еще одна пуля, и мы с тобой бросились бежать.

всю свою жизнь Мин Су был робким и слабым. он признает этот факт. когда бы ему ни приказывали что-то сделать, он всегда это делал, даже если это не было хорошей идеей. он уступает самому незначительному давлению, уступает неодобрению авторитетной фигуры, поэтому, независимо от обстоятельств, независимо от того, о чем его просят, считайте, что это сделано. это делало его легкой мишенью для печально известных одноклассников, когда он учился в школе, и коррумпированных компаний, когда он работал. конечно, находясь под дурным влиянием, он проигрывает большую часть своих денег, а остальное одалживает случайным людям в игорном доме, потому что не может сказать нет. когда ему все-таки удается завязать с азартными играми, он работает в компании, которая недоплачивает и перегружает работой своих сотрудников, и он не находит в себе сил сказать нет, уйти в отставку. проще говоря, история его жизни - это его неспособность сказать нет. поэтому, когда внезапно Мин Су похищают, ставя вопрос о жизни и смерти, и он находит кого-то, кто действительно видит в нем порядочного человека, кроме своего отца, он дезориентирован. кто-то, кто видит в нем Пак Мин Су, а не какую-то другую разновидность слабака. И вот, задавая этот вопрос, он ищет причину. причину, по которой к нему относятся справедливо. причина, по которой Се Ми советует ему, что делать, и остается рядом, вместо того чтобы оставить его гнить в одиночестве. причина, по которой его считают идиотом, так это как она зовет Таноса и Намгю, и это вертится у него на языке. ты считаешь меня идиотом, с которым легче иметь дело? ты считаешь меня идиотом, как и все остальные? почему ты беспокоишься обо мне? —а как же я? почему ты объединилась со мной? ...мне не следовало спрашивать об этом. неведение — это блаженство, и когда он собирается произнести отчаянные извинения, он снова слышит ее голос и закрывает рот. —потому что... Мин Су боится. он боится, что его оставят позади или сочтут неравноправным. он боится ответа Се Ми, положительного или нет. он боится ее молчания. боится, что та небольшая связь, которая у них была, не столь прочна, как он думал. —я думала, что ты меня не обманешь.

***

—кого нам взять с собой? —камень, ножницы, бумага! —Мин Су, пойдем со мной! — нервно кричит Се Ми. среди воплей и хаоса ее голос звучал как никогда отчетливо. она протягивает руку, и он терпеливо ждет ее, несмотря на то, что время идет. Мин Су смотрит в ее умоляющие глаза и понимает, что должен взять ее за руку и позволить ей вести его. тот факт, что ему предоставили выбор, а не навязали, делает ситуацию еще более печальной. —победитель с нами! камень, ножницы, бумага! что, если Танос и Нам Гю не смогут найти партнера, если я уйду? что, если они разочаруются во мне, если они справятся сами? что, если я снова стану предметом их недовольства? что, если Нам Гю побьет меня за это? ...но Се Ми не оставит меня, чтобы пойти с ними. она не отпускает меня, и я тоже не хочу расставаться с ней. Мин Су тянется к ней за рукой, и немедленное пожатие доставляет ему удовольствие, заставляет задуматься о том, что заставило его колебаться, и это разъедает его изнутри от того, что он находит в этом удовольствие, что у него есть способность испытывать радость при таком раскладе. он слышит голос, плачущий от унижения, — ты пожалеешь об этом. все это будет напрасно, и твоя вера в себя продлится недолго. все пойдет наперекосяк. эта ваша поверхностная связь того не стоит. лжец, кричит Мин Су, даже если это всего лишь жестокая манипуляция, и я уже упал в яму, из которой, возможно, никогда не выберусь, я продолжу держать тебя за руку, потому что я знаю, что ты будешь ждать, когда я это сделаю. в кругу остался один человек, и Мин Су задается вопросом, была бы это Се Ми, если бы он тоже не взял ее за руку. он хватает их за руки и врывается в комнату вместе с Се Ми и… игроком 347, — признается он. Се Ми захлопывает дверь и слышит характерный щелчок замка. Мин Су расслабляется, прислоняясь к стене и переводя дыхание. однако, как только он расслабляется, он снова напрягается. кратковременная тишина сменяется грохотом выстрелов и криками, и это уже слишком. он хочет выглянуть наружу, хочет посмотреть, живы ли Танос и Намгю, но в конце концов увидит кровь, разбрызганную по полу, по стенам, тела на телах людей, у которых были жизни и которые боролись за них, и он не осмеливается взглянуть. он закрывает глаза и затыкает уши, слыша только собственное громкое, учащенное сердцебиение и тяжелое прерывистое дыхание сквозь приглушенные крики и выстрелы.

…

снова тишина. он открывает глаза, и мерцающие фиолетовые огни, украшавшие комнату, снова исчезают, заменяясь более тусклым желтым свечением. —простите... 125 и 380? — скептически и тихо бормочет 347-й. Мин Су поворачивается к 347-му, и Се Ми вопросительно смотрит на 347 - ого. —спасибо вам огромное. что? это странно. он ничего особенного не сделал. он просто прихватил их с собой. он не заслуживает благодарности за то, что эгоистично принимает их без внимания. Мин Су бросает взгляд на Се Ми, чтобы посмотреть, как она отреагирует, и она просто кивает головой. «ты недостоин похвалы», - говорит ему внутренний голос, подрывая его уверенность, и он опускает голову. —э..э.. это не проблема, - заикаясь, произносит Мин Су, слегка улыбаясь. 347-й тоже улыбается и слышит, как снова щелкает замок, и Се Ми выходит. он поспешно следует за ней, подбегая к ней и оглядываясь в поисках Таноса и Нам Гю. они живы. он испытывает некоторое облегчение, выдавливая из себя легкую улыбку. но когда они смотрят в его сторону, они усмехаются и показывают средний палец. его сердце подпрыгивает. я разочаровал их. после этого ничего хорошего не получится. на этот раз я действительно облажался. они собираются ударить меня. они собираются оскорбить меня. ничего страшного, если мне будут приказывать, но я не хочу, чтобы меня оскорбляли из-за этого. я не хочу, чтобы мне причиняли боль. у него дрожит подбородок и щиплет глаза. он жалок. он чувствует, как кто-то похлопывает его по плечу, и его оцепенение прерывается. —хорошая работа, давай, пошли, - бормочет Се Ми, и ее губы изгибаются в том, что едва ли можно назвать улыбкой. пока что со мной все будет в порядке. он наблюдает, как двое других людей разговаривают с номером 347. вслушивается в их встревоженные возгласы. —куда ты пропал? мы не смогли тебя найти, поэтому пошли с кем-то другим! если для игры нужно пять человек, то, возможно, их хватит. [круг за кругом,] [круг за кругом,] [давайте ходить по кругу и танцевать!] платформа останавливается. [шесть человек] что ж, им этого мало. 347—й и еще двое их друзей — 308-й и 111-й - хватаются друг за друга, и Се Ми тоже хватает его за руку. они оглядываются по сторонам, но все уже разбегаются по комнатам. —нам нужен еще один человек! - кричит 111-й. —заходите в комнату первыми, и я найду кого-нибудь! - кричит 308-й, стряхивая с себя руки остальных, прежде чем те бросятся прочь. они все разбегаются по комнатам, и, к счастью, их много, потому что каждый старается собрать людей, прежде чем войти внутрь. но, к сожалению, 308-й занимает слишком много времени. слишком долго, это подозрительно. слишком долго, чтобы они уже преодолели десятисекундную отметку. [ десять. ] —где они? - бормочет Мин Су. [ девять. ] —111-й, выйди на улицу и позови их! - зовет 347-й. [ восемь. ] —хорошо, хорошо! [ семь. ] Мин Су слышит, как 111-й изо всех сил зовет 308-го. Это громко, слишком громко. он зажимает уши и заглядывает в слегка приоткрытую дверь. [ шесть. ] все кончено, думает Мин Су. он поджимает губы и закрывает глаза, надеясь, что 308-й скоро придет. надеясь, что 308-й их не бросил. [ пять. ] —308! иди сюда, быстро! [ четыре. ] Мин Су открывает глаза, когда слышит громкие шаги сквозь заткнутые уши. [ три. ] он приходит в себя, когда видит, как 308-й врывается в дверь, практически волоча за собой кого-то еще, игрока 095, в то время как 111-й быстро следует его примеру и закрывает за ними дверь. [ два. ] 308 делает глубокие, прерывистые вдохи. —095? ты... ты в порядке? я видела, как тебя толкнули и ты упала. с твоим коленом все в порядке?.. - выдыхает 308-й в перерывах между хрипами. я думаю, нам следует позаботиться и о ваших легких. [ один. ] —да, я в порядке… спасибо, — 095 шмыгает носом. —приятно слышать. дверь закрывается, и все заметно облегченно вздыхают. Мин Су закрывает уши, чтобы не слышать выстрелов, которые могут раздаться. чтобы не представлять, как пули пронзают тела. чтобы не представлять, какую жизнь прожили эти люди и какие люди могут их оплакивать, чтобы не бояться, что это Танос или Нам Гю. не бояться, что это может быть кто-то из друзей 095-ой. Се Ми бросает жалостливый взгляд на Мин Су, еще раз нежно похлопывая его по плечу в надежде, что он успокоится.

***

—Ёнми! Ёнми, ты в порядке! —кричит игрок 120, бросаясь к 095 и 149. Мин Су видит, что это девушка, которую люди сторонились во время второй игры, и пожилая дама. он слегка улыбается, видя, что люди заботятся о 095. он улыбается, зная, что этот человек, который спас их от смерти в той комнате, - тоже человек, которого они спасли.

***

[ два человека. ] Се Ми тут же хватает Мин Су за руку и убегает. бежит так быстро, что он поймал себя на том, что чуть не споткнулся о чью-то ногу по пути в комнату, и он убежден, что они были первыми, кто вошел в комнату, когда она закрывает дверь и прижимается к ней спиной. тишина - это то, в чем он находит утешение, особенно в присутствии Се ми. она не очень разговорчива и говорит только тогда, когда это необходимо, или если это ее беспокоит. когда она здесь, это не особенно неловкое молчание. это просто... тишина. сейчас не совсем тихо, он слышит крики людей за дверью и обратный отсчет из динамиков, но, тем не менее, тихо. он не ожидал, что он с кем-то подружится. он не ожидал, что он продержится так долго. в этой игре, как и в предыдущих, речь шла о командной работе. на самом деле, не о командной работе, а о людях. он не очень хорошо ладит с людьми и вообще не играл в какую либо игру. он был слишком напуган, чтобы двигаться на красный свет, на зеленый свет. он не знает, откуда у него взялась мотивация продолжать бежать. возможно, это был тот самый игрок 456, который всегда выделялся. он дрожал, когда играл в гонгги, и 2 раза оступился, пока Нам Гю кричал ему в ухо. он тоже был не очень хорош в гонгги, так что он удивлен, что не провалился полностью. это чудо, что он все еще здесь. он благодарен. благодарен Се Ми за то, что она не бросила его, когда Танос попросил ее присоединиться, благодарен за то, что она не допустила плохого обращения Намгю с ним. он также благодарен Таносу за то, что он навел порядок в группе. он... не так благодарен Намгю. он бросает быстрый взгляд на Се Ми, тяжело дышащую и повернувшую голову в сторону, когда она выглядывает из маленького дверного окошка, затем на их все еще соединенные руки, и, что удивительно, не чувствует ни волнения, ни смущения. он просто чувствует усталость. Мин Су прижимается к ней всем телом и бормочет. —спасибо, Се Ми.. он не совсем понимает этого, так как занят своими мыслями, но Се Ми улыбается, по-настоящему улыбается, не так, как обычно, не той легкой улыбкой, которой она улыбается, чтобы дать ему понять, что слушает, когда он говорит, не той ухмылкой, когда она находит что-то забавным, и она, я понял, что прямо сейчас это самое главное.