Таинственное Воскрешение

Ориджиналы
Джен
В процессе
G
Таинственное Воскрешение
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Меня зовут Ян Цзянь. Когда вы прочитаете эти строки, я уже буду мертв...
Примечания
Одно из лучших хоррор произведений, которые я встречал. Смело пробуйте. p.s. Так же известна под названием "Таинственное Возрождение"
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 35. Мастерство вождения

Глава 35. Мастерство вождения Семья Ван Биня из трех человек дрожала от страха в своей квартире, а Ян Цзянь уже мчался на такси к их дому. — Дружище, не мог бы ты побыстрее? Я очень тороплюсь, — взмолился он. — Парень, ты что, не знаешь, что в городе ограничение скорости? Везде камеры, за превышение — штраф и лишение баллов, — ответил таксист. — Я и так еду на максимальной скорости. Хочешь быстрее — садись на самолет. — Да с такой скоростью я бы тебя бегом обогнал, — сказал Ян Цзянь. — Парень, у меня двадцать лет стажа, я вожу машину уверенно, как скала. Так что наберись терпения. Посмотри на дорогу, видишь хоть одну машину быстрее моей? Ян Цзянь посмотрел на спидометр и понял, что к тому времени, как он доберется до дома Ван Шаньшань, ему останется только собирать их трупы. Спасти их? Невозможно. «Три человеческие жизни... и полмиллиона». Ян Цзянь коснулся тыльной стороны ладони, чувствуя под кожей спящий глаз, и погрузился в раздумья. Используя призрачный домен, он мог бы добраться до дома Ван Шаньшань за считанные минуты. Но цена — еще одно использование силы призрака. А использование силы призрака было опаснее яда. Когда он в школе проглотил глаз, чтобы насильно активировать воскрешение призрака и создать домен, то, вернувшись домой, чуть не слег. К счастью, ему достался кусок красной бумаги, которым он прикрыл один призрачный глаз и кое-как подавил его активность. Ян Цзянь не знал, как долго эта бумага сможет сдерживать призрака внутри него. После недолгих колебаний он решился. — Дружище, твоя скорость меня просто убивает. Не мог бы ты подвинуться на пассажирское сиденье? Не возражаешь, если я поведу? — Ян Цзянь похлопал водителя по плечу. — Ты поведешь? Водитель усмехнулся. — Ты меня не уважаешь или мою машину? Я за рулем двадцать лет, обогнал несчетное количество машин, для меня нет такой, которую я не смог бы обогнать. Хочешь — доплачивай. Доплатишь тысячу — доеду за десять минут. Доплатишь пять тысяч — проеду на красный и доберусь за пять. — Пять минут? Слишком долго. Дай мне руль, и я доеду за минуту, — сказал Ян Цзянь. — Молодой человек, будь скромнее. Если ты за минуту доедешь до того дома, я с тебя денег не возьму, — недоверчиво произнес водитель. — Я в Дачане несколько десятков лет кручу баранку, уж я-то знаю, сколько времени займет дорога. Ян Цзянь больше не стал спорить. Он почувствовал, как под одеждой разрывается кожа, и на ней один за другим появились глаза. Красное свечение окутало все его тело. Затем оно распространилось наружу, быстро накрыв такси. — Это ты сам сказал, водитель. Доеду за минуту — денег не возьмешь, — спокойно произнес Ян Цзянь. — Конечно... — не успел договорить водитель, как замер. Он вдруг обнаружил, что сидит на пассажирском сиденье. Нога по привычке нажала на тормоз, но провалилась в пустоту. А на водительском месте внезапно оказался Ян Цзянь. — Черт, парень, как ты сюда перебрался? — испугался водитель, подумав, что ему померещилось. Ян Цзянь молча взялся за руль и вдавил педаль газа в пол. — Вжух! Машина рванула с места. Сильное ускорение вжало их в сиденья, скорость мгновенно подскочила с сорока до восьмидесяти, затем до ста... ста десяти. — Мамочки, тормози, тормози! Мы сейчас врежемся! Впереди спорткар, если врежемся — не расплатимся! Крути руль! — водитель побледнел от ужаса, не ожидая, что этот парень так рванет с места. «Точно новичок, перепутал сцепление с тормозом». Ян Цзянь оставался невозмутимым. — Не бойся, проедем сквозь нее. «Сквозь нее? Ты хотел сказать "обгоним"?» Не успел водитель опомниться, как такси, взревев, догнало спорткар и, ускорившись, пронеслось прямо сквозь него, словно призрак. — Спасите! Водитель, решив, что авария неминуема, зажмурился, закричал и мертвой хваткой вцепился в ремень безопасности. Богатый наследник за рулем спорткара не успел и глазом моргнуть, как такси с ревом вырвалось вперед, обдав его любимую машину выхлопными газами. — Какого черта? Такси несется как на пожар, на тот свет торопится? И еще смеет обгонять меня! Где мое достоинство владельца суперкара за десять миллионов? — мажор бросил телефон, переключил передачу и вдавил газ в пол. — Вр-р-рум! Спорткар взревел, скорость мгновенно подскочила, и он бросился в погоню. Такси, которым управлял Ян Цзянь, уже не было обычным такси. Он накрыл его призрачным доменом, исказив реальность в этой области. Машина стала призрачной. А он — призраком в ней. Но раззадоренный богач на своем суперкаре уже догонял его. — Би-бип! — просигналил спорткар. Ян Цзянь повернул голову. Мажор опустил стекло и показал ему средний палец. Ян Цзянь посмотрел на него и, высунув обе руки из окна, показал в ответ два средних пальца. — Черт, какой наглый! — мажор разозлился и, тоже отпустив руль, показал два средних пальца. Ян Цзянь с невозмутимым лицом продолжал смотреть на него, не обращая внимания на дорогу. — Смело, — мажор бросил взгляд вперед. Горел зеленый, впереди машин было немного. Скрипнув зубами, он тоже выставил два средних пальца. «Давай, кто кого! Кто первый уберет руки — тот слабак!» Они смотрели друг на друга, показывая средние пальцы, не говоря ни слова. Три секунды. Мажор напрягся, готовый в любой момент нажать на тормоз. Четыре секунды. Мажор покрылся холодным потом. Пять секунд. Мажор украдкой бросил взгляд вперед и сбавил скорость. Но Ян Цзянь все это время не отрывал от него взгляда, его средние пальцы были неподвижны, а нога до упора давила на газ, не сбавляя скорости. За дорогой впереди следила другая пара глаз. Шесть секунд. Ян Цзянь вдруг шевельнулся. Он указал пальцем на мажора, а затем вперед. — Твою мать! Мажор посмотрел вперед и увидел, что у пикапа впереди загорелись стоп-сигналы. Он в ужасе ударил по тормозам и вывернул руль. Визг тормозов разнесся по всей улице. Суперкар развернуло дважды, и он остановился, врезавшись в газон. — Черт, этот псих ездит, не жалея жизни, — мажор вышел из машины, все еще не придя в себя. Он посмотрел вперед, и его зрачки сузились. Такси, окутанное слабым красным свечением, пролетело на красный свет, каким-то образом обогнало семь или восемь машин и исчезло в конце улицы. «Скорость была не меньше ста восьмидесяти». — Нет, это не псих, это мастер. Мажор закурил и глубоко затянулся, в его глазах появилось восхищение. Отпустить руль, не смотреть на дорогу, гнать на полной скорости — это не просто мастерство вождения, это, прежде всего, смелость и отвага. Он никогда не видел человека с таким спокойным взглядом. «Гора Тайшань рухнет, а он и бровью не поведет». Отец был прав, такие люди действительно существуют. После этой дуэли на дороге мажор проникся к Ян Цзяню благоговением. Если он встретит его снова, то обязательно попросит научить его. «Я его не знаю, почему он показал мне средний палец?.. Ладно, неважно. Спасение людей и деньги важнее». Ян Цзянь, держась за руль, нахмурился. Как известно, кратчайшее расстояние между двумя точками — прямая. Он проехал сквозь машины, сквозь газоны, сквозь дома и через минуту был у входа в жилой комплекс. Машина остановилась. Водитель вывалился из машины и, согнувшись, начал блевать. В его глазах застыл ужас. Он бормотал что-то вроде: «Этот парень ужасающе силен», «Мои двадцать лет стажа — ничто», «Дайте ему время, и он взлетит к солнцу». Ян Цзянь вышел из машины, все еще окутанный слабым красным свечением, и посмотрел на водителя. Он не позволил водителю увидеть, как они проезжали сквозь препятствия. В глазах водителя он просто гнал на бешеной скорости. Создавать иллюзии — одна из основных способностей призрачного домена. Однако предел использования домена — пять минут. Через пять минут призрак внутри него пробудится еще на одну долю. Раз уж он использовал домен, нельзя терять ни секунды. Ян Цзянь набрал номер Ван Биня: — Алло, дядя Ван? В каком вы доме, на каком этаже? Я уже здесь. «Надеюсь, они еще живы. Если нет, придется собирать трупы».
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать