Эмигрант

_____________________________________ Весь в поту и крови, Уиллис хромая дошел до полицейского участка где были толпы людей, не обращая на это внимание он нагло прошел через толпу, люди возмущенно кричат ему вслед на корейском -뭐하세요?! (mwohaseyo?!) <<Что вы творите?>> -이봐, 이제 네 차례야. (ibwa, ije ne chalyeya.) <<Мужчина здесь очередь>> -정말 은혜를 모르는 외국인이로군. (jeongmal eunhyeleul moleuneun oegug-in-ilogun.) <<Какой неблагодарный иностранец>> Пройдя посреди толпы разъединив людей, он все таки встал первым, и заговорил с полицией на Английском -Вы говорите по английски сэр? Полицейский не понял что Уиллис сказал, и позвал коллег на корейском те которые понимают Английский -여러분 안녕하세요! 도와주세요, 여기 외국인이 영어를 쓰고 있어요. (yeoleobun annyeonghaseyo! dowajuseyo, yeogi oegug-in-i yeong-eoleul sseugo iss-eoyo.) <<эй ребят! Помогите, тут иностранец разговаривает по английски, я ничего не понимаю>> К Уиллису подошла коллега, и заговорила с ним на Английском -Что у вас случилось, сэр? Уиллис тяжело дыша после такого, он едва сумел высказать ситуацию -Мою дочь, похитили -Кто? -Их было четверо бандитов...один из них худой, в яркой желтой одежде, с рубашкой с короткими рукавами Полицейские записывают на бумаге, сзади них толпы людей возмущены и переговариваются -Есть, а дальше? -Потом был ещё один, но только полный, в мексиканской маске черепа, в белой майке, и серых рабочих штанах Уиллис описал всех бандитов которых он видел -Хорошо, ожидайте, мы вам поможем как будет время -Что?! У меня нет времени на ожидание -Я Вас понимаю но большинство полицейских сейчас на своих работах -Могу ли я тогда позвать вашего шефа? -Простите но его сейчас нет, поэтому в лучшем случае я вас прошу, ожидайте, мы вам поможем Уиллис смотрит ей в глаза в шоке и дрожа, он выбегает из участка, и ему кричат в догонку -Сэр постойте...! Уиллис не слушается так как не намерен терять ни минуты Прийдя домой он снимает с себя всю одежду и открыв морозилку он скинул весь лёд в таз, и пошёл в холодный душ Набрав воды в таз при этом принимая холодный душ, он опустил свои ступни в таз, кровь из ног полностью окрасила воду в красный цвет Уиллис под душем опустил голову, будто думая о плане мести, в его голове мелькал момент когда во время той драки он едва сумел разглядеть лицо того бандита-оно не было похоже на национальности остальных, по его глазам, и манере боя, он понял что это был тоже иностранец как и он сам Выходя из душа он собрался идти на месть, немного потренировавшись на кукле которой он смастерил сломав ей от гнева пару деталей, после он взял два молотка из своего маленького чемоданчика для починок, оделся в черную одежду и вышел из дому Ночной клуб «Неоновый Гроб», промышленная зона Сеула Клуб пульсировал. Неон — кислотно-зелёный, кроваво-красный, ядовито-фиолетовый — заливал всё пространство. Посреди огромного зала стоял настоящий бойцовский ринг: чёрные канаты, залитый потом и пивом пол, а над ним крутились лазеры. На фоне грохотал тяжёлый фонк. В воздухе пахло дешёвым виски, сигаретами и адреналином. За самым дальним столом у барной стойки сидели четверо. Тэ Хван (всё ещё толстый, с разбитой губой) наливал себе соджу. Пак Мин Сок нервно крутил сигарету. Ким Джун Хо держал лёд у разбитого колена. А Ю Ён Чхоль молча чистил свой лук тряпкой, будто это было обычное дело. Напротив них, развалившись в кожаном кресле, сидел их старейшина — Ким Ён Хо, которого все просто звали «Ковбой». Ему было под шестьдесят. Длинные седые усы, ковбойская шляпа, несмотря на то что он кореец, и всегда чёрная рубашка с жемчужными пуговицами. Он курил сигару и смотрел на ринг, где двое пьяных ублюдков уже готовы были друг друга убить. — Ну что, мальчики, — протянул Ковбой хриплым голосом. — Тридцать первый ребёнок. Иностранка. Шеф будет доволен. «Змеиная яма» сегодня сыта. Тэ Хван заржал, но поморщился от боли в рёбрах. — Ха! Эта мелочь ещё и орёт. Заперли её в нижней клетке, рядом с остальными. Пусть привыкает. Пак Мин Сок выдохнул дым. — А тот австралиец... сука, чуть нас всех не положил. Руки до сих пор трясутся. В этот момент к столу подошёл Райан «Чёрная Вдова» Кейн. Он уже снял маску. Лицо в синяках, но глаза горели. Он бросил на стол окровавленный нож-бабочку. — Вы все — мусор, — холодно сказал он. — Четверо против одного, и всё равно почти просрали. Если бы не машина, этот Картман разорвал бы вас. Ковбой медленно повернул голову. Сигара тлела между пальцами. — Осторожнее с языком, Райан. Ты у нас гость, а не хозяин. Райан наклонился ближе. — Я не гость. Я тот, кто знает, как работает этот австралийский ублюдок. Он не остановится. Он найдёт «Змеиную яму». И когда найдёт — вам всем конец. Я предлагаю сейчас же выехать и добить его. Пока он хромает. Тэ Хван стукнул кулаком по столу. — Ты чё, охуел? Мы только что еле ноги унесли! Пусть лежит. Завтра Шеф сам решит. Райан резко выпрямился. В глазах вспыхнула старая ненависть. — Вы слабаки. Как и всегда. Я сам разберусь с Картманом. Без вас. Без вашей «Змеиной ямы». Ковбой медленно встал. Несмотря на возраст, он был высоким и тяжёлым. Голос стал низким и опасным: — Райан. Ты забыл, кто здесь главный. «Змеиная яма» кормит тебя. Даёт тебе крышу. Если ты сейчас уйдёшь и наделаешь шума — я лично скормлю тебя свиньям. Понял? Райан несколько секунд молчал. Потом криво усмехнулся. — Понял. Пока что. Он развернулся и пошёл к выходу. Неон отсвечивал на его чёрных волосах. Уже у двери он обернулся и бросил через плечо: — Когда Картман придёт за вами... не зовите меня. Я буду просто смотреть. Дверь хлопнула. Ковбой сел обратно, затянулся сигарой и тихо сказал своим: — Следите за ним. Этот австралиец слишком горячий. А Картман... пусть пока бегает. Скоро мы сами придём за ним. На ринге в это время уже начался бой. Кровь брызнула на канаты. Клуб продолжал гудеть, будто ничего не случилось. А где-то глубоко под городом, в бетонной клетке «Змеиной ямы», 13 летняя Эмма сидела в темноте и тихо звала папу... ____________~*4*~____________________