Действие II, Явление IV Жаржо
Жанна:
¹Наконец к нам помощь прибыла!
Теперь уж радуйтесь господа генералы,
Идём мы в бой жестокий и справедливый!
Ла-Гир:
⁴Долго вас Герцог мы ждали!
Наконец победы дух прибудет к нам.
Жиль де Ре:
⁶Славтесь Герцог,
Ваши войска наконец пойдут в бой!
Потон де Сентрай:
⁸Не то слово!
(К солдатам)⁹Вы хотите отправиться в бой!
Солдаты:
¹⁰Готовы!
Будем мы биться до конца!
Жан д'Алансон:
(Жанне)
¹²И как вы этот путь видите?
Орлеанская дева.
Жанна:
¹⁴Пройдите за мной и вы увидите его!
(Алансон слезает с лошади) Эпизод второй. Зал в соборе. На столе лежит карта, на которой изображены четыре важных пункта англичан.Жанна:
¹⁵Первый удар,
Нанесём мы на Жаржо.
Там меньше всего войск,
После мы перенаправились на запад,
¹⁹Там войска уже крупнее,
Мы разобьём у Божанси их.
И после мы направимся на центр их,
И сметём врага мы у Пате!
²³Таков наш план.
Жан д'Алансон:
²⁴И когда мы на Жаржо идём?
А то я вижу, что торопитесь вы!
Жанна:
²⁶Торопимся мы,
Идём мы на бой прямо сейчас!
Эпизод третий. Жанна у ворот Орлеана стоит перед солдатами.Жанна:
²⁸Солдаты!
Перед нами стоит задача,
Опять идти на смерть.
Мы идём в Жаржо!
³²Сегодня к полудню,
Мы будем там.
Уже сегодня будут умирать люди.
Я хочу, чтобы вы помнили,
³⁸За что вы сражаетесь.
Солдаты:
³⁹Мы сражаемся за наших родных!
Жанна:
⁴⁰Не только!
Ещё вы бьётесь во имя бога!
Вы убиваете рабов сатаны,
И отчищаете этот мир,
⁴⁴От всего того зла,
Что наполняет его!
Мы не остановимся на Англичанах,
Мы накажем и бургундцев!
⁴⁸За то, что они,
Проявили неверность королю,
И предался нас!
А пока,
⁵²Готовтесь к битве!
Местность там тяжёлая,
Мы будем штурмовать замок.
Где смели англичане,
⁵⁶Теперь, когда я закончила,
Мы выступаем в поход.
Солдаты:
⁵⁸Ура!!!
Эпизод четвёртый. Жанна стоит на холме и наблюдает цитадель Жаржо. К ней подходит Алансон.Жан д'Алансон:
⁵⁹Мы готовы идти в бой
Орлеанская дева?
Жанна:
⁶⁰Привезли ли уже артиллерию,
Что мы так долго ждём?
Жан д'Алансон:
⁶²Ещё нет,
Но я настаиваю, чтоб мы скорее начали битву.
К англичанам может придти подкрепление,
Времени медлить нет!
Жанна:
⁶⁶Отдайте приказ по войскам идти в атаку,
А мы останемся здесь,
И будем за битвой наблюдать.
Пока победа не засияет!
(Войска пошли вперёд, уже будучи в городе, они подверглись вылазке англичан. Жанна заметила это с холма)⁷⁰Они пошли в атаку.
Ведите коня моего!
Орифламму несите,
Мои войска отступают,
Жан д'Алансон:
⁷⁴Вот ваша Орифламма!
Я следую за вами.
Жанна:
⁷⁶Едь, ты мне будешь нужен.
Твоё присутствие, тоже знамение победы!
Эпизод пятый. Жанна и д'Алансон прибыли к войскам. Жанна спрыгнула с коня и вышла перед войсками. ⁷⁸Солдаты! Я знаю, что вас отбросили, Я знаю, что вам тяжело даётся это сражение! Вы устали с марша,⁸²Но от этого дня зависит наше будущее,
Немного терпения,
И вы победили,
Господь победил!
⁸⁶Я встаю перед вами,
И веду вас в бой!
Я иду и встречаю лицом,
Стрелы и копья,
⁹⁰Надеясь,
Что вы меня подхватите,
И не дадите Орифламме в моих руках,
Пасть на землю кровавую.
(Жанна повернулась и побежала в атаку, вся армия побежала. Жанна постепенно остановилась и направила войска в бой)⁹⁴В атаку солдаты!
Бейте гадов!
(Жанна смотрит на небо, солнце постепенно уходило за горизонт)Французские солдаты:
⁹⁶Победа, Победа!!!
Празднуем солдаты!
Жанна:
⁹⁸Ранно праздновать.
Нам этот замок взять нужно!
Темнее сейчас,
Всем спать,
¹⁰²Готовтесь к следующему дню,
Нас ещё много крови ждёт.
Эпизод шестой. Жанна подъезжает к стенам Жаржо.Жанна:
¹⁰⁴Наша артиллерия близка,
Наша армия сильна,
Сдавайтесь!
Мы подадим вас.
Граф Саффолк:
(Солдату)
¹⁰⁸Когда Фастольф придёт?
Английский солдат:
¹⁰⁹Еще не скоро будет он!
Граф Саффолк:
(Жанне)
¹¹⁰Мы требуем перемирья
Две недели!
И мы обсудим те условия,
Что говорите вы!
Жанна:
¹¹⁴Тогда идите с оружием!
И двигаясь к своим,
Покиньте родину мою,
Что угнетаете вы!
Граф Саффолк:
¹¹⁸Перемирие, и только оно,
Ничего другого!
Жанна:
¹²⁰Мне очень жаль,
Что договориться мы не смогли!
Эпизод седьмой. Наступил новый день битвы. Жанна стоит на артиллеристкой батарее. Гремят выстрелы.Жанна:
¹²²Стреляйте метче,
Пробивание сильнее,
За вашими снарядами,
Наша победа!
¹²⁶Мы надеемся на вашу силу,
Пробуйте нас стену,
И героями прославились вы,
Спасшим Францию.
(Вдали рушится кусок стены)(Артиллеристам)
¹³⁰Прекратить обстрел!
(Солдатам)
¹³¹В атаку,
Верные сыны Франции!
(Солдаты помчались в атаку. Англичане сошлись в бою. Жанна бежала впереди и у стен. Ей на голову прилетел небольшой каменный снаряд, и расколол её шлем надвое. Солдаты замешкались)Жанна:
¹³³Не останавливайтесь,
Бегите вперёд,
Штурмуйте Жаржо.
(Из отбросили в центр замка. После ещё небольшого боя, французы победили, англичане стали разбегаться)Граф Саффолк:
(Сидя на коне)
¹³⁶Быстрее бегите,
И меня начальника своего,
Вперёд пропустите!
(Лошадь Саффолка проткнули копьём. Саффолк с испугом упал. Его окружают французские солдаты)Жанна:
¹³⁹Первый пленный командир,
Армии врагов.
Почему вы так не окуратно,
На лошади езжаете?
¹⁴³Беречь себя надо.
Граф Саффолк:
¹⁴⁴Я не дамся просто так,
Я буду драться за двоих!
Жанна:
¹⁴⁶Вы уже проиграли,
Господин Граф,
Будете спокойным-
Останитесь в живых!
Граф Саффолк:
¹⁵⁰Нет, не дамся,
Я не...
(Граф опустил голову и принял вмё происходящее)Жанна:
¹⁵²Я рада, что вы смирились,
С вашим новым положением.
Ведите его в Орлеан.
Там его в соборе заприте!
(Саффолка взяли под руку и увели из города)(Солдатам)
¹⁵⁶Теперь у нас осталось,
Ещё несколько задач!
Сейчас у вас отдых,
Завтра мы идём в Орлеан.
¹⁶⁰Отдыхаем там,
А после идём на Божанси!
Наша победа,
Уже у нас в руках!
¹⁶⁴Нам осталось только,
Сжать ладони и ухватить её,
Я горжусь тем,
Что я оказалась рядом с вами,
¹⁶⁸Я горжусь тем,
Что я командовала вами!
Вы те кто достойны,
Носить звание героя божьего,
¹⁷²И героя французского.
Вы делаете то,
Чему будет благодарен весь мир,
Вы спасаете их,
¹⁷⁶От дьявольских орд,
Вы боретесь с тварями,
Заполонившими мир!
Славтесь вы, божьи ратники!
Солдаты:
¹⁸⁰А мы госпожа,
Гордимся тем, что вас нам прислал,
Благостивый бог!
Славится выбор божий!
(Жанна уехала)
Пока нет отзывов.