Добавь ещё роз, будет романтичнее (Add Roses to Make It More Romantic)

Слэш
В процессе
NC-17
Добавь ещё роз, будет романтичнее (Add Roses to Make It More Romantic)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Подавители Гао Ту начали давать сбой раньше, чем должны были, и он ушёл из HS Holding, чтобы Шэнь Вэньлан не узнал, что он омега. Цветочный магазин, где его собственный запах терялся среди десятков цветочных ароматов, стал для него идеальным убежищем. По крайней мере, до тех пор, пока однажды всё не испортила одна орхидея.
Примечания
Цветочный магазин!AU, которого так не хватало этому фандому. Мягко и уютно. (В основном. Ладно, признаю, немного ангста я туда всё-таки подсыпала.) Примечания переводчика: Разрешение на перевод получено. При работе над переводом использовались инструменты машинного перевода; итоговый текст полностью отредактирован вручную.
Читать онлайн Отзывы

1. Розы – это романтично

Оставить Шэнь Вэньлана было тяжело, но выбора у Гао Ту не оставалось. Подавители переставали справляться. Его феромоны могли выдать его в любой момент, а врач недвусмысленно предупредил, что если он продолжит принимать препараты ещё хотя бы несколько месяцев, последствия для здоровья могут оказаться необратимыми. Долго Гао Ту не колебался. Мысль о том, что Шэнь Вэньлан узнает правду и возненавидит его, пугала куда сильнее, чем необходимость уйти. Так что он ушёл. К счастью, всё совпало с выздоровлением сестры, поэтому придумать убедительную причину оказалось нетрудно. Он оставил должность личного секретаря Шэнь Вэньлана, чтобы осуществить их общую детскую мечту — открыть цветочный магазин. Услышав о его решении, Шэнь Вэньлан сначала пришёл в ярость. Потом отказался верить, что Гао Ту говорит серьёзно. Однажды даже усадил его перед собой и долго объяснял, насколько губительно это скажется на его карьере. Но когда Гао Ту признался, что делает это ради собственного здоровья, Шэнь Вэньлан, не изменив ни тону, ни привычно резким формулировкам, вложил внушительную сумму в небольшой цветочный магазин неподалёку, полностью выкупил его и передал Гао Ту и сестре. Идея с цветочным магазином оказалась удачной. Среди десятков сильных ароматов Гао Ту наконец перестал бояться, что кто-нибудь почувствует его собственный запах. Теперь ему хватало простого пластыря для подавления запаха. Магазин стал для него настоящим убежищем. Неважно, вошёл бы в дверь Шэнь Вэньлан, его отец или кто-то ещё, среди цветов никто не смог бы понять, откуда исходит запах. Когда Гао Ту отказался от сильных подавителей, здоровье постепенно пошло на поправку. Рядом была сестра, работа оказалась спокойной, приятной и не выматывала. Единственное, чего ему не хватало из прошлой жизни, это возможности видеть любимого каждый день. Но он и сам понимал, насколько это жалко. Шэнь Вэньлан никогда бы не посмотрел в его сторону, даже если бы Гао Ту остался рядом. А уж если бы узнал, что он омега, и подавно. Поначалу Шэнь Вэньлан при каждом удобном случае повторял, что цветочный магазин — дурацкая затея и пустая трата денег. И что однажды Гао Ту придётся вернуть всё до последнего юаня, включая гору счетов за лечение сестры, которые Шэнь Вэньлан годами оплачивал из своего кармана. Но, несмотря на все жёсткие слова, время от времени он всё равно заглядывал в магазин. Проверить, как поживает его инвестиция, как он сам это называл. Гао Ту каждый раз дарил ему что-нибудь небольшое. Кактус, одинокий ирис, да что угодно, лишь бы цветок подходил Вэньлану и не выглядел признанием. Меньше всего ему хотелось, чтобы Шэнь Вэньлан догадался о его чувствах и вовсе перестал приходить. Каждый его редкий визит тяжело отзывался в теле. Наверное, измученная омежья природа слишком остро реагировала на его чувства. После таких встреч течка могла начаться раньше срока, или, как минимум, в этот день ему становилось гораздо труднее сдерживать феромоны. Но хотя бы цветы для свиданий Шэнь Вэньлан никогда не заказывал. Букеты он покупал для самых разных случаев, но не для своих партнёров, если только речь не шла о деловых отношениях. Учитывая, как Шэнь Вэньлан относился к омегам, ничего удивительного в этом не было. Для Гао Ту это даже стало облегчением. Он понимал, что собрать букет для человека, которого полюбит Шэнь Вэньлан, было бы выше его сил. Он и представить не мог, что спустя почти три года работы в цветочном магазине Шэнь Вэньлан, сам того не подозревая, проверит это на деле. Гао Ту оказался прав. Собрать букет для другого оказалось невыносимо. Шэнь Вэньлан вошёл в магазин, как всегда уверенный в себе. Безупречно одетый, он выглядел так, словно только что сошёл с подиума. И, как всегда, у Гао Ту перехватило дыхание от его сложного аромата. Он был резким, как одинокий ирис, пробившийся после долгого холодного дождя. Только на этот раз к нему примешивался ещё один запах. Слабый, едва уловимый аромат орхидеи. — Гао Ту, — Шэнь Вэньлан направился прямиком к стойке, даже не поздоровавшись. — Мне нужен по-настоящему роскошный букет. Не сдерживайся, покажи, что ты не зря ушёл из HS Holding и что цветочные композиции действительно твоя страсть, ради которой стоило меня бросить. — Конечно, — отозвался Гао Ту. Мысли его всё ещё возвращались к запаху орхидеи. — Что-нибудь особенное? Может, букет должен что-то сказать за вас? — Сделай так, чтобы от него невозможно было отвести взгляд. Цена не имеет значения, — требовательно произнёс Шэнь Вэньлан. — И добавь цветы апельсина и орхидеи, если они у тебя есть. Орхидеи. Ну конечно. — Хорошо, я что-нибудь придумаю, — кивнул Гао Ту. К расплывчатым указаниям Шэнь Вэньлана он давно привык. Спокойно выбрав цветы, он начал раскладывать их на рабочем столе. — Какой-нибудь особый повод? На мгновение он замер, прежде чем срезать несколько орхидей для букета. На Шэнь Вэньлане всё ещё оставался чужой запах, и от этого ревность больно кольнула сердце. — Никакого особого повода, — ответил Шэнь Вэньлан. — Гао Ту, как ты себя чувствуешь? Ты бледный. — Всё в порядке. Просто немного устал. — Гао Ту, — голос Шэнь Вэньлана стал жёстче. — Ты ведь уволился именно для того, чтобы такого больше не было. Позаботься уже о себе, чёрт возьми. Уголки губ Гао Ту тронула лёгкая улыбка. Шэнь Вэньлан всегда проявлял заботу очень своеобразно, но тот, кто хорошо его знал, понимал, что за резкими словами скрывается искреннее беспокойство. И всякий раз, когда Шэнь Вэньлан начинал о нём волноваться, Гао Ту становилось трудно ему противостоять. — Я в порядке. Просто плохо спал ночью. Шэнь Вэньлан фыркнул и бросил в банку для чаевых несколько крупных купюр. — Купи себе новый матрас, подушку, что угодно, — хмыкнул он. — Спасибо, я подумаю, — пробормотал Гао Ту, не желая спорить с Шэнь Вэньланом из-за того, что богатый альфа наверняка считал сущей мелочью. — Такого размера хватит? — спросил он, приподнимая охапку цветов с рабочего стола. — Добавь ещё десяток. И вообще, чем романтичнее получится, тем лучше. Гао Ту прикусил губу, но послушно добавил ещё несколько роз. На несколько мгновений повисло молчание. Гао Ту собирал букет, а Шэнь Вэньлан, опершись локтями о стойку, наблюдал за ним. Гао Ту видел, что альфа хочет что-то сказать. Тот слегка ёрзал, постукивал пальцами по столешнице, и в его движениях сквозило беспокойство. Но в конце концов Вэньлан так ничего и не произнёс. Закончив, Гао Ту поставил букет на прилавок. — Что-нибудь поправить? — Нет, идеально, — ответил Шэнь Вэньлан. Гао Ту назвал внушительную сумму, вполне соответствующую такому огромному букету, и Шэнь Вэньлан, не моргнув глазом, расплатился одним движением карты. Он уже собирался уходить, когда входная дверь открылась. Глаза Гао Ту расширились. Вошедший мужчина оказался потрясающе красив. Светлая кожа словно сияла изнутри. Он казался хрупким, почти невесомым, но холодная глубина во взгляде делала его ещё более притягательным. От него пахло орхидеями и омежьими феромонами. — Вэньлан, ты уже закончил? Гао Ту вздрогнул от непринуждённости, с которой этот красавец обратился к Шэнь Вэньлану. А потом в оцепенении наблюдал, как альфа, которого он любил последние десять лет, вручает другому мужчине прекрасный букет, который Гао Ту только что собрал. Другому омеге. — Хорошо? — спросил Шэнь Вэньлан. Красивый омега ничего не ответил, только поднял букет и внимательно его осмотрел. Гао Ту заметил, как взгляд задержался на каждом цветке. Наконец тот кивнул, и на его губах появилась едва заметная, сдержанная улыбка. Шэнь Вэньлан и не пытался скрыть облегчения. Он шумно выдохнул и улыбнулся в ответ, довольно и даже немного гордо. Омега на секунду обернулся к Гао Ту, вежливо поблагодарил его и вышел из магазина, прижимая букет к груди. Шэнь Вэньлан последовал за ним. — Скоро увидимся, — бросил он через плечо. — Пока, — едва слышно ответил Гао Ту. Когда дверь закрылась, он опустился на пол, крепко обхватил колени и прижал их к себе. В груди всё сжалось, стало трудно дышать. Вот и всё. У Шэнь Вэньлана теперь был другой омега. Примечания автора: О нет, Хуа Юн появился! От переводчика: Если вам понравился фанфик, пожалуйста, поставьте автору kudos на AO3, ссылка на оригинал есть в шапке.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать