Hereafter (будущее)

      — Пойдёмте, — сказала я всем.              Битва, возможно, и закончилась, но оставалось ещё несколько дел, которые нам нужно было сделать, прежде чем мы сможем разойтись как корабли в море, поэтому я развернулась, отойдя от зубчатых стен для того, чтобы спустится обратно на первый уровень. Остальные последовали за мной, выстраиваясь в линию позади меня без особой спешки.              К тому моменту, когда мы вышли из форта и осторожно пробрались по разрушенному ландшафту, остатки Форнеуса почти полностью исчезли, и из куска разлагающегося мяса медленно выделялась более человеческая голова со светлыми волосами, прикрепленная к телу, которое само наполовину разложилось, с отсутствующими конечностями и ужасающими ожогами, покрывавшими то, что осталось от плоти.              Ясон.              Тело внезапно ахнуло. — Медея, — слабо прохрипел он. — Медея, где ты? Мне больно! Исцели меня!              Медея усмехнулась. — Как жалко. Даже сейчас ты цепляешься за меня, после того как был так готов отказаться от меня?              Неподалеку шевельнулось ещё одно тело, и Медея-младшая, обугленная, обожжённая и сама полумёртвая, попыталась встать, но пошатнулась и рухнула обратно на землю, опрокинувшись на спину. Её руки дрожали от усилий, но она не могла даже приподняться, чтобы встать на колени, настолько плохо ей было. Вся её грудь была залита кровью от стрелы Араша, запачкав её бледно-лавандовое платье.              — Мне жаль, господин Ясон, — сказала она так же слабо. — Боюсь, я больше не могу вам помочь.              — Медея! — закричал Ясон, чьи уши были сожжены, так что он не мог её слышать. — М-Медея, ты, бесполезная ведьма! И-исцели меня! И-исцели! Я-я не хочу!..              БУМ!              Пуля прошла сквозь его голову, не причинив вреда.              — Чёрт, — скривилась Дрейк. — Забыла, что для него мне нужен этот причудливый Грааль. Кто-нибудь, избавьте этого ублюдка от страданий.              Араш потянулся за своим луком, но Аталанта оказалась быстрее, сумев проделать дыру прямо в сердце Ясона. Он ахнул, застыв лишь для того, чтобы рассыпаться в сверкающую пыль. Из его тела выпала золотая чаша, которая со звоном ударилась о землю и, лениво покатившись, остановилась.              Дрейк покачала головой. — И всё это из-за этой маленькой безделушки.              — И желания, которое в нём хранилось, — сказал Араш.              — Если бы он мог дать хотя бы один шанс, — с горечью добавила Аталанта.              — Лично я просто рад, что все закончилось, — сварливо сказал Орион. — Я готов выбраться из этого милого и плюшевого тела. Это не принесло мне и близко такого количества объятий, которого я ожидал.              — О, дорогой! — воскликнула Артемида. — Наше время вместе почти закончилось! А мы даже не успели сходить на свидание!              На лице Аталанты появилось непроницаемое выражение, но она никак не прокомментировала эту бессмыслицу.              Позаботившись о Ясоне, Медея отошла от группы к себе младшей, а я осторожно последовала за ней, ожидая, что она собирается делать. Она резко остановилась, нависнув над избитым телом своей младшей копии, и на мгновение, казалось, не знала, что делать.              — Господин Ясон, — услышала я бормотание израненной слуги, когда подошла ближе, — Мне жаль. Мне жаль, господин Ясон, у меня не было выбора. Я не могла…              — Какая жалость, — язвительно пробормотала Медея. — Даже сейчас ты всё ещё заискиваешь перед ним? Даже после всего, что он с нами сделал? Как он с нами обращался? С какой готовностью он отверг нас?              Медея младшая посмотрела на себя постарше и с простодушной невинностью сказала: — Потому что я люблю его.              Колдунья указала длинным пальцем на себя младшую, губы скривились в усмешке, и на кончике её пальца расцвел розовый огонек. Мгновение спустя голова Медеи младшей слетела с плеч, а тело едва успело обмякнуть, исчезнув в частицах света.              Медея сгорбилась, втянув плечи внутрь. — Дура, — прошептала она. — Из всех людей только мы должны были знать это лучше. Боги используют нас как игрушки и ничего больше. Наша любовь к Ясону никогда не была чем-то большим, чем удобной подделкой для их развлечения.              — Вау! — воскликнула Рика. — Что всё это было?              — Медея? — окликнула я.              Она обернулась через плечо, найдя меня взглядом, но прежде чем она успела произнести хоть слово, её тело тоже начало распадаться, становясь нечётким по краям, когда она начала исчезать.              — Ты исчезаешь! — встревоженно сказал Рицука.              Медея горько рассмеялась. — Конечно. Для начала я была всего лишь половиной Святого Графа. Без этого негодяя, который выступал в качестве моего якоря, я уйду обратно в Трон.              — Ты не можешь остаться? — это было формальностью, ведь я уже знала ответ.              — Я едва ли могла пребывать здесь даже в начале, — констатировала она. — Простого исцеления Астериоса было почти достаточно, чтобы заставить меня исчезнуть, а теперь…              Итак, всего лишь одного заклинания, чтобы убить её молодое «я», было достаточно, чтобы прикончить и её.              — Я понимаю.              Как и ожидалось. Даже если мы заключим контракт, половина Святого Графа не могла поддерживать её стабильность.              Она полностью повернулась ко мне лицом. — Чего бы это ни стоило… — она коротко поморщилась, как будто ей было больно даже произносить эти слова. — Простите… что я так долго обманывала вас.              — Важно то, что в конце концов ты помогла нам, — сказал Рицука. — Даже если тебе потребовалось некоторое время, чтобы поверить нам… Спасибо тебе, Медея, за то, что ты наш союзник.              Медея на мгновение удивлённо моргнула, а затем слегка рассмеялась, вытирая один глаз. — Боже мой, — сказала она. — Это уже второй раз за столько дней. Вы, люди из Халдеи… Может быть, вы действительно справитесь со всем.              А потом она исчезла. От неё не осталось и следа, даже развевающегося на ветру плаща.              — ЭЙ! — крикнул чей-то голос, и когда мы все обернулись, знакомый нам корабль приближался к нашему острову, неповрежденный и нетронутый боем. Бомбе помахал рукой из-за штурвала.              — Золотая Лань! — Воскликнула Рика. — У них все получилось!              — Слава богу, — вздохнула Машу.              — Ха-ха! — Дрейк рассмеялась, ухмыляясь от уха до уха. — Бомбе, ты замечательный одноглазый ублюдок! Я ещё никогда не была так счастлива видеть тебя за всю свою чертову жизнь!              Бип-бип!              — Подтверждено исчезновение Святых Графов! — гордо сказал Романи, как только я ответила на его вызов. — Каэнис, Геракл, Ясон и Медея были выбиты! Д-даже об этом так называемом Демоническом Боге позаботились!              — Как и ожидалось! — голос Ольги донёсся из-за кадра. — Это как раз та проблема, с которой должен справиться Мастер Халдеи!              Романи неловко рассмеялся. — Я-я думаю, это немного преувеличено, директор! Я… а…              Он замолчал, глаза повернулись не ко мне, а в сторону, к любопытному взгляду царя Давида. Улыбка Романи приобрела нервный, натянутый оттенок.              — Царь Давид, — почтительно сказал Романи. — К… Как поживаете? Что… что-то не так?              — О, не обращайте на меня внимания, — сказал Давид. — Вы просто напоминаете мне кое-кого, кого я знаю, вот и всё.              Теперь смех Романи был еще более неловким. — П-правда? —              — Доктор Роман, — сказала Маш. — Королева Ифе исчезла ближе к концу. Она?..              — У её теневой формы закончилась энергия, — ответила Романи, выглядя довольным сменой темы. — Сама королева Ифе не пострадала. Вот почему Жанна Альтер тоже исчезла. Они обе хорошо выложились.              Машу вздохнула. — Понятно. Какое облегчение.              — Похоже, тогда у всех всё хорошо! — активно высказалась Дрейк.              — Не у всех, — напомнила ей Эвриала, и веселье Дрейка угасло. Богиня вздохнула. — Но давайте будем честными, он бы не знал, что делать с тем, что все вдруг начали бы хвалить его за помощь, так что, возможно, так даже лучше.              — Это не так, — твердо сказал Рицука. — Даже если поначалу это было неловко и странно, мы бы предложили ему шанс вернуться с нами. Увидеть Халдею своими глазами и завести там новых друзей.              Эвриала на мгновение ошеломлённо уставилась на него, а затем печально покачала головой. — Я думаю, ему бы это понравилось.              — Кстати говоря… — начал Романи.              Но в этот момент Золотая Лань остановилась у разрушенных доков, и Бомбе перегнулся через перила, чтобы выкрикнуть: — Эй, капитан! Этот бой определенно был чем-то! Я чуть не обмочился, когда появилось это гигантское морское чудовище! Если бы мы задержались, нас бы точно поджарили!              — Забудь об этом! — Френсис игриво проворчала ему в ответ. — Эта чертова штука могла бы уничтожить мой корабль!              Команда на борту рассмеялась.              — Верно-верно! — Бомбе согласился. — Так что, я полагаю, хорошо, что мы поджали хвосты и убежали, когда это объявилось! И, эй, капитан, посмотри сюда! Вы никогда не догадаетесь, кого это мы вытащили из заварухи!              Он отступил достаточно далеко, чтобы вытолкнуть кого-то вперёд, и насквозь промокший, побитый, но вполне живой Сэм Беллами нерешительно улыбнулся нам и слегка помахал рукой.              — Всем привет. Сюрприз?              — Сэм! — Рицука, Рика, Машу и даже Дрейк — все одновременно вскрикнули.              — Ах ты, сукин сын! — добавила Пиратка, радостно рассмеявшись. — Напугал меня до чертиков, но выжил!              — Извините, капитан! — сказал Беллами. — Я не хотел!              Был спущен трап, и команда начала высаживаться, отходя от Золотой Лани , чтобы присоединиться к нашей маленькой группе.              — Мы думали, тебе конец! — Рика сказала Беллами, когда он подошёл ближе. — Твой корабль взорвался и всё такое!              — Я тоже! — сказал Беллами, ухмыляясь. — Но я думаю, что зрачок у этой твари был таким огромным, что она не смогла разглядеть меня как следует, поэтому промахнулась и отправила меня в море!              — Думаю, Форнеус забыл сегодня надеть свои очки, — сказал Рицука с лёгкой улыбкой.              Его сестра шлёпнула его по руке и надуто посмотрела на него, как будто упрекая за шутку.              — Значит, это все? — спросил Бомбе, оглядывая разрушения, оставшиеся после битвы. — Это конец этой маленькой сказки? Это странное место собирается вернуться к норме?              — Не совсем, — строго сказала Мария. — Машу, тебе нужно сделать ещё кое-что.              — О, —сказала Маш. — Да, конечно, директор.              Она послушно сделала несколько шагов, наклонилась и подняла Грааль. — Святой Грааль у меня, директор.              На другом конце провода раздался звуковой сигнал, и Романи посмотрел на что-то вне экрана. — Подтверждено. Похоже… Да, эпоха начинает исправляться. Сингулярность Океаноса официально разрешена.              Король Давид внезапно начал светиться по краям, и Бомбе отскочил назад.              —Вау! Что, во имя семи преисподних?..              — А, — король Давид улыбнулся. — Похоже, это наш сигнал. Нам, слугам, тоже пора уходить.              — Так быстро? — спросила Дрейк.              — Да! — поспешно сказал Романи. — Так что, если кто-то хочет заключить контракт и вернуться в Халдею с командой, они должны сделать это сейчас, пока ещё есть время!              Давид покачал головой. — Без обид, но я просто не думаю, что это хорошая идея. Может быть, в другой раз, но сейчас у меня нет такой возможности.              Аталанта фыркнула.              — Я пойду вперёд, — сказал царь Давид. — На самом деле, возможно, это и к лучшему. Ковчег слишком опасен для того, чтобы оставлять его без присмотра, понимаете?              — Во-первых, было безответственно приносить эту штуку в эту Сингулярность, — проворчал Романи себе под нос.              А затем король Давид исчез.              — Ну, не смотрите на меня, — сказал Орион, скрестив руки на груди. — Честно говоря, я просто рад, что я вернусь в обычное тело.              — И мы можем отправиться в совершенно новое приключение вместе! — весело произнесла Артемида.              — П-повеселитесь там! — вежливо сказал Рицука.              —Надеюсь, в следующий раз, когда мы встретимся, я буду в гораздо более крутой форме, чем сейчас, — сказал Орион. Он вздохнул. — Тогда, может быть, Машу поцелует меня? Или обнимет? Или… хей!              — Дорогой, — угрожающе сказала Артемида, крепко прижимая его к груди, — я была бы счастлива подарить тебе любую из этих вещей, независимо от того, как ты выглядишь!              — Не могу дышать! — Орион пискнул, хотя на самом деле у него не было легких. — Не могу дышать! Дорогая, ты держишься слишком крепко!              Они тоже засветились, тускнея по краям, а затем исчезли.              Аталанта покачала головой. — Каким-то образом… Каким-то образом я должна притвориться, что этого не было.              — Ты хочешь пойти с нами? — спросил Рицука.              Она оглядела нашу группу, затем снова покачала головой. — Возможно, в другой раз, — сказала она. — Если вы призовёте меня должным образом, или если мы снова столкнемся, я хотела бы узнать вас всех получше, прежде чем брать на себя подобное обязательство. — Она улыбнулась — маленькой, сдержанной улыбкой. — Чего бы это ни стоило, однако… Я думаю, я не стану возражать, если бы вы вызвали меня в качестве слуги.              — Какая досада, — с задором сказала Рика. — У меня был, кажется, целый день, чтобы придумать кучу каламбуров про кошек!              Улыбка Аталанты дрогнула. — С другой стороны, может быть, и нет.              Мгновение спустя она тоже исчезла.              — О, —внезапно сказал Араш. — Точно, капитан Дрейк, чуть не забыл, — он потянулся к своей груди, золотой свет заиграл на кончиках его пальцев, и через секунду или две там появился Грааль, который он позаимствовал. — Он всё же принадлежит тебе.              — Хех. — Дрейк приняла артефакт, печально улыбаясь в чашку. — Знаешь, я почти забыла об нём из-за всего, что произошло.              — Это было бы ужасно, капитан! — сказал Бомбе. — Вся наша халявная еда пропала бы!              Морган разразился хриплым смехом. — Величайшее сокровище во всем мире, а Фрэнсис Дрейк чуть не забыла забрать его обратно!              — О каком величайшем сокровище ты говоришь? — сказала Френсис. — Золото, серебро, деньги, это дерьмо приходит и уходит, как ветер! Конечно, я не откажусь от того, что идёт ко мне в руки, но мое сокровище в другом… — сказала она ухмыльнувшись и направив свой взгляд на свою команду, затем на Золотую лань. — Ну, этого у меня уже предостаточно! Друзья, семья и команда, вот что действительно важно! Никто из них не заменим! Они бесценны!              Машу хихикнула. — Почему-то, капитан Дрейк, это так похоже на вас! Логично, что вашим желанием на Граале было бы достаточно еды и питья, чтобы удовлетворить вашу команду.              — О, — Френсис повернулась к Маш. — Если подумать, я так и не смогла спросить никого из вас. Вы гонялись за этой безделушкой повсюду, потому что это ваша работа, спасать мир, и что-то еще, но чего бы вы пожелали, если бы была такая возможность?              Машу моргнула. — Если бы у нас был шанс?              — Да, — Дрейк кивнула. — Должно быть, у вас было что-то, чего вы хотели, верно? Я видела достаточно, чтобы знать, что вы, ребята, не всё время заняты спасением мира. Где-то глубоко внутри у вас, должно быть, есть какое-то желание!              — Бесконечный запас клубники! — Объявила Рика. Ее брат ткнул ее локтем в ребра. — Уф!              — Для меня и Рики, — начал Рицука, — единственное желание, которое у нас есть прямо сейчас… Что ж, есть лишь один способ воплотить его в жизнь — закончить исправление этих сингулярностей. Это единственный путь, которым мы можем спасти кого-либо.              Рика мгновенно протрезвела. — Да. Мама, папа и все наши друзья.… Извините, капитан Подушечка, одного жалкого Грааля будет недостаточно, чтобы это сбылось.              — Я думаю… у меня тоже есть желание, — нерешительно сказала Машу. — Единственное моё желание… Вернуть всех, кого мы потеряли — это единственное, о чём я могу думать.              Дрейк печально покачала головой. — Блин, вы, ребята, не упрощаете задачу, не так ли? Вы все паиньки! В ваших телах нет ни капли эгоизма! — она взглянула на меня. — И я полагаю, ты такая же, верно? Всё о возвращении людей, которых вы потеряли? Спасении мира и всего остального?              На мгновение я подумала о Лизе. О папе и маме и нашем семейном доме, наполненном воспоминаниями о более счастливых временах. О Брайане, Алеке и всех остальных. Мир, ради которого я отдала всё, и мир, от которого мне пришлось отказаться, когда все было сказано и сделано. Если бы я могла совершить чудо и увидеть их всех снова.…              — Что-то вроде этого.              Дрейк усмехнулась. — Конечно.              — Мне очень не хочется прерывать этот момент, — начал Романи, — но время на исходе. У нас есть всего несколько минут до того, как эта эра будет исправлена, поэтому, если кто-то заключает контракт и присоединяется, это должно произойти сейчас!              Дрейк посмотрел на Моргана. — Слышал это? Ты планируешь присоединиться к этой компании? Может, они и выглядят не очень, но на них можно положиться.              Морган рассмеялся. — Извини, но я не думаю, что у них найдётся местечко для такого старого пьяницы, как я! Думаю, я останусь и прослежу, чтобы это место вернулось в нормальное состояние. — он обвёл рукой архипелаг, как бы желая охватить его целиком. — Меньшее, что я могу сделать после того, как оставил на нём отпечаток своего ботинка.              — Это тоже не в моем вкусе, — лениво сказала Эвриала. — Место, где собирается группа героев, чтобы сражаться за будущее… Фу, от одной мысли об этом я чувствую себя не в своей тарелке. Я не пойду туда без друзей, которые будет сопровождать меня.              — Я думаю, ты нас за них не считаешь, — сухо сказала Рика.              Богиня улыбнулась. — Разве что чуть-чуть.              Учитывая всех остальных, осталось двое. Я повернулась к первой. — Ипполита?              Она вздохнула, но слегка улыбнулась. — Почему-то не похоже, что мне удалось многого добиться. Большую часть битвы мне пришлось провести, выжидая и накапливая силы.              — Тебе не за что извиняться! — Брадаманте настаивала. — Королева Ипполита, я ничего не смогла сделать против этого Демонического Бога! Ты добилась большего, чем я!              —Может быть, и так, — согласилась Ипполита, — однако правда в том, что если ты внесла свой вклад хотя бы в одно другое сражение во время своего пребывания внутри этой Сингулярности, то ты уже сделала больше, чем я. Помимо этой битвы, единственное, на что я была годна, это отпугивать тех, кто думал, что они могут найти Грааль на этом архипелаге. — она кивнула в сторону Морган. — И даже там, честно говоря, меня в конце концов заменили.              — Флот военных кораблей более устрашающ, чем одинокая женщина на лошади, — криво усмехнулся Пират.              — Именно так, — согласилась Ипполита. — Поэтому, если вы, члены Халдеи, ожидаете новых сражений в будущем, в которых кто-то вроде меня мог бы быть полезен… тогда я полагаю, что не против принести вам немного пользы.              — Звучит как «да», — сказала Рика. — Это же «да»?              Ипполита улыбнулась. — Это да.              — Да! — Рика потрясла кулаком.              Теперь, остался только Беллами. — А ты? Ты идешь со мной?              Он рассмеялся. — О, боже, извините, ребята! Я бы хотел, я думаю, что действительно хотел бы, но… — он посмотрел на Дрейк и широко улыбнулся. — У меня уже есть капитан, за которым я могу следовать, понимаете? Хоть на край Света, если она меня примет! Я не могу вот так разделять свою преданность.              — К черту это! — немедля произнесла Дрейк, и Беллами пошатнулся, широко распахнув глаза. — Эй, Сэм, не используй меня как какой-то якорь! Ты чертовски хороший парень и, кроме того, великий пират! Что бы кто ни говорил, тебе всегда найдется место в этой команде! Верно, ребята?              — ДА! — рявкнули ей в ответ пираты.              Дрейк кивнула. — Чертовски верно! Но, Сэм, ты всё ещё один из тех Слуг, не так ли? Это означает, что когда это место исчезнет, тебе придётся тоже исчезнуть, никаких «если» или «но». Итак, если ты хочешь уйти таким образом, здесь нет никого, кто мог бы возразить против этого. Это твое право как моряка и как мужчины. — она ткнула пальцем в его сторону. — Но ты мне этого не должен! Ты никому этого не должен!              Сначала она указала на свою команду. — Нас много? Мы простые пираты. Это, вероятно, будет самым значимым поступком, который мы когда-либо делали, и в этом нет ничего постыдного. Даже если никто этого не помнит, мы помогли спасти этот чертов мир!              — ДА! — снова взревела её команда. Бомбе добавил: — Ты чертовски права, мы сделали это! Мы были большими героями, черт возьми!              Затем она указала на нас. — Но у этих людей есть цель и получше нашей. Они не кучка прохвостов, гоняющихся за очередным попутным ветром в надежде, что он может найти им приключение. Они предлагают тебе приключение, о котором я и моя команда можем только мечтать, сражаться за дело, о котором, я уверена, если бы знали, складывали бы легенды, и не смей отказываться от этого шанса из-за каких-то обязательств, которые, как ты думаешь, у тебя есть передо мной!              — Капитан, — хрипло начал Беллами.              Френсис ухмыльнулась. — Это их «будущее» звучит как чертовски привлекательное место, не так ли? Так что, как твой капитан, я рассчитываю на то, что ты… пойдёшь и посмотришь, на что оно похоже, чтобы, когда мы встретились в «Троне героев», ты мог угостить эту морскую волчару выпивкой и рассказать ей всё об будущем!              Лицо Беллами расплылось в слабой улыбке, и со слезами на глазах он отдал ей честь. — Есть, капитан!              — Хорошо! — Рика зааплодировала. Она вытянула руку, Командные заклинания ярко выделялись на её коже, одного не хватало. — Сэм присоединяется к команде! Официально!              Улыбаясь, Рицука протянул свою руку рядом с её, его Заклинания контрастировали с Заклинаниями Рики. — Хорошо, что ты на борту, Сэм. И вы тоже, королева Ипполита.              Ипполита улыбнулась и протянула руку, чтобы накрыть их ладони своими. — Не нужно церемониться, Рицука. В конце концов, очень скоро вы станете моими Мастерами, не так ли?              — Рада видеть тебя, Гипполита! — сказала Рика.              Ипполита неловко рассмеялась. — Тогда, может быть, немного церемоний.              — Не обращай на неё внимания. — так же вытянула руку, ту, в которой были мои командные заклинания, как и у близнецов. — Она лишь немного думает, прежде чем выбрать прозвище, которое ей понравится.              — Как капитан Подушки, — добавил Араш.              Ипполита скользнула взглядом по груди Дрейк. — Полагаю, да.              Беллами положил свою руку поверх ее, ухмыляясь. — Тогда, наверное, я должен быть счастлив, что я просто Сэм!              — Капитан Толстосум звучит просто! — пожаловалась Рика.              — Теперь, — сказал Романи, — королева Ипполита, капитан Беллами, если вы будете повторять за мной…              — Наши тела будут покоиться под твоей властью, — нараспев произнесли Беллами и Ипполита.              — И наша судьба будет зависеть от твоего меча, — закончили мы.              Короткий разряд электричества пробежал по моей руке, и секундой позже раздался бип-бип со стороны Романи.              — Контракты заключены, — сообщил Романи. — Добро пожаловать в Халдею!              — Они могут получить информационный пакет позже, — вмешалась Мария. — Поторопись и настрой Рейшифт!              — Хорошо!              Он пробормотал что-то о том, что Да Винчи может сделать это быстрее, но всё же приступил к работе.              — Вау! — внезапно воскликнул один из экипажа Дрейк, его тело светилось. — Э-эй, что происходит? Капитан!              —Успокойся! — приказала Френсис. — Мы только что видели это, помнишь? Это место скоро исчезнет, поэтому нас всех сначала отправят туда, где мы должны быть! Ты не взорвешься или что-то в этом роде, так что просто успокой свою жалкую задницу!              — Она сказала всё верно! — сказала Ольга. — В этом нет ничего необычного, так что перестань волноваться! Ты даже не вспомнишь, что что-то происходило, когда вернешься!              — Директор утешает пиратов, Сэмпай, — пробормотала Машу близнецам.              — Интересно, а технически это противозаконно? — Рицука прошептал в ответ.              Светящийся пират исчез. Другие члены экипажа беспокойно заерзали, глядя на место, которое он только что занимал. Полагаю, я не могла их винить. Телепортация любого рода, как правило, немного дезориентировала. Я задавалась вопросом, действительно ли он ничего не вспомнит, когда вернется туда, где ему положено быть в реальной истории.              — Ах, перестаньте волноваться! — Бомбе отругал их всех. — Вы слышали капитана и таинственную леди из будущего! Нас просто отправляют обратно домой, вот и всё!              — Извини, босс Бомбе! — сказал один из других членов экипажа. — Это просто жутко! За последние пару недель я видел кое-что сумасшедшее, но это не делает это сумасшедшее дерьмо менее сумасшедшим!              — Тебе поможет, если я спою тебе песню? — насмешливо спросил Бомбе.              Команда, вопреки его намерениям, отнеслась к его предложению серьезно, перешёптываясь между собой. Выражение лица Пирата изменилось. — Ты же несерьезно.              — А почему бы и нет? — сказала Дрейк. Она подошла и положила руку на плечо своего помощника. — Вот и конец этому дикому приключению, не так ли? Нам всем удалось выйти из этого живыми и невредимыми, и у нас нет возможности на подобающее празднование, не так ли?              — Это просто ужасно! — добавил один из членов команды. — Мы никогда больше не попробуем еду Эмии!              Остальная команда взревела в знак согласия.              — Итак, если мы не можем устроить нашим друзьям здесь настоящую вечеринку, — сказала Френсис, указывая в нашу сторону, — мне кажется, у нас не так уж много способов устроить им достойные проводы, да? — она улыбнулась своей команде. — Что скажете, ребята? Ещё одну песню, чтобы поддержать этих храбрецов из Халдеи на их пути домой?              — ДА! — прогремел экипаж.              — Ну и чёрт, — сказал Бомбе с видом покорности судьбе. — Полагаю, я не могу жаловаться на это, не так ли? Было бы неприлично уйти по джентельменски и даже не попрощаться!              — Если ты когда-нибудь был джентльменом, то моя мама — рыба! — раздался голос, вызвавший громкий смех команды.              — Учитывая, как ты плаваешь, Кенуэй, у неё должен был быть плавник! — возразил Бомбе, вызвав ещё больший смех. Он вздохнул. — Ну, давай посмотрим. Какая песня подойдет для таких проводов? И кто из нас начнёт?              — Вероятно, стоит оставить это на их усмотрение, — сказала Френсис, глядя в нашу сторону. — Вы, ребята, хотите что-нибудь услышать? Не уверена, что большинство наших обычных песен подходят для чего-то подобного, но если есть какая-то конкретная, и вы захотите попрощаться с помощью неё…              Рицука покачал головой. — Я не придирчивый. Меня устраивает все, что вы, ребята, захотите спеть.              — О-о! — Рика подняла руку. — Могу я кого-нибудь пригласить?              — Почему бы и нет? — спросила Дрейк.              Дурное предчувствие скрутило мой желудок ещё до того, как Рика начала поворачиваться в мою сторону с широкой улыбкой на лице.              — Семпай, — сказала она, — мы так и не услышали, как ты поешь! Ты говорила, что твой отец был докером, верно? Так что ты должна знать несколько песен!              Среди экипажа послышался ропот согласия. Почти незаметно ещё один из них ненадолго засветился, а затем исчез.              — Рика, — начал ее брат.              — Пожалуйста, Семпай? — взмолилась Рика. — Ну только одну? Раньше ты обещала, что споешь одну позже, и это наш последний шанс! Эти ребята даже не вспомнят, что слышали это, если всё действительно так плохо!              — Я обещаю, что не буду судить тебя, Мастер! — добавила Брадаманте. — Хуже, чем у меня, быть не может! Мой брат однажды сказал мне, что я пою как умирающая кошка!              Мои губы сжались. Я была готова просто сказать «нет», потому что ничего подобного не обещала, только дала неопределенный, ни к чему не обязывающий намек, «может быть, чтобы она от меня отстала», но лёгкий толчок Араша, как будто говорящий мне, что я должна пойти на это, остановил меня.              — Фудзимару, Рика, — строго сказала Мария, — Тейлор — лидер команды. Она не обязана…              — Директор, — оборвала я её. — всё в порядке.              Ты так сильно хочешь послушать, как я пою? Спросила я Араша.              Не я, ответил он, но Рика хочет. Почему бы не побаловать её хоть немного? Чего тебе это стоит?              Немного репутации, подумала я, но не больше, чем, возможно, уже потеряла, когда утешала её прошлой ночью или когда обнимала на пляже. После этого мне не стать идеальным, невозмутимым лидером, хотя, возможно, для близнецов я никогда им и не была.              Оглядевшись вокруг, я заметила выжидающие взгляды экипажа и остальной группы, а также легкую ободряющую улыбку Араша. Они были настолько увлечены идеей моего пения, что не заметили, как исчезли еще двое.              — Ты действительно так сильно хочешь услышать, как я пою? — Спросила я. — А как же Рицука?              — Я прожила с Братиком всю свою жизнь, — сказала Рика. — Я уже знаю, насколько он глух к звукам.              — Эй! — возмущенно воскликнул её брат.              — К тому же, он несколько раз присоединялся к вечеринкам, — продолжила она, как будто он ничего не говорил. — И Тии-тян тоже, раз или два, и… и Эмии сейчас здесь нет, иначе я бы заставила его тоже спеть, но Сэмпай… Это мой единственный шанс, не так ли? Дрейк, Бомбе и всей остальной команды, их не будет рядом, чтобы мы могли спеть с ними после этого. «Позже» больше не будет.              И даже если бы — каким-то чудом — ей удалось затащить меня на вечер караоке или что-то ещё в будущем, кое кого там уже не будет. Френсис могла бы быть там, если бы мы в какой-то момент призвали её в качестве Слуги, но без команды, и к тому же это была бы уже не совсем она.              Я не была уверена, понимала ли Рика, что так же будет с Неро.              — Теперь мне любопытно, — сказала Эвриала. — Очевидно, что она не сравниться со мной, но я верю, что она здесь единственный человек, чей голос мне ещё предстоит услышать.              — Мисс Тейлор, — серьёзно сказала Машу, — я… в этом нет необходимости, если вы действительно не хотите, но… мне… мне тоже хочется послушать, как вы поете.              На её лице не было и следа коварства, никакого обмана, никакого предательства, вообще ничего подобного. Маш сказала, что хочет послушать, как я пою, и она говорила искренне. Никаких уловок, никаких скрытых мотивов, никакого осуждения. Если бы я сказала «нет», она была бы разочарована, но не стала бы стонать или жаловаться.              По иронии судьбы, это сработало лучше, чем если бы она попыталась.              Машу, я подумала, если бы ты могла использовать этот взгляд как оружие, я не уверена, что нашёлся кто-нибудь, кто смог бы тебе противостоять.              — Отлично… — сказала я вслух, пытаясь сохранить остатки достоинства, какие только могла. — Я спою кое-что, чему научилась у своего отца, хорошо?              Рика широко улыбнулась и закивала так быстро, что я бы не удивилась, если бы у неё отлетела голова. — Песня портового рабочего! То, что может оценить пират!              — ДА! — согласилась команда. По крайней мере, то, что от неё осталось.              Песня докера… Не то чтобы я знала много о них. Я подобрала несколько песен, но в основном это были застольные песни, что означало, что по мере углубления докеров, в них постепенно становилось всё меньше смысла. Ни одна из них также не подходила для прощания.              Ах. Кроме этой. И она была достаточно старой, чтобы пираты могли даже узнать её.              Я глубоко вздохнула, чтобы успокоиться настолько, насколько мне было нужно, и, закрыв глаза, я почти смог представить маленький грязный бар, в который папа несколько раз водил нас с мамой, когда я был моложе, до того, как мой мир рухнул в первый раз. Я вспомнил слова песни, которую они пели, когда я был там в последний раз.              — Все деньги, что у меня были, — начала я скромно, тихо, и это заставило замолчать всю группу, поскольку они ждали, затаив дыхание, — я растратила в славной компании.              — О боже, — прошептал Рицука. — Она всегда заставляет меня плакать.              — И весь вред, который я когда-либо причиняла, был вредом только мне, увы, самой.              Ирония ситуации вызвала у меня желание рассмеяться.              — Ошибки же, все, совершенные мной по неведению, я и не припомню теперь. Так наполните мне чарку на посошок. Доброй ночи, и да пребудет радость со всеми вами.              — Так наполните мне чарку на посошок, — подхватил Араш, присоединяясь ко мне, чтобы я не чувствовала себя не в своей тарелке, — И выпей за здоровье, что бы ни случилось, и аккуратно встань и нежно прошепчи. «Спокойной ночи и радости всем вам!»              — Все товарищи, которые когда-либо у меня были, — присоединился Беллами, — сожалеют о моём уходе.              — И все возлюбленные, которых я когда-либо любил, — пел Бомбе, — пожелали бы мне остаться ещё на один день.              Один за другим исчезли ещё несколько членов экипажа. Думаю, я была единственной, кто заметил это.              Рицука, находящийся в раздрае, присоединился: — Но поскольку на мою долю выпало, что я должен уйти, а ты нет…              — Я осторожно поднимусь, — пропела Дрейк хриплым альтом, поднимая свой Грааль в тосте, — и тихо прошепчу…              Громче всех к ним присоединилась Рика, бурно воскликнув: — «Спокойной ночи, и да пребудет со всеми вами радость!»              — Так наполните же мне чарку на посошок, — хором поддержал нас экипаж, хотя еще несколько человек исчезли, — и выпейте за здоровье, что бы ни случилось. И аккуратно встань и нежно прешпчи: «Спокойной ночи, и да пребудет со всеми вами радость!»              — Настройка Рейшифта завершена! — раздался голос Романи по связи, но никто не обратил на него внимания. — Мы добавили Сэмюэля Беллами и королеву Ипполиту!              — О, человек может пить и не быть пьяным, — пропел капитан Морган, нахально поднимая кружку. Я не была уверена, где он её взял, тем более в тот момент меня это не особенно волновало.              — Человек может сражаться и не быть убитым, — возразил Араш, ухмыляясь ему в ответ.              — Мужчина может ухаживать за хорошенькой девушкой, — внёс свой вклад Бомбе.              — И, возможно, вас снова будут приветствовать! — пропела Френсис.              — Но поскольку так и должно было быть, — продолжила я, — к моменту подъема и времени падения…              На секунду, если я закрывала глаза, мне казалось, что я почти вижу…              Но то, что я почти могла видеть, не имело значения, потому что этого там не было. С нами больше никого не было, только мы, команда и наши слуги.              — Рейшифт через три…              — Приди и наполни мне чарку на посошок…              — Два…              — «Спокойной ночи и да пребудет со всеми вами радость!»              — Один!              Мир разверзся у меня под ногами, уступив место космической тьме, и когда меня тянуло из этой Сингулярности обратно в будущее, к Халдее, я услышала как эту строчку, пропела вновь команда Дрейк словно прощаясь с нами:              — «Спокойной ночи и да пребудет со всеми вами радость!»