Проклятый Переводчик

Бессонная ночь. Глаза режет от монитора, на столе — остывший чай. Игорь Семёнович методично перелопатил сайты всех университетов города: рейтинги, программы, цены общежитий. Игровая разработка. Её мечта. Три буклета с красными пометками легли в стопку. Наутро он стоял у её дома. Она вышла, запахивая куртку, и замерла. Дёрнулась было назад — но он уже шагнул навстречу, протягивая стопку. — Я нашёл для тебя подходящие университеты, — хотел сказать он. — Я тоже люблю поиграть. Давай попробуем? — сказал он. Алиса отшатнулась. Он судорожно начал листать буклеты, тыча пальцем в логотипы, графики, аккредитации — *смотри, вот же, никакой пошлости!* Его глаза кричали то, что не мог выговорить рот. Он выглядел как безумец, который с пеной у рта доказывает что-то невразумительное. Не выдержав, просто сунул бумаги ей в руки, развернулся и ушёл. — Псих! — донеслось в спину. Он сжал зубы и прибавил шагу.