы? Боль, разрывавшая тело Ян Цзяня, постепенно утихала. Он рухнул на землю и, прислонившись к стеклянной двери магазина, тяжело дышал. Только что было невероятно опасно. Еще немного, и все бы погибли в том призрачном домене. К счастью, в последний момент он сумел открыть свой собственный призрачный домен. Остальные, еще не оправившись от шока, смотрели друг на друга. Их полные ужаса глаза лихорадочно осматривались по сторонам, боясь снова увидеть окружающую их тьму. Но когда они увидели яркие уличные фонари и медленно поднимающееся вдалеке солнце, их сердца наполнились радостью спасения. Эта радость постепенно вытесняла страх, и они начали приходить в себя. — Кажется… кажется, это пешеходная улица, — сказала Мяо Сяошань, осторожно поднимая голову и осматриваясь. — Точно, пешеходная! Я с детства здесь играю, не ошибусь. Мой дом недалеко, — торопливо подтвердил Чжан Вэй. — Мы выжили! Мы выбрались из этой школы! Смотрите, фонари горят, небо светлое, вон там машины едут, я даже слышу, как сигналят! Он был очень взволнован. Никогда в жизни он не думал, что эти обыденные, приевшиеся вещи могут быть такими прекрасными. — Действительно, пешеходная улица. Мы покинули школу, — у Чжао Лэя все еще дрожали руки. Он не мог поверить в то, что видел. Секунду назад они были в темной школе, а потом — вспышка, и вот они уже на пешеходной улице. Как такое возможно? Ян Цзянь все еще с опаской осматривался. Убедившись, что они действительно покинули школу и призрачный домен, он решил, что нет смысла размышлять, почему они оказались не у ворот школы, а здесь. В любом случае, то, что они выжили, уже было огромной удачей. Они просидели на улице целых два часа, прежде чем смогли принять случившееся и немного успокоиться. Но по их лицам было видно, что инцидент в школе оставил в их душах глубокий шрам. — Остальные, наверное, все погибли… После долгого молчания медленно произнес Чжан Вэй, сидевший на скамейке. Остальные молчали, не в силах это принять. Никто не ответил Чжан Вэю. Ван Шаньшань, посмотрев на Ян Цзяня, с тревогой спросила: — Ян Цзянь, что нам теперь делать? Теперь Ян Цзянь был их лидером. Те немногие, кто выжил, безоговорочно следовали за ним. Ведь именно он их спас. Ян Цзянь коснулся руки, где рана уже зажила и исчезла. Он чувствовал, как под кожей скрывается что-то, напоминающее контур глаза, готовое в любой момент появиться. Это странное ощущение говорило ему, что все, что произошло прошлой ночью, было не сном, а реальностью. — Что делать? Раз уж мы все выжили и выбрались из школы, и никто не ранен, то, конечно, идти домой отдыхать, чтобы родители не волновались. — Ян Цзянь, мы просто так пойдем домой спать? — взволнованно встал Чжао Лэй. Ян Цзянь бросил на него взгляд: — А что ты предлагаешь? Почувствовав взгляд Ян Цзяня, Чжао Лэй испуганно опустил голову и больше ничего не сказал. — Ян Цзянь прав. Мы ничего не можем с этим поделать. То, что мы выжили, уже большое счастье, — сказала Мяо Сяошань. — Значит, мы и правда просто пойдем спать? — опешил Чжан Вэй. После такого просто пойти спать — не слишком ли это легкомысленно? — Не домой, так что, в школу на утренние занятия? — спросил Ян Цзянь. Вернуться в школу? У всех похолодело внутри. Они твердо решили, что больше никогда в жизни не вернутся в эту школу и даже близко к ней не подойдут. Некоторые уже подумывали о переводе в другую школу или даже о переезде из города Дачан. К черту экзамены, к черту университет. Лучше всю жизнь прожить бездельником. — Я очень хочу спать, пойду домой. Если что, звоните, — зевая, сказал Ян Цзянь. Он чувствовал себя совершенно измотанным и мог бы заснуть прямо здесь, на земле. — Кстати, вот что я вам скажу, — он достал телефон и показал остальным пост на форуме. — Что касается того старика из школы… вам лучше в ближайшее время поменьше сидеть в интернете, особенно не читайте страшилки на этом форуме. — Видите этот аудиофайл? Запомните, ни в коем случае не открывайте его. В нем — стук в дверь, точно такой же, как тот, что Цянь Ваньхао слышал в телефоне. Кто его услышит, к тому придет этот старик. Сказав это, он пролистал страницу вверх, где была фотография старика. — Убери, быстро убери! Увидев фотографию, Чжан Вэй и остальные в ужасе отшатнулись. — Фотография безопасна, я проверял, — сказал Ян Цзянь. — Страшен этот аудиофайл. Этот пост до сих пор не заблокировали. Тех, кто прочитал эту историю и включил запись, по всей стране уже, наверное, десятки тысяч. Если я не ошибаюсь, в ближайшее время этот старик будет бродить по разным городам и стучаться в двери. — Другими словами, то, что случилось вчера, будет повторяться по всей стране, только главными героями будем уже не мы. — Не говори таких ужасных вещей, я еще ребенок, — испуганно посмотрел на него Чжан Вэй. — Тогда не буду. Держи свой телефон, — сказал Ян Цзянь. Чжан Вэй поспешно замотал головой и отступил на несколько шагов: — Не нужен он мне, выбрось его скорее. А что, если тот номер 138 снова позвонит? — Это же последняя модель «фрукта», ты говорил, что купил его за девять с лишним тысяч, — сказал Ян Цзянь. — Дружище, раз уж на то пошло, не буду больше скрывать. На самом деле я — скрытый богач во втором поколении. Видишь ряд магазинов на пешеходной улице? Все они принадлежат моей семье. Я, Чжан Вэй, не нуждаюсь в этих деньгах. Попрошу отца купить мне «Нокию»… нет, лучше пейджер, так безопаснее. Тогда этот номер точно не дозвонится. Чжан Вэй говорил совершенно серьезно. — Если твоя семья такая богатая, почему бы тебе не таскать с собой рацию? — сказал Ян Цзянь. — Это хорошая идея, я подумаю. Услышав упоминание о страшном номере, начинающемся на 138, остальные тоже испугались и побросали свои телефоны, словно это была чума. — Не выбрасывайте, дайте мне. Зачем зря добро переводить? — сказал Ян Цзянь. — Т-ты еще смеешь брать эти телефоны? На них же звонил призрак! А что, если он снова объявится? — Мяо Сяошань смотрела на него широко раскрытыми глазами. — Бедность делает меня бесстрашным. К тому же, если не пользоваться, можно ведь продать? — говоря это, Ян Цзянь подобрал выброшенные телефоны и спросил: — Точно не нужны? — Не нужны, — в один голос ответили все. — Все вы богачи, — сказал Ян Цзянь. — Тогда я их все продам как подержанные. Можете не волноваться за деньги… я вам ни копейки не отдам. И в следующий раз, когда соберемся, платить будете вы. — … — Я пошел. С семью или восемью телефонами в руках он развернулся и ушел. — Ты… возьми меня с собой, — Ван Шаньшань, все еще напуганная, хотела пойти с Ян Цзянем. — Я иду домой спать. Ты хочешь пойти со мной спать? — спросил Ян Цзянь. — Я не против пожить у тебя несколько дней, — тихо сказала Ван Шаньшань. — М-м? Все, включая Ян Цзяня, вытаращили глаза. Хотя Ван Шаньшань и не была первой красавицей класса, она была очень хороша собой. Особенно благодаря занятиям танцами у нее была отличная фигура: тонкая талия, длинные ноги, большая грудь… Но какое это имело отношение к простому парню Ян Цзяню? Они почти не общались. Как так вышло, что всего за одну ночь Ван Шаньшань так привязалась к нему? Остальные не знали, но Ян Цзянь понимал. Конечно, Ван Шаньшань не влюбилась в него. Все дело было в призрачном младенце. Она все еще была очень напугана и боялась оставаться одна. Опечатки в тексте будут периодически исправляться. Сегодня я беру небольшой отпуск, будет только одна глава.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать