Гарри Поттер и Идеал Слизерина || Harry Potter and the Slytherin Ideal

Любой, кто посмотрел бы на Драко Малфоя, мог подумать, что ему скучно, но на самом деле он нервничал. Он ждал, когда его мантии для школы и повседневная одежда будут готовы, а ожидание заставляло нервничать. Драко переживал: а вдруг мантии будут не такими хорошими, как он ожидает? Но при этом он ненавидел то время, когда приходилось стоять без движения, пока мадам Малкин снимала мерки. Дверь заскрипела, и в комнату вошёл мальчик. Драко не знал его, но тот был похож на ровесника. Если этот мальчик станет его однокурсником, то нужно обязательно произвести хорошее впечатление. — Привет, — сказал Драко так небрежно, как только мог, повторяя скучающую самоуверенность отца и одновременно заставляя себя не ёрзать от волнения. — Тоже собираешься в Хогвартс? — Ага, — с улыбкой ответил мальчик, протягивая руку. — Меня зовут Гарри. Драко посмотрел на протянутую руку и начал судорожно соображать. На мальчике была магловская одежда, он не назвал свою фамилию, и Драко определённо никогда его раньше не видел. Что, если он из тех людей, общение с которыми отец не одобрит? Тем не менее, он казался милым, и Драко решил, что будет легче отступить позже, если понадобится, чем нагрубить сейчас и лишить себя шансов на дружбу. Он энергично пожал руку Гарри. Возможно, он мог бы проверить знания мальчика о волшебном мире без грубости. — Меня зовут Драко, Драко Малфой. Ты уже знаешь, на какой факультет попадёшь? Улыбка Гарри медленно исчезла, и он о чём-то задумался. — Нет, но я здесь с деканом Слизерина, и я надеюсь, что позже он мне всё покажет. Голова Драко закружилась. — Ты знаешь профессора Снейпа? — О, — Гарри покраснел и, казалось, немного сгорбился. Он выглядел так, будто хотел сбежать, но вместо этого предпочёл шаркать ногами, рассматривая их. — Меня зовут Гарри Поттер. Челюсть Драко отвисла, и на мгновение он обезумел. Как Гарри смеет лгать ему? Но потом он вспомнил те времена, когда вокруг них постоянно бегали важные люди из Министерства, которым нужно было что-то спросить у его отца, в то время как они хотели уйти домой незамеченными. Гарри, казалось, почувствовал его напряжение. — Прости, что не сказал тебе раньше. — Нет, всё в порядке, — успокоил Драко. — Моя семья богата и известна, так что я понимаю, почему ты признался лишь сейчас. — Драко, — рядом возникла мама мальчика и тут же одёрнула того. — Не хвастайся. — Я не это имел в виду! — настаивал Драко, с тревогой переводя взгляд с матери на Гарри. — Я говорил лишь про то, что понимаю, каково это — избегать общественного внимания, когда мы заняты. Тебе должно быть намного хуже, Гарри. Я не сумасшедший, который будет выпрашивать автограф, это всё, что я хотел сказать. — Всё в порядке, Драко. Я понимаю, — сказал Гарри, на лице которого появился намёк на ухмылку. Драко не мог отделаться от чувства, что его дразнят, и закатил глаза. — Мама, мы можем пойти с Гарри, пока он покупает школьные вещи? Ему по-прежнему нужны книги, палочка и сова, он же новичок в волшебном мире, потому что вырос среди маглов, поэтому я могу помочь ему купить всё самое лучшее, а потом, — Драко задохнулся от осознания и повернулся к Гарри. — Ты действительно Гарри Поттер! Сегодня же твой день рождения! Нам нужно отпраздновать этот день! Мать Драко усмехнулась и взъерошила волосы сына. — Ты приводишь убедительные аргументы, дорогой. Твой отец скоро вернётся, и мы спросим его, хорошо? С кем ты пришёл, Гарри? Мы должны спросить и этого человека. — Он с профессором Снейпом! — Пусть твой друг сам мне всё расскажет, дорогой, — Нарцисса мягко успокоила сына. Драко выдохнул и пожал плечами. — Он прав, — сказал Гарри. — У профессора Снейпа было несколько поручений, но он сказал, что скоро придёт за мной сюда. Я не должен уходить, пока он не вернётся. Однако вам не нужно беспокоиться обо мне. — Ерунда. Ты друг Драко, не так ли? Тогда мы можем подождать тебя. Ты здесь только из-за школьной формы? — Ага, — застенчиво ответил Гарри, дёргая свою магловскую одежду. — Думаете, мне нужно что-то ещё? — Несколько комплектов повседневных мантий не повредят, если ты хочешь выглядеть как остальные, дорогой, но в Хогвартсе нет дресс-кода вне учёбы и приёма пищи, так что твоя магловская одежда будет разрешена, если ты предпочитаешь её. — Ты должен купить такие же мантии, как у меня! — вмешался Драко. — У мадам Малкин на них эксклюзивный контракт; они созданы по образцу того, что носят Weird Sisters. — Это одежда для девочек? — Что? О, нет, Weird Sisters — это группа. У меня есть столько классных вещей, чтобы показать тебе! Халаты для мальчиков, футболки и прочее. Они потрясающие. Драко не мог перестать подпрыгивать на цыпочках от волнения, показывая Гарри Поттеру новейшие модели, которые сейчас в моде, и помогая ему выбирать подходящую для него одежду. Он догадывался, что позже мать будет дразнить его за энтузиазм, но сейчас ему было всё равно. Мальчик-Который-Выжил смеялся над его шутками и разговаривал с ним, как будто они были настоящими друзьями, а ведь он даже не знал, кем были его родители. Но Гарри сам решил продолжить общение с ним. — Никто не сказал мне, что я пропущу всё веселье, пока буду забирать твои книги, сынок, — в магазин вошёл отец Драко и тут же начал разговор фальшиво-строгим тоном, который всегда заставлял Драко стонать от досады. — Что тебя так завело? — Отец, — сказал Драко, выпрямляясь и принимая важный, серьёзный вид. — Я хочу познакомить тебя с Гарри Поттером. Гарри, это мой отец, Люциус Малфой. Отец Драко выглядел ошеломлённым. — Приятно познакомиться, сэр, — сказал Гарри. — Я уверен, что всё удовольствие принадлежит мне, — ответил Люциус с лёгким поклоном. — Я удивлён, что моему сыну удалось привлечь твоё внимание таким образом, чтобы остальные не обратили на вас внимание. Когда я шёл сюда, то ни разу не услышал шёпота зевак о том, что ты сегодня в Косом переулке. — Я пытался вести себя сдержанно, сэр. Профессор Снейп сказал, что шопинг займёт весь день, если люди узнают, кто я такой. — Ты здесь с Северусом? Как любопытно. — Драко надеялся, что мы пойдём вместе с Гарри, пока тот покупает всё, что нужно для школы, — сказала Нарцисса, положив свою руку на запястье мужа. Родители Драко начали разговор без слов, что всегда раздражало Драко, и когда он уже открыл рот, чтобы прервать немой диалог родителей, отец опередил его, заговорив раньше. — Да, это замечательная идея. Я уверен, что у меня есть несколько историй и секретов со времён моей учёбы в Хогвартсе, которые мистеру Поттеру было бы интересно услышать, — сказал отец Драко, наклоняясь вперёд, прежде чем драматично прошептать. — В замке полно тайных ходов, и я знаю, как пройти на кухню, чтобы перекусить в полночь. — Гарри хочет быть на Слизерине, как я, — перебил Драко, радостно подпрыгивая. — Мы сможем вместе проводить столько времени. — Вот как? Вы хотите быть змеёй, мистер Поттер? — Змеёй? — Гарри провёл довольно много времени в магловском мире, дорогой, — сказала мать Драко. — Ах, точно. Змея — символ факультета Слизерин, Гарри. Основатель, Салазар Слизерин, мог разговаривать со змеями. Гарри вскинул голову. — Разве не все волшебники могут разговаривать со змеями? — Увы, нет. Это исключительно редкий дар. В Великобритании уже несколько десятилетий не рождался змееуст. На лице Гарри появилось странное выражение, как будто он пытался разгадать ложь. Отец Драко тоже это заметил. — Ты… ты умеешь говорить со змеями, Гарри? Гарри кивнул. — Я разговаривал с удавом в зоопарке. Он понял меня, когда я с ним заговорил, и после того, как я случайно заставил исчезнуть стекло его террариума, он поблагодарил меня словами. Драко ухмыльнулся. — Теперь ты точно попадёшь на Слизерин! — Это нормально, что я разговариваю со змеями? — спросил Гарри. — Это ведь не заставит людей думать, что я сумасшедший? — Нет, — возразил отец Драко. — Это делает тебя особенным. Волшебники, которые могут говорить со змеями, как правило, очень сильны. Если ты не хочешь привлекать к себе внимание, ты можешь подумать о том, чтобы оставить этот факт при себе, пока не будешь уверен, что готов к вниманию, которое придёт, когда люди узнают о твоём умении. — Мы можем сохранить это в секрете, Гарри! Не волнуйся, — сказал Драко, положив руку на плечо мальчика. — Друзья умеют хранить секреты. Гарри выглядел немного потрясённым. — Спасибо, — тихо сказал он. — Я хочу доказать, что я способен на великие дела и без своей славы. Люди уже слишком много думают обо мне. Я не хочу быть одной большой, но пустой легендой. — Ты можешь быть вторым лучшим первокурсником Слизерина, — сказал Драко с нахальной ухмылкой, — после меня, конечно. А Слизерин лучший, так что ты будешь вторым лучшим первокурсником во всей школе! Гарри рассмеялся, и часть напряжения упала с его плеч. — Второе место… Это звучит идеально. Для начала. Раздался скрип двери, и все рефлекторно повернулись в ту сторону, уже готовые защитить Гарри или солгать о его личности, если потребуется. — Ты почти закончил, Потт… Суорт? — спросил высокий суровый мужчина, явно сменив фамилию Гарри, поскольку заметил, что он не один. — Почти идеально, Северус, — со смешком сказал отец Драко. — К счастью для тебя, мистер Поттер уже любезно решил представиться. — Люциус. Нарцисса. — Здравствуйте, профессор Снейп! Меня зовут Драко, и я буду слизеринцем, как и Гарри! — Правда? Драко сиял от гордости. — Да. Я буду в команде по квиддичу через год, а до этого стану лучшим первокурсником по каждому предмету. А Гарри будет вторым лучшим студентом. — У нас есть план, — сказал Гарри, подкрепляя слова Драко, несмотря на его чересчур веселый тон. Но мальчики говорили серьёзно! — Что ж, тогда удачи вам обоим, — сухо сказал профессор Снейп. Драко кивнул. — Северус, мы подумали, что могли бы сопровождать вас, пока вы ходите по магазинам, — сказал Люциус. — Мальчики хорошо поладили, и теперь неудобно заставлять их расставаться раньше времени. — Пожалуйста! — одновременно закричали Драко и Гарри. Профессор Снейп потёр переносицу. — Я полагаю, это приемлемо, при условии, что вы не станете никому рассказывать о том, что это Гарри и не будете привлекать к себе внимания. А я пока что поговорю с мистером и миссис Малфой. В этих словах было что-то тяжёлое и важное, но Драко не мог понять, что именно. Он решил не беспокоиться об этом. Самое главное, что у него получилось добиться своего. Он проведёт весь день с Гарри Поттером в его день рождения!