Consequences

Запретный плод
Фемслэш
Перевод
В процессе
NC-17
Consequences
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
И в тот момент Эндер все же решила впустить Шахику. Но самое главное, чего она не знала о решениях — они имеют последствия...
Примечания
Название работы на русском: Последствия. ВАЖНО! Очевидно, Автор не особо заморачивалась насчет грамотного построения текста, потому перевод достаточно творческий, кое-где разбавленный моими вставками и речевыми оборотами.
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 3: обратно к вершине

      На следующий день Шахика проснувшись, осмотрела дом в поисках Эндер и Джанера. Однако ни первой, ни второго нигде нет. Она быстро осознала, что встала первой.       И чем же мне заняться?! — подумала она про себя. — Я здесь в роли гостя, но хозяева не особо гостеприимны, раз оставили меня голодной. Что ж, хорошо, что я хотя бы приличный кофе сварить способна.       Исполнив задуманное, она схватила свою чашку с кофе и направилась во двор через гостиную. Медленно потягивая обжигающий напиток, она думала о последних нескольких днях. Девушка настолько потерялась в собственных мыслях, что даже не заметила, как Эндер подошла к ней и встала рядом, оглядывая головы до ног.       — Что ты делаешь в такой холод снаружи?       Шахика удивленно подняла взгляд, наконец, замечая нависшую над ней с вопросительно приподнятой бровью женщину.       — Ничего такого. Всего лишь думаю о последних события и о том, что мы собираемся делать дальше. Где Джанер?       Эндер нахмурилась и кивнула головой, одновременно с этим отодвигая второй стул и усаживаясь напротив. В этот момент Экинчи заметила, что у нее в руках тоже чашка.       — Он готовит завтрак. И, да, я тоже об этом всем много думала. И кое-что таки придумала.       Это моментально привлекло интерес Шахики.       — Итак, рассказывай.       Челеби ухмыльнулась, а выражение ее лица тут же приобрело зловещий оттенок.       — Ты знала, что у Мерта есть сын?       — Что? — шокировано вскрикнула Шахика. — У Мерта есть ребенок? От кого? Где он все это время был и почему я не узнала такую новость раньше?       — О, да. У него есть ребенок. Я сама узнала только, когда искала о нем информацию. Ну, когда думала, что он меня преследует. У него есть внебрачный сын, которого он ото всех скрывает.       — Даже от Зехры?       — Разумеется. Он не стал бы рисковать, поэтому ничего ей не рассказал. Он прячет его в каком-то полуразваленном доме.       Прятать собственного ребенка ото всех в нечеловеческих условиях, пока сам наслаждается жизнью в роскошном доме со своей богатой женой и управляет акциями Холдинга?! Шахика всегда знала, что Мерт был жестоким и ненадежным человеком без всяких моральных принципов, но такого она ожидать не могла. Это было слишком, даже для такого ублюдка, как он.       Естественно, Экинчи сразу поняла, к чему клонит Эндер, поэтому ухмыльнулась ей в ответ. Это утро становилось все лучше и лучше.       — И ты предлагаешь нам раскрыть его бедной глупой женушке эту грязную тайну. Здорово! Мне нравится.       Челеби широко улыбнулась и кокетливо добавила:       — Что ж, спасибо, дорогая.       Однако ее смутило внезапное выражение тревоги на лице Шахики.       — Что?       — Он в курсе, что ты знаешь о его не таком уж маленьком секрете?       Эндер нахмурилась. Какое это вообще имеет сейчас значение? Она просто предложила идеальную мишень для следующего удара.       — Теперь, когда ты спросила, мне кажется, я упоминала это в контексте: «Если не будешь держать свою жену в узде, мне придется раскрыть твой маленький секрет». А почему ты спрашиваешь?       — Эндер, раньше ты была намного умнее. Думаю, аура этого убогого места пагубно влияет на клетки твоего мозга, в результате чего они начинают замедлять свою работу и разгоняют мыслительный процесс в неправильном направлении.       Челеби закатила глаза и посмотрела на девушку в упор.       — Ты объяснишь в чем причина или нет?       Шахика не могла не признать, что наслаждается собой. Но ссору начинать ей совершенно не хотелось.       — Разве не очевидно? Мерт в курсе, что ты знаешь о его тайне. Разумеется, он мог сменить местоположение ребенка. Мерт — это множество неприятных эпитетов, но «тупой» в их число не входит. Боже, даже представить себе не могу, что ты без меня делала бы.       Эндер на мгновение нахмурилась, прежде чем ее осенило. Черт, и как она могла не подумать об этом.       — Как бы мне ни было больно это признать, но ты права…       — Прости? Что ты только что сказала? Я ослышалась? — Экинчи издевалась над ней, и женщина это прекрасно понимала.       — Не испытывай судьбу, Шахика.       — Хорошо. Продолжайте, пожалуйста, ваше величество.       — Как я уже говорила, прежде чем ты грубо прервала меня, да, он мог куда-то переселить ребенка, но мы все равно сможем его отыскать. Я поговорю с Джанером, он проследит за Мертом и найдет их новое место обитания.       Девушка в ответ кинула, явно довольная собой.       — Хорошо. Все складывается, как нельзя лучше. Из нас хорошая команда, не так ли? — она озорно улыбнулась Эндер, глядя ей прямо в глаза.       Однако Челеби, казалось, чувствовала себя довольно неуютно. Она опустила голову и уткнулась взглядом в чашку с уже полностью остывшим кофе. Они были настолько заняты своим заговором и разговорами, что женщина совершенно забыла о нем.       Шахика моментально уловила ее настроение. Обычно ей нравилось быть причиной чужого дискомфорта, особенно Эндер, но почему-то сейчас ей хотелось только одного: чтобы Челеби снова на нее посмотрела. Поэтому девушка решила, что стоит заговорить вновь.       — Тем временем, у меня созрел еще один план. Как нам наверняка избавиться от Мерта и просочиться обратно в Холдинг.       Услышав это, Эндер тут же подняла широко раскрытые глаза, а Экинчи улыбнулась, гордая собой. Она знала, что это сработает.       — Что за план?       — Для этого нам понадобится одна няня.

***

      Шахика принялась наносить красную помаду. Это было, своего рода, ее оружием. Она в последний раз оглядела себя в зеркале с головы до пят: одетая в практичное черное платье с хорошим декольте, позволяющим выглядеть соблазнительно, но при этом не пошло и на убийственных красных каблуках.       — Хорошо. Сегодня мне нужно быть представительной. Это первый шаг к возвращению того, что по праву принадлежит мне.       Она подхватила свое кожаное черное пальто и сумочку, и вышла из комнаты, оглядываясь по сторонам. Когда девушка не увидела там Эндер, она решила позвать ее, пройдя в направлении спальни Челеби. Дверь оказалась запертой. На мгновение Шахика заколебалась.       Стоит ли постучать? А почему нет? Но что, если Эндер переодевается и не хочет, чтобы ее беспокоили? Экинчи чувствовала себя идиоткой, стоя перед закрытой дверью и тупо пялясь на нее, поэтому все же решилась и, наконец, постучала.       — Да?       — Эндер, я готова. Ты еще не одета? Мы опаздываем.       — Я уже иду, — с этими словами дверь распахнулась.       Первое, что заметила Экинчи — кожаные сапоги женщины. Они, конечно, не удивили ее. Эндер всегда хорошо выглядела. Это одна из многих вещей, которые у женщин были общими. Выглядеть настолько шикарно, насколько это вообще возможно. Они носили свои наряды, словно доспехи. Будто платья от кутюр и дизайнерские аксессуары не позволяли ничему плохому добраться до их тел и душ.       — Хорошо. Адрес на сто процентов правильный, да?       — Конечно, правильный. Джанер позаботился об этом.       Шахика бросила Эндер одну из своих зловещих ухмылок.       — Фантастично. Пойдем и нанесем дорогой Зехре маленький дружеский визит.

***

      По дороге к дому Зехры Шахика все время смотрела на Эндер, которая была целиком и полностью сосредоточена на дороге. Ее брови были нахмурены, и она все время молчала. Видимо, женщина несколько нервничала. В принципе, как и сама Экинчи.       Что, если их план не сработает?       Нет, я не должна даже думать о таком, — заверила себя девушка. — Все сработает. Все будет хорошо. Так, как и должно быть. Это наш единственный шанс.

***

      Они едва успели постучать в дверь, как ее тут же распахнула молодая девушка. Очевидно, одна из служанок.       Что ж, начнем, — подумала Шахика. — Пути назад нет. — Мы хотели бы поговорить с госпожой Зехрой.       Девушка без слов провела их в гостиную. Сказать, что на лице Зехры отразился неимоверный шок при виде Эндер и Шахики, не сказать ничего.       — Что вы делаете в моем доме? Особенно ты, Шахика? Ты обманула меня, предала. Как смеешь теперь появляться здесь?       — О, да ладно, Зехра, не будь королевой драмы. Мы здесь, чтобы помочь тебе, а не ссориться.       Эндер лишь молча переводила взгляд с одной на другую, явно забавляясь ситуацией.       — Я помню, что случилось в последний раз, когда ты пыталась «помочь» мне. Убирайся.       — А вот сейчас, Зехра, тебе стоит послушать Шахику. Мы пришли сюда с добрыми намерениями. Просто не можем больше молча наблюдать за тем, как твой муж обманывает тебя.       Эндер практически осязаемо ощущала, как вращаются шестереночки в голове Зерхы, поэтому прикусила губу, чтобы не рассмеяться вслух. Возможно, будь она другим человеком, ей было бы даже жаль это девушку, но, увы, она была Эндер Челеби, а Зехра полностью заслуживала всего, что с ней происходило.       — О чем ты говоришь, Эндер? В чем ты обвиняешь Мерта?       — Он обманывает тебя. Он тебе изменяет. У него есть другая семья. Любовница и сын, которых он скрывает от тебя и обеспечивает на твои же деньги.       Зерха смотрела на них широко раскрытыми глазами, полными слез. Ноги подвели ее, и она присела обратно на диван.       — Ч… Чт… Что? Нет, ты лжешь. Я тебе не верю!       Шахика так сильно закатила глаза, что Челеби на секунду подумала, а не потеряются ли они в черепной коробке.       Серьезно, что с этой дамочкой не так? Мама давала ей моющее средство вместо молока, когда она была младенцем или что?! — подумала Экинчи и решила вмешаться, вновь беря слово.       — Дорогая, зачем нам врать тебе? Но хорошо, если ты не веришь нам на слово, мы можем показать. Сегодня вечером он будет со своей второй семьей. Что? Почему ты так удивлена? Он сказал тебе, что безумно занят в Холдинге, пытаясь работать и обеспечивать тебя? Заботится о твоей и твоих сестер долях? О, бедный ребенок!       В этот момент, честно говоря, Зехра уже и не знала, что думать и кому верить. Она бы очень хотела доверять своему мужу, но ей пришлось признать, что его ночные смены за последние пару недель слишком участились.       — Хорошо, поехали. Покажете, — приняла решение она.       Шахика ухмыльнулась.       Первый шаг сделан.

***

      По мере того, как машина все ближе и ближе приближалась к этому жалкому подобию дома, Зехра становилась все более обеспокоенной.       На первый взгляд, дом выглядел заброшенным.       Неудивительно, что няня была такой любезной, — подумалось Экинчи.       Блуждая в собственных мыслях, она всю дорогу продолжала наблюдать за несчастной девушкой в водительское зеркало, и понимала, что не чувствует совершенно никакой симпатии.       Имея жгучее желание быть уверенной во всем и на все сто процентов, она тщательно проверила няню, прежде чем задать правильные вопросы. Как ее там зовут? В любом случае, это уже не важно.       Внезапно Шахика вспомнила слова Надира из далекого прошлого:       «Мы все так или иначе продаем себя, кто-то из нас дороже, кто-то дешевле, но неизменная истина в том, что у каждого есть цена».       Она так задумалась, что не заметила, как Эндер внезапно нажала на тормоз.       — Мы на месте, Зехра. Это здесь. Хочешь зайти и посмотреть?       — Они живут в этом доме?       — Да, можешь в такое поверить? Кто бы мог подумать, что твой муж окажется настолько жестоким.       Зехра проигнорировала комментарий Челеби и вышла из машины, направившись к дому неуверенным шагами. Приблизившись к двери, она дважды постучала. Ее тут же открыла молодая девушка. Она ухмыльнулась, увидев Зехру, и обернулась.       — Здесь твоя жена, любовь моя, — крикнула она и отворила дверь пошире.       Взору Зехры открылся Мерт, держащий на руках ребенка и глядящий на своб супругу широко раскрытыми глазами. От его лица моментально отхлынула вся кровь, а сам мужчина замер на месте, точно вкопанный.       — З… Зехра, это не то, о чем ты подумала… Пожалуйста, послушай…       — Заткнись! Не говори мне ни слова. Я больше не желаю видеть твое лицо или слышать голос, — Зехра рванула к машине, ловко соскочив со ступенек. — Эндер, пожалуйста, заводи машину. Я не хочу сейчас иметь с ним никаких дел.       Челеби нажала педаль газа, заставив машину дернуться с места прежде, чем Мерт успел добежать до нее, и увозя их все дальше и дальше от этого дома.

***

      На обратном пути Зехра все время рыдала, из-за чего терпение Шахики было буквально на исходе. Ей ужасно хотелось крикнуть: «Заткнись, тупая девчонка», но она усердно держала рот закрытым и контролировала себя. Зехра еще была им нужна.       — Не волнуйся, Зехра… Тебе никогда больше не нужно будет видеться с этим придурком. Мы поможем тебе избавиться от него. Ты разведешься с ним и заставишь заплатить по счетам. Он, брошенный на произвол судьбы, будет страдать из-за того, что сделал с тобой.       — О чем ты говоришь? Как вы мне поможете и чего вы хотите взамен?       Эндер бросила взгляд на Шахику.       Вот оно. Вот этот момент.       Самая важная часть их плана.       Сейчас или никогда.       — Дорогая, тебе, разумеется, нужно забрать у него управление твоими акциями и передать его нам.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать