Продолжение

Часть 36. Дориан. Я решил дождаться утром прихода врача и, когда доктор пришел, предоставил ему возможность осмотреть Вэла и пообщаться с ним без моего участия, терпеливо ожидая в кухне. Закончив осмотр, доктор позвал меня и обратился к нам обоим: - Ну что, господа, физическое состояние мистера Смита не вызывает опасений. Но, поскольку примененное лекарство на данный момент еще не изучено на предмет возможных осложнений, я бы советовал не подвергать организм излишнему риску. Рад, что вы поправились, - он пожал руку Валентайну, - Дориан, не проводите меня? Я понял, что он хочет что-то сказать мне одному, и вышел в холл. - Дориан, - тихо сказал врач, - удерживать вашего друга дома далее бессмысленно, но любая простуда опасна для него. Вакцина конечно помогла, но и собственных сил он отдал немало, чтобы победить болезнь. Придумайте что-нибудь. Он распрощался и поспешил к другим пациентам. Я вернулся в гостиную. Вэл уже облачился в деловой костюм, что не оставляло сомнений в его намерении сразу же направиться в бюро. - Ладно, - кивнул я, - но по кладбищам вы пока не разъезжаете, посидите в конторе с бумагами и клиентами. Валентайн не возражал. Похоже, его это вполне устраивало. *** Пока я и Стив мотались от одного погребения к другому, Валентайн заправлял делами в конторе. Направляясь с Банхил Филдс на Хайгет, я поинтересовался у Стива, как дела у миссис и мисс Милдред. - О, они очень благодарны за письмо, - ответил Стив, - Маргарет вернули долг, и это было очень кстати для них. А Хелен, - тут он смутился, - только между нами, Дориан, - доверительно сказал он, - я собираюсь сделать ей предложение, когда закончится официальный траур. - Предложение??? Вот это новость! – воскликнул я. - Но я не знаю, - замялся Стив, - согласиться ли она. Я взглянул на него. - Ну так никто не знает, пока не сделает. Рискните. А как вы собираетесь его делать? - Кого? - не понял Стив. - Да предложение, - хмыкнул я. - Я еще не думал об этом, - пожал плечами Мак-Кинзи, - А как его обычно делают? - Ну, вы нашли у кого спросить! Я никаких предложений никогда не делал. - А Валентайн? - Наверно тоже, не знаю. Слушайте, Стив, есть идея. Когда все-таки соберетесь, дайте знать. Мне кажется, мы с Вэлом сможем кое в чем помочь. Лишним точно не будет. - Спасибо, буду признателен. *** Вернувшись после трех траурных церемоний в контору, уставший и промерзший, я застал Валентайна среди груды старых конторских журналов, которые он вытащил из архива и внимательно перелистывал. - Что вы там ищете? – поинтересовался я. - Да хочу кое-что проверить, Дориан, как у вас прошло? - Нормально, только я жутко замерз и проголодался. - Ну, это поправимо, - улыбнулся Валентайн, - а Стивен где? - Он по пути заехал к Милдредам, похоже, там что-то намечается, - подмигнул я. - Ого! – присвистнул Вэл, - и когда? - Наверно через полгода, нужно чтобы траур закончился. - А! - понимающе сказал Валентайн, - ну пойдемте обедать и согреваться, Дориан, - он увлек меня в кухню. Пока мы обедали, а Стив еще не вернулся, я поделился с Валентайном своей идеей помощи. - Да, пожалуй, мы сможем это устроить, - согласился Вэл, - неплохо придумано, - похвалил он меня. - Может, вам помочь в ваших архивных делах? – спросил я. - Не откажусь! С вашей помощью будет быстрее. - А что мы ищем? – уточнил я. - Запись о погребении Джозефа Лоу. Я подумал, что если наше бюро – тогда еще мистера Пикля, занималось его похоронами, это может кое-что прояснить относительно того, что вас беспокоило. Я удивленно посмотрел на Вэла. И это он столько времени потратил, чтобы разобраться с тем, что меня беспокоило! Я был поражен. *** Мы засели за журналы. Просмотрев два, я взялся за третий и на второй странице увидел: «Дж. Ир. Лоу – аптекарь – ум. 02.02. 1887 – ГФЛ – Бромтон (зачеркнуто) сверху вписано Кенсал- Грин 3/14 сев ар.» Я узнал почерк Вэла. - Кажется, я нашел, - позвал я Валентайна и показал ему запись. Он посмотрел и кивнул. - Да, это оно. Теперь понятно, - произнес он. Мне было ничего не понятно. - А ГФЛ – это что? И почему одно кладбище зачеркнуто, а вписано другое? - Гильдия Фармацевтов Лондона. Они выдали небольшую сумму на оплату похорон, ее едва хватало на место в общей могиле на Бромптон. - Но похоронен он не там? – догадался я. - Не там… что же было?… не вспомнить пока…. Может как-нибудь наведаемся на Кладбище Всех Душ? – он вопросительно посмотрел на меня. - Но мы же решили, что вы пока не ездите по кладбищам, - возразил я. - Так мы не по работе, просто прогуляемся туда в субботу? Вы же не торопитесь перебраться домой, Дориан? Я то совсем не торопился, но вроде как Вэл поправился, и рука уже почти зажила, я просто не знал, как спросить его о моем дальнейшем пребывании в его доме. Валентайн все понял по моему выражению лица. Ответ не требовался. - Вот и замечательно, - довольно произнес он, глянув на меня из-под ресниц. *** Дождавшись субботы, мы отправились на Кенсал-Грин – Кладбище Всех Душ. Пока мы шли, Валентайн рассказывал, что когда это кладбище только открыли, оно считалось самым современным по технологиям захоронения. Чего там только не было: катакомбы, мавзолеи, склепы и традиционные могилы. После того, как на нем упокоился кто-то из королевской семьи, цены на погребения там взлетели. Войдя на кладбище со стороны северной арки, мы отыскали третий ряд и четырнадцатое место и оказались у могильной плиты с надписью «Джозеф Ирвин Лоу». Но Валентайн искал что-то рядом. Обойдя могилу, он чуть не споткнулся о небольшое надгробие, полностью занесенное снегом. Очистив перчаткой снег с камня, мы уставились на надпись: «Артур Лоу». Судя по полустершимся датам, он прожил всего 12 лет. - Теперь все сходится, - Вэл указал на могилу Артура. Я с вопросом в глазах уставился на него. Он пояснил: - Увидев надпись в конторском журнале, я не мог вспомнить, что за ситуация там была. Но придя сюда, я узнал место, и все прояснилось в моей памяти. У аптекаря был сын, но он умер еще ребенком. Джозеф похоронил его на этом кладбище до того, как оно стало престижным. Когда не стало самого Лоу, денег, выделенных Гильдией, хватало только на Бромтон. Призрак аптекаря явился в бюро и попросил меня похоронить его рядом с сыном. Он говорил, что не смог его спасти от какой-то боле… - Валентайн вдруг замер на полуслове… - Не смог спасти от болезни? – договорил я за Вэла. -Дда… - Вэл посмотрел на меня немигающим взглядом, словно все тайны вселенной вдруг открылись ему, и вдруг спросил: - А как выглядел призрак, когда вы общались с ним, Дориан? Я в двух словах описал Валентайну внешность призрака. - И тогда он выглядел также… - пробормотал Вэл, - это просто невероятно, Дориан! Он схватил меня за руку и куда-то потащил… Оказалось – в ближайший к кладбищу паб. - Просто здесь тепло, - извиняясь, пояснил он, - и мне нужно было собрать всю картину в целом. Я был полностью согласен. Теплый паб больше подходил для созерцания сложившейся картины, чем холодная промозглость кладбища. Мы взяли по бокалу грога, и я приготовился слушать. - Все верно, Дориан, Лоу не смог спасти сына от болезни. Но видимо есть и иная реальность – в которой Артур выжил, вырос и продолжил дело отца. Когда вы искали лекарство, вы попали в реальность, где Артур уже взрослый, а аптекаря нет в живых. Став призраком, он мог легко перемещаться между реальностями. Лоу провел вас в реальность Флеминга трехлетней давности за нужной вам вакциной. Наверно, он хотел искупить вину перед сыном - спасти чью-то жизнь. А вот совпадение или нет, что вакцину вы искали для меня, а я в свое время устроил его похороны, как он просил, пойдя на конфликт с Пиклем и доплатив из своего кармана, вот тут я не знаю, - Валентайн развел руками… Я изумленно смотрел на своего друга и не сразу нашел, что сказать. - Все совпадения не случайны, - улыбнулся я. Теперь картина и у меня сложилась. Мы посмотрели друг на друга и одновременно произнесли: «все взаимосвязано». - Но взаимосвязь с вами, Дориан, меня радует больше, чем все связи вселенной, - шепнул мне Валентайн, когда мы выходили из паба, - не хотите ли в этом убедиться? - его взгляд был очень красноречив. - Всегда лучше убедиться, даже если абсолютно уверен, что это так, - я одарил его откровенным взглядом. Для остального слова нам были не нужны… ***