Таинственное Воскрешение

Ориджиналы
Джен
В процессе
G
Таинственное Воскрешение
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Меня зовут Ян Цзянь. Когда вы прочитаете эти строки, я уже буду мертв...
Примечания
Одно из лучших хоррор произведений, которые я встречал. Смело пробуйте. p.s. Так же известна под названием "Таинственное Возрождение"
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 44. Жуткий торговый центр

Глава 44. Жуткий торговый центр Ян Цзянь смотрел на место, где только что лежал труп, и его взгляд становился все серьезнее. Эти люди доигрались. Призрак, затаившийся в торговом центре, похоже, действительно появился. Вот только где он сейчас? Вокруг царил полумрак. Хотя было не совсем темно, можно было разглядеть лишь очертания фигур, но не лица. В этот момент хозяин Тан, менеджер Ли и Мастер Ло со своей свитой уже не думали о том, почему погас свет. Увидев, что труп исчез, они почувствовали, как их сердца охватывает паника. Инстинктивно они поняли — дело плохо. «Неужели призрак?» Две свечи на столе все еще горели, их оранжевые язычки пламени трепетали в темноте. Но торговый центр был огромен, и двух свечей было недостаточно, чтобы осветить все вокруг. Они лишь тускло освещали ближайшее пространство, а мечущиеся тени от людей, загораживавших свет, лишь добавляли зловещей атмосферы. — Быстрее, уходим отсюда! Прошлый раз не получилось, эта нечисть разозлилась. Если не уйдем, случится беда! — закричал Мастер Ло. Столкнувшись с такой чертовщиной, он был на девяносто процентов уверен, что это настоящий призрак, и не собирался здесь больше оставаться. При этих словах одна из сотрудниц испуганно вскрикнула и бросилась бежать. В одно мгновение все, как слепые мухи, заметались по залу. Но тут они столкнулись с серьезной проблемой. Весь торговый центр был заперт. И главный вход, и аварийные выходы — все было на замке. Это было сделано по приказу того самого Мастера Ло. — Ключи, где ключи? Охранник, быстро открой дверь! — хозяин Тан попытался открыть главную дверь, но, обнаружив, что она заперта, в панике закричал. — Я же говорил, зачем вы вообще запирали двери? Хотели запереть призрака внутри, но забыли, что сами тоже здесь. Доигрались, да? — Ян Цзянь включил фонарик, осветив все вокруг. — Молодой человек, где ключи от главной двери? Быстрее, открывай! — в панике прокричал хозяин Тан. — У меня нет ключей, — покачал головой Ян Цзянь. — Я здесь новенький, сегодня мой второй рабочий день. Ключи у сестры Ли. Я могу только запирать, но не отпирать. К тому же, разве ваш спутник не умеет ловить призраков? Может, пусть он покажет свое мастерство и поймает этого, тогда мы все будем в безопасности? С этими словами он посмотрел на покрытого холодным потом Мастера Ло. — Ты еще смеешь говорить, сопляк! Это ты во всем виноват, помешал мне закончить ритуал! Иначе ничего бы этого не случилось! Теперь эта тварь разозлилась, с ней так просто не справиться! Мастер Ло в ярости указал на Ян Цзяня. — И вам не стыдно, взрослому человеку, так безответственно сваливать вину на меня? У вас у самого-то есть хоть какие-то способности? Сами не знаете, можете ли вы поймать призрака? Посмотрите, до чего вы напуганы, и еще смеете так говорить? С такой трусостью, когда призрак действительно появится, вы первым же и помрете, — с насмешкой посмотрел на него Ян Цзянь. — Не мели чепухи! — рявкнул Мастер Ло. — Хоть я и не могу справиться с этой нечистью, но пока я здесь, она никому не причинит вреда! — Хозяин Тан, не волнуйтесь, я гарантирую, что вы выберетесь отсюда в целости и сохранности. С вами ничего не случится. Хозяин Тан полностью ему доверял и поспешно сказал: — Вся надежда только на вас. — Не-не проблема, — с уверенностью ответил Мастер Ло, вновь демонстрируя свои мошеннические таланты. Ян Цзянь покачал головой. Обвести вокруг пальца этого хозяина Тана — да, в этом Мастер Ло действительно был мастером. Внезапно он услышал, как что-то катится по полу. Он направил луч фонарика в сторону звука. В свете фонаря к ним катилась человеческая голова. Волосы на голове были аккуратно причесаны, это была одна из сотрудниц — кажется, та самая кассирша Вэй Сяохун, которая только что кричала об исчезнувшем трупе. — Матерь божья! Ноги Мастера Ло подкосились, и он, сползая по стене, рухнул на пол. Штаны его промокли. Он обмочился от страха. Хозяин Тан и менеджер Ли тоже застыли с широко раскрытыми от ужаса глазами. Когда просто исчез труп, им было не так страшно. Но когда они увидели, что от живой сотрудницы, которая только что стояла перед ними, осталась лишь катящаяся по полу голова… Все поняли — это не просто какая-то чертовщина. «Призрак начал убивать?» Ян Цзянь глубоко нахмурился. Он не стал использовать силу своего Призрачного глаза. Он не прибегал к силе призрака без крайней необходимости, особенно когда ему за это ничего не светило. Однако из любопытства он подошел ближе и посветил фонариком на голову Вэй Сяохун. «На шее нет крови». Он присел на корточки, повертел голову в руках и, слегка сжав ее, почувствовал отвратительный трупный запах. «И она не похожа на только что умершую, скорее, ей уже несколько дней. Но почему тогда голова так хорошо сохранилась?» «Это невозможно. Она же только что была жива. Как она могла так быстро разложиться за одно мгновение? Призрак ведь не использовал призрачный домен, он не мог так быстро заставить труп сгнить». Ян Цзянь задумался. Что за призрак обитает в этом торговом центре? У него не было достаточно информации, он даже не видел самого призрака. Он не мог понять ни его способностей, ни закономерностей в его действиях. К тому же, пока условия не были оговорены, он не собирался вмешиваться и тратить свои силы. Он встал, обернулся и сказал: — Да, дело серьезное. В торговом центре действительно есть призрак. Советую вам сейчас же бежать отсюда. — Двери заперты, как нам выбраться? А где сестра Ли? У нее же есть ключи? Ты можешь найти ее и попросить открыть дверь? — спросил менеджер Ли. — Этот торговый центр огромен, — ответил Ян Цзянь. — Кто знает, в какую дыру забилась перепуганная сестра Ли. Я ее искать не собираюсь. Хотите — идите сами. Но из доброты душевной могу дать вам подсказку: первый этаж заперт, но аварийный выход на пятом — нет. Оттуда можно выйти на крышу, а потом обойти и спуститься в другом месте. — Точно, точно! Как я сам не догадался! Спасибо, парень, спасибо тебе! — менеджер Ли был вне себя от радости и тут же бросился бежать. — А вы что? Не идете? — спросил Ян Цзянь, глядя на Мастера Ло, хозяина Тана и остальных. Услышав это, остальные тоже опомнились. Несколько сотрудников в панике последовали за менеджером Ли, бросившись вверх по лестнице. — Парень, спасибо за подсказку, я так тебе благодарен! — хозяин Тан схватил его за руку. — Не надо так фамильярно. К тому же, я лишь подсказал вам путь. Сможете ли вы выбраться живыми — это еще вопрос. Действуйте быстрее, не теряйте времени, — спокойно сказал Ян Цзянь. Он хотел посмотреть, удастся ли этим беглецам выманить призрака. Ну и, к тому же, ему действительно приспичило в туалет. — Молодой человек, а вы не идете с нами? — спросил хозяин Тан. — Нет, я сначала хочу в туалет. Вы идите, — ответил Ян Цзянь. Хозяин Тан опешил. В такое время — и думать о туалете? Пятый этаж торгового центра. Когда Янь Ли добежал до пятого этажа, он наконец смог разглядеть фигуру у перил. Он замер. Перед ним был не человек, а пластиковый манекен, по форме точь-в-точь как человек. В полумраке он был поразительно похож на живого, различить было невозможно. Вот только этот манекен, как и тот разлагающийся труп, который он нашел, был… Без головы. «Призрак не на пятом этаже…» Янь Ли вдруг что-то понял и, перегнувшись через перила, посмотрел вниз. В этот момент раздался щелчок, и весь торговый центр погрузился во тьму. Внизу горели лишь две свечи. Затем донесся женский крик, после чего люди в панике бросились врассыпную. «Отвлекающий маневр?» Почему-то в голове Янь Ли всплыло это выражение. Но разве призраки могут быть такими хитрыми? — Черт! Не раздумывая, он стиснул зубы и решил немедленно спускаться на первый этаж. Но тут боковым зрением Янь Ли заметил нечто, отчего по его спине пробежал холодный пот. Пластиковый манекен без головы, который только что стоял у перил, исчез. Он огляделся по сторонам, но манекена нигде не было. Словно растворился в воздухе. — Шаг! Шаг! — раздался за спиной тихий звук шагов. «Что-то не так», — Янь Ли резко обернулся. Прямо за ним стоял обезглавленный пластиковый манекен. Его рука была поднята и, казалось, тянулась к нему. — Смерти ищешь! Янь Ли с ревом схватил протянутые к нему руки манекена. В этот момент его ладони стали багровыми, от них исходил густой запах крови. Капли крови сочились из-под пальцев и падали на пол. Как только эта густая кровь коснулась рук манекена, тот с грохотом рухнул на пол, развалившись на части: руки, ноги, туловище. Вокруг снова воцарилась тишина. «Это и был тот призрак?» Янь Ли с серьезным видом осмотрел разбросанные по полу части манекена. Ничего необычного. Кровь на них не произвела никакого эффекта. Это был обычный манекен. «С этой тварью будет нелегко», — Янь Ли глубоко нахмурился. Кровь на полу медленно зашевелилась, словно живая, и, поползя по его руке, постепенно впиталась в кожу.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать