Aaron’s incredible ability to be at the wrong place and the worst possible time

Сакавич Нора «Все ради игры»
Слэш
Перевод
Завершён
R
Aaron’s incredible ability to be at the wrong place and the worst possible time
бета
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Пять раз Аарон прерывает Эндрю и Нила и один раз этого не делает. ;)
Примечания
Сборник по Твинъярдам от этого автора: https://ficbook.net/collections/25807201. Не забывайте о «Kudos❤️» на странице оригинала, если данная работа пришлась к сердцу.
Посвящение
All_for_the_andreil и Бете ♡ Разрешение на перевод получено.
Читать онлайн Отзывы
Содержание

Часть 2

1.       Эндрю не особо рад тому, что оказался на корте так рано, но, впрочем, он никогда не рад, что вообще тут находится. Нил должен был поговорить с Ваймаком о чём-то, касающемся экси, что Эндрю не интересовало, но он всё равно увязался за ним.       — Мы можем вернуться в общежитие, — объявляет Нил, когда присоединяется к Эндрю в раздевалке.       Миньярд проверяет время.       — Мы можем просто остаться здесь, — сварливо бормочет он. Остальные скоро придут.       Нил подходит к нему, где он опирается на стену. Ах, Эндрю ненавидит Нила. Он ненавидит, как ужасно хорошо он выглядит, когда так смотрит на Эндрю. Он ненавидит то, как сильно хочет поцеловать его. Глупый Джостен.       — Да или нет? — Спрашивает Нил с улыбкой, которую Эндрю ненавидит также, как и всё его лицо.       Эндрю закатывает глаза, но вцепляется пальцами в петельки ремня Нила, чтобы притянуть ближе.       — Да.       Нил целует его мягко, упираясь руками о стену и наклоняясь в поцелуе, но не настолько, чтобы Эндрю почувствовал себя слишком тесно. Эндрю ожидал, что ему будет неприятно оказаться зажатым между телом Нила и твёрдой стеной, но он чувствует себя в полной безопасности. Нил не причинит ему вреда.       Он знает, что должен следить за временем, чтобы их дурацкие товарищи по команде не наткнулись на них, но чертовски трудно сосредоточиться, когда губы Нила на его губах, и Эндрю позволяет себе быть безрассудным. «Всего на несколько минут, — думает он».       Он почти забывает об окружающем мире. В этот момент есть только он и Нил, его язык во рту Нила и еле слышные вздохи Нила, ради которых Эндрю и живёт.       В этот момент он слышит резкий вдох со стороны двери, Нил отодвигается, а когда он открывает глаза, то видит, что его идиотский близнец стоит в дверном проёме и смотрит.       Твою мать.       Эндрю понимает, что до сих пор держит Нила, только услышав голос Кевина, быстро отстраняется и идёт к своему шкафчику, как раз когда они с Ники входят внутрь. Он не замечает раздражённого выражения лица Нила. 2.       Нил в дурном настроении весь день. Эндрю не знает, что послужило причиной, но он видит безумный взгляд в глазах Джостена и то, как он паникует, когда кто-то с ним разговаривает. Это его беглое настроение.       Нил не объясняет ему, в чём дело, а Эндрю и не спрашивает, но весь день не сводит с него глаз. Он не ожидает, что другие могут увидеть, что с Нилом что-то не так, он хорошо умеет это скрывать. От других. Не от Эндрю. Никогда от Эндрю.       Вечером, после тренировки, Нил продолжает вышагивать по гостиной, и это сводит Эндрю с ума. Кевин уже удалился в спальню, слишком раздражённый им, и Эндрю его не очень-то винит. Он занял одно из кресел-мешков, но даже не пытается смотреть телевизор, вместо этого изучая хмурое лицо Нила.       Эндрю вздыхает. Отчаянные времена требуют радикальных мер.       — Нил.       Нил не прекращает расхаживать. Он не смотрит на Эндрю.       — Нил.       — Что?       — Сядь ко мне на колени, да или нет?       Нил замирает на месте и смотрит на Эндрю в полном смятении.       — Что?       — Да или нет? — Повторил Эндрю, постаравшись, чтобы ни один мускул не дрогнул.       Нил моргает, мгновенно забывая о том, что тревожило его пять секунд назад.       — Да, — медленно отвечает он и подходит к Эндрю, останавливаясь перед креслом-мешком и глядя на него сверху вниз. — Если это «да» и с твоей стороны?       Эндрю закатывает глаза.       — Не задавай глупых вопросов.       Нил не двигается.       — Эндрю.       — Это «да», Нил, я бы не предложил, если бы это было не так.       С этими словами он протягивает руку Нилу, и когда тот принимает её, тянет его к себе на колени.       Это не вызывает дискомфорта. Нил ворочается несколько мгновений, пока не устраивается так, чтобы его голова покоилась на плечах Эндрю, а затем, наконец, затихает.       — Ты собираешься рассказать мне, что тебя беспокоит? — Спрашивает Миньярд.       — На самом деле, я не знаю, — признаётся Нил и зевает, ещё больше зарываясь лицом в мягкий материал футболки Эндрю.       Эндрю не лезет дальше. Он свободно обхватывает Нила рукой за талию, прижимая к себе, и проходит совсем немного времени, прежде чем он засыпает.       Уже поздний час, но Эндрю не хочется вставать и будить его, поэтому он смотрит телевизор без особого интереса.       Когда Эндрю слышит, как открывается дверь в их комнату, он напрягается. Если Ники увидит их в таком состоянии, то никогда не прекратит говорить об этом. Эндрю уже почти готов столкнуть Нила с себя, когда входит Аарон.       Он замечает Эндрю в кресле и Нила на его коленях и открывает рот от удивления. Эндрю притягивает парня ближе.       — Тебе что-то нужно? — Интересуется он, пытаясь звучать непринуждённо.       — О, — Аарон моргает, будто подумал, что у него начались галлюцинации. — Да, я... Кофе. У нас закончился.       Эндрю вздыхает. Он подумывает о том, чтобы предложить ему пойти нахер, просто чтобы развлечься, но он знает, что Аарон будет спорить, и это разбудит Нила, а Эндрю этого не хочет. Поэтому говорит Аарону, чтобы тот шёл на кухню и занимался, чем хочет.       Он снова переводит внимание на телевизор, но всё равно чувствует на себе взгляд Аарона, когда тот возвращается к двери.       — Да? — Бесстрастно спрашивает Эндрю, замечая, что Аарон мнётся около двери.       Аарон качает головой.       — Ничего.       И уходит.       Эндрю возводит глаза к потолку. Глупый близнец. Он принимает решение, что не хочет рисковать и столкнуться с Ники, поэтому встаёт – с некоторым трудом, чтобы не беспокоить Нила – и несёт его в кровать, очень радуясь, что Кевин уже спит и не видит его. 3.       Эндрю не чужды кошмары, но давно уже не было так скверно, чтобы он не мог сомкнуть глаз всю долбанную ночь.       Он прекрасно понимает, что весь день выглядит, как ходячий мертвец, и что Аарон постоянно устремляет на него взволнованные взгляды, но Эндрю просто не обращает внимания.       Он настолько измотан, что когда обнаруживает Нила, сидящего в его кровати и читающего, он без раздумий заваливается рядом с ним.       Нил приподнимает бровь.       — Ты хочешь, чтобы я ушёл? — Осторожно спрашивает он.       — Нет, — бурчит Эндрю в подушку и через какое-то время открывает один глаз, чтобы взглянуть на Нила. — Да или нет, Нил?       Джостен закрывает книгу.       — К чему?       Эндрю переводит дыхание.       — Могу я... Положить на тебя голову?       — Ох. Да, конечно.       Эндрю не глядит на лицо Нила, но прекрасно понимает, что тот ухмыляется. Он практически слышит это в его голосе. Идиот. Но Эндрю слишком устал, чтобы быть озабоченным этим. Он устраивается между ног Нила, смотрит на него, чтобы убедиться, что всё нормально, и когда Нил кивает, Эндрю кладёт голову на его живот.       — Дрю?       Эндрю ненавидит это прозвище. Он бы выпотрошил любого, кто имел бы наглость назвать его так. Кого угодно, кроме Нила. Глупого Нила.       — Хм?       — Могу я потрогать твои волосы?       — Да.       Нил запускает руку в волосы Эндрю, нежно проводит пальцами по белокурым завиткам, и Эндрю снова закрывает глаза. Через несколько секунд он проваливается в сон.       Просыпается, когда кто-то окликает его по имени, но вокруг всё слишком туманно, и ему не хочется вставать, поэтому он не шевелится и надеется, что этот кто-то уйдёт. Он по-прежнему лежит на Ниле, но он, должно быть, накинул на него одеяло.       — Эндрю занят, — холодно произносит Нил тому, кто их потревожил.       — Точно, — это похоже на Аарона. Значит, никого существенного. Эндрю засыпает прежде, чем слышит, что происходит дальше. 4.       Хороший день. Эндрю просыпается, чувствуя себя... Ну, счастливым, пожалуй, было бы преувеличением, но довольным. Они в Колумбии, и Нил улыбается ему, когда видит, что он проснулся.       — Панкейки? — Предлагает Нил.       — Да.       Они спускаются вниз, и Нил начинает готовить тесто, а Эндрю варит кофе, и это так странно приятно, что он не может не думать, что должно пойти не так.       Но тут Нил протягивает ему первый блинчик, продолжая улыбаться, и Эндрю позволяет себе надеяться, что ничего не случится. Он надкусывает десерт, но оставляет тарелку на столешнице и подходит к Нилу.       — Да или нет?       Нил не отворачивается от плиты.       — Да.       Эндрю подходит к Нилу и обвивает руками его талию, упираясь головой в его плечо (стараясь не обращать внимания на то, что для этого приходится вставать на носочки).       — Твои волосы выглядят нелепо, — тихо говорит Эндрю, и это правда, потому что у Нила самая ужасная причёска.       Нил смеётся и прижимается к Эндрю.       Эндрю вынимает венчик из его рук и слизывает тесто.       — Ты заляпаешь меня тестом! — Резво кричит Нил, но это последнее, что беспокоит Эндрю.       — Я слижу его, — обещает он и целует Нила в шею.       Нил вновь хохочет, и Эндрю наклоняется, чтобы поцеловать его ещё, когда слышит громкий скрип половиц.       Он практически отпрыгивает от Нила и поворачивается, чтобы сверкнуть глазами на своего близнеца. Он собирается убить его за то, что тот вот так подкрался к ним. Он тянется за ножом, но потом вспоминает, что оставил свои нарукавники наверху, и быстро оглядывается в поисках другого подходящего оружия. Венчик? Нет. Горячая сковорода? Может быть.       Нил, кажется, следит за ходом его мыслей, потому что становится между Эндрю и плитой.       — Я... Эм... — Начинает Аарон, и Эндрю мрачнеет ещё пуще. — Я просто пойду, — удаётся сказать ему, и он стремительно удаляется обратно наверх.       Эндрю выдыхает. Глупый Аарон.       — Я ненавижу эту семью, — бубнит он и тянется за позабытым панкейком. 5.       Эндрю решает, что кража учебника по анатомии Аарона выглядит весьма забавным занятием. В своё оправдание можно сказать, что ему было скучно, а учебник лежал рядом. Что ещё он должен был сделать? Просто оставить его? Эндрю стремится повторять, что ему ничего не нужно, но это не совсем так. Он хочет одного: при любой возможности досадить своему близнецу.       Но он забывает о книжке и Аароне, когда Нил приходит в общежитие и спрашивает его с озорной улыбкой:       — Да или нет?       Эндрю практически вышвыривает Кевина из спальни.       В мгновение ока Нил оказывается на кровати, целуя его так настойчиво, что он уверен, что на губах у обоих останутся синяки, но Нилу, похоже, это нравится, поэтому Эндрю не останавливается.       — Где... — Начинает Нил, но Эндрю целует его прежде, чем он успевает закончить вопрос.       — Везде, — бормочет Эндрю в ответ, и Нил с радостью подчиняется, запутываясь пальцами в его волосах и перекидывая одну ногу через бедро Эндрю.       Миньярд очень надеется, что Кевин забрал свои наушники, когда его вынудили уйти.       Он уже собирается стянуть с Нила футболку, как вдруг открывается дверь. Эндрю клянётся, что убьёт Кевина.       Но, к его удивлению, это не Дэй, а Аарон с очень, очень смущённым выражением лица.       — Когда-нибудь слышали о том, что нужно запирать дверь? — Резко спрашивает он.       Эндрю осознаёт, что остаётся лежать сверху на Ниле, и заставляет себя отстраниться.       — Когда-нибудь слышал о стуке? — Прошипел он в ответ.       Аарон закатывает глаза, и Эндрю сопротивляется желанию ударить его.       — Верни мне мой учебник.       О, да. Это.       — У меня нет твоего дурацкого учебника.       И это правда. Он на кухне. Не то, чтобы Эндрю сказал об этом Аарону.       — Нет, есть. Теперь отдай его.       Нил, который до сих пор молчаливо наблюдал за спором, садится и недовольно пыхтит. Эндрю подходит к Аарону, который инстинктивно отступает от него.       — Уходи, — рычит Эндрю.       Аарон, как идиот, только сложил руки на груди, не сдвинувшись с места.       — Учебник, Эндрю.       Эндрю вздыхает, и не успевает близнец сказать что-то иное, как Эндрю хватает его за шею. Не настолько, чтобы было больно, но достаточно, чтобы он ощутил это.       — Ауч! Чёрт, ладно. Я ухожу! — Шипит Аарон.       Эндрю отпускает его, когда он выходит из комнаты, закрывает дверь и защёлкивает замок.       Нил наблюдает за ним с весельем на лице.       — Учебник? Правда?       — Заткнись, — ворчит Эндрю и возвращается к кровати. +1       Эндрю в душе в доме Колумбии, на коленях, с очень обнажённым Нилом напротив, уже почти стонущим, когда слышит стук в дверь.       Он очень надеется, что ему это только почудилось, потому что он ни за что не позволит любому, кто их сейчас потревожит, уйти целым и невредимым.       Нил, кажется, ничего не замечает, он слишком сосредоточен на Эндрю. Он проводит рукой по его волосам, и Эндрю заставляет себя перестать беспокоиться об остальных членах семьи.       Он слышит, как кто-то, очень похожий на брата-идиота, ругается, а затем пытается открыть дверь. Значит, стук ему не привиделся. Он очень рад, что у них хватило ума закрыть дверь. Эндрю ухмыляется при мысли о том, что Аарон налетит на запертую дверь.       Он ставит засос на бедре Нила, и тот стонет, уже не так тихо, как раньше. Эндрю это не волнует и, конечно, не останавливает.       — Эндрю.       Это тоже не было тихо. Эндрю на мгновение замирает и прислушивается, ожидая, что Аарон начнёт стучать в дверь или вроде того. К счастью, этого не случается. Может быть, у Аарона всё же есть чувство самосохранения.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать