WXYZ — Переплетение судеб

Xiao Zhan Wang Yibo
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
WXYZ — Переплетение судеб
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Сяо Чжань — известный писатель, который возвращается туда, где он вырос и встречается со старыми друзьями. С разбитым сердцем Сяо Чжань возвращается в свой старый район в поисках вдохновения и эмоционального убежища. Встреча с Ван Ибо, его старым другом, у которого тоже много своих проблем, словно предначертана самой судьбой. Потому что Сяо Чжань уже никогда не будет прежним.
Примечания
или Сяо Чжань забывает о своей родственной душе, находит счастье, сталкивается с правдой о себе, исцеляется от прошлых ран и влюбляется… но не обязательно в таком порядке. В этой истории будет любовь и невзгоды, интимные моменты, возможность посмеяться, и конечно же, секс. С чувствами. Достаточно? ----------------- Это художественное произведение, на которое автора вдохновили реальные люди и события. У автора не было никакого намерения опорочить, унизить или исказить реальных людей, стоящих за персонажами этой истории. ----------------- Все права на данную историю принадлежат оригинальному автору. Если вам нравится эта история, пожалуйста пройдите по ссылке на оригинал и оставьте автору qudos или комментарий.
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 36 : Обычный день

С тех пор, как Ван Ибо съехал из родительского дома в возрасте 23 лет, и год спустя был практически изгнан из семьи, все дни слились для него в безликую массу. Ему было нелегко, но Ибо никогда бы не признался в этом вслух. Он забыл о своем двадцать пятом дне рождении, работая на износ, и не получив даже сообщения с поздравлением от своего соседа по комнате. Но он определенно скучал по тому, как его мать обычно суетилась вокруг него и кормила его лапшой долголетия, а также по тому, как его отец ерошил ему волосы и неловко совал в руку красный конверт. Годом ранее все было по-другому. Настроение в доме было напряженным, но мать все равно приготовила для него лапшу, а отец оставил красный конверт на столе, когда он пришел к ним в гости после того, как съехал от них. У него был парень, который (как он думал) любил его, и сводил его в ресторан на ужин, а потом они закончили день жарким сексом под душем в их маленькой ванной. Ван Ибо мирно спал той ночью. Но больше ни разу с тех пор. В этом году у Ибо не было никаких особых надежд, потому что, как говорится, чем меньше ожиданий, тем меньше боли. Но затем Сяо Чжань вспомнил и пожелал ему счастливого дня рождения в полночь, заставив его почувствовать себя на вершине мира. Он с нетерпением ожидал окончания фестиваля, чтобы вернуться домой. Юй Бинь также был в курсе плана Сяо Чжаня насчет «сюрприза на день рождения». — Чжань-гэ! Я дома. — Ибо разулся так быстро, как только мог и побежал в гостиную, намереваясь крепко обнять Сяо Чжаня. Но не найдя его, снова позвал: — Чжань-гэ? Ты наверху? Юй Бинь вошел в дом следом за ним и остановился возле дивана в гостиной. Ибо выкрикнул еще раз: — Сяо Чжань, я иду наверх, — и помчался вверх по лестнице, заглянув сначала в кабинет, а затем в главную спальню. — Проходи, Юй Бинь, чувствуй себя как дома. Ты должно быть устал с дороги. Могу я предложить тебе чаю, — сухо проговорил Юй Бинь, и ответил сам себе с фальшивым энтузиазмом. — Да, конечно, спасибо. Я очень устал и не отказался бы от чая. — На кухне, второй шкаф, слева внизу, — угрюмо проговорил Ибо, осторожно спускаясь вниз по лестнице с явно недовольным выражением на лице. Юй Бинь исчез на кухне, а Ибо плюхнулся на диван. Он с таким нетерпением ожидал увидеть Сяо Чжаня дома. Но в доме было пусто. Ибо хотел разозлиться, потому что, как Сяо Чжань мог уйти куда-то, когда Ибо возвращался домой после двух дней отсутствия? Разве он не скучал по Ибо так же сильно, как Ибо скучал по нему? Прервав его размышления, Юй Бинь крикнул из кухни. — Ибо! Здесь есть кое-что для тебя! Может ли это быть что-то от Сяо Чжаня? Его Чжань-гэ оставил ему что-то, пока занимался другими делами? Ибо в волнении побежал на кухню. На кухонном столе стоял большой термос, на котором лежала записка, аккуратно написанная от руки. Юй Бинь ухмыльнулся, давая Ибо возможность рассмотреть все поближе. Ибо осторожно взял записку и прочитал ее. С Днем Рождения, Баобао. Съешь эту лапшу и я жду тебя в студии в 6 вечера. Я взял на себя смелость подобрать тебе наряд на сегодня. Надень его, ладно? Я скучал по тебе. Скоро увидимся. - ♡ XZ. Сам того не осознавая, Ибо глупо улыбался, читая и перечитывая записку. И каждый раз его внимание привлекало маленькое, нарисованное сердечко рядом с именем Сяо Чжаня. — Эй, красавчик! — Юй Бинь похлопал его плечу. — Перестань улыбаться, как идиот и быстрее ешь. — Он протянул Ибо миску с ложкой и палочками. Тот подвинул термос к себе, устраиваясь за столом. Как только он открыл термос, сильный аромат густого куриного бульона ударил ему в ноздри. Глаза Ибо защипало от нахлынувших эмоций. Он быстро налил себе большую порцию, и поднеся ложку к губам, осторожно попробовал, надеясь, что на вкус он будет таким же восхитительным, как и на вид. И тут его словно накрыло волной ностальгии высотой в милю. Ностальгией по лапше долголетия, которую его мать готовила для него каждый год. Знакомый вкус куриного бульона, кориандр вместо зеленого лука, тонко нарезанные ломтики чеснока. Он ощутил это всеми своими вкусовыми рецепторами, когда закрыл глаза, наслаждаясь каждым глотком, каждым кусочком и знакомым вкусом. Это было ощущение уютного тепла, как объятия его матери. Его глаза невольно налились слезами от нахлынувших воспоминаний. — Вау, красавчик. С днем рождения тебя! — заявил Юй Бинь, опираясь локтями на стол и записывая на видео реакцию Ибо. — Это Чжань-Чжань для тебя сделал? Ибо поднял взгляд от миски, накручивая лапшу на палочки. — Я… д-думаю, да, — заикаясь, проговорил он, не в силах внятно говорить от одной только мысли, что Сяо Чжань потратил свое драгоценное время, чтобы приготовить для него этот деликатес. — Ты счастливчик, Ван Ибо! — недоверчиво фыркнул Юй Бинь. — Я никогда не видел, чтобы он готовил лапшу долголетия для кого-либо, даже для Зизи. — Затем, словно поняв, что проболтался, он зажал рот рукой, выпучив глаза в панике. Что? — Ч-что ты с-сказал? — Ибо забыл закрыть рот от удивления, осмысливая информацию. Неужели Сяо Чжань не делал ничего особенного на день рождения своей бывшей девушки? Тогда почему Ибо удостоился такой чести? Он не был кем-то особенным. Ведь так? Или он был таким же особенным для Сяо Чжаня, каким Сяо Чжань был для него? — Эээ… хаха… я хотел сказать, что однажды он испек для меня печенье… — замялся Юй Бинь. Ибо моргнул, не зная, что ему думать. У него в голове было совершенно пусто, все мысли разом куда-то улетучились. — Ладно, ладно! Посмотри на часы, — воскликнул Юй Бинь, повысив голос. — У нас осталось всего полчаса, чтобы собраться и выйти. — Ты идешь со мной? — поинтересовался Ибо. Хотя ничто не указывало на это, и он проклинал себя за то, что уже выстроил воздушный замок в облаках, он был под впечатлением, что это будет вечер только для него и Сяо Чжаня. Ох уж это глупое, влюбленное сердце! — Конечно! Но я не могу больше ничего сказать, так что не заставляй меня разбалтывать секрет, иначе твой Чжань-гэ прикончит меня, если я это сделаю. — Юй Бинь изобразил, будто закрывает рот на молнию и проверил свой телефон. Ван Ибо продолжал смотреть на него, а в его мозгу все еще было пусто. Только одна мысль пробилась наверх, Сяо Чжань, наверное, что-то запланировал для него. Отпраздновать его день рождения. Но почему в студии? Потом мозг Ибо начал выдавать ответы, словно на автомате. Там, вероятно, будет торт. И, возможно, другие люди. Словно по сигналу, он вспомнил, как недавно Го Чэн показывал ему на телефоне несколько последних моделей кроссовок, спрашивая, какие из них выглядят самыми модными, и он выбрал пару простых черно-белых кроссовок, сказав, что они выглядят минималистично и мило. Так что они, вероятно, ждут его в студии с тортом и парой кроссовок в качестве подарка. Поэтому Ибо сделал себе мысленную заметку изобразить должное удивление, как только войдет в студию. Доев лапшу, он вымыл за собой посуду, и тщательно закрыл термос, чтобы оставить остатки на ужин. Ибо долго смотрел на простую черную футболку, брюки цвета хаки и светло-голубую джинсовую куртку, которые Сяо Чжань приготовил в его комнате. Он заметил цветок пиона, вручную вышитый на лацкане куртки и его сердце невольно сделало кульбит. Он провел пальцами по вышитым лепесткам, а потом нежно коснулся его губами. Сяо Чжаню нужно следить за тем, что он делает, размышлял Ибо. Было просто невозможно не влюбиться в этого мужчину, хотя Ибо понимал, что он итак уже по уши влюблен. Быстро приняв душ, Ибо оделся и побрызгал на себя любимыми духами, уложил челку, чтобы она мягко обрамляла его лицо, и нанес бальзам на губы. А что? В конце концов, это был его день рождения, и он одевался, чтобы произвести впечатление на присутствующих. И если Сяо Чжань окажется главным получателем этого впечатления, то это никого не касалось. *** — Это так глупо. Я говорил ему, что это глупая идея, — пыхтел Юй Бинь, завязывая повязку на глазах Ибо. — Я мог бы просто идти с закрытыми глазами, — предложил Ибо, в попытке помочь. — Нет, так не пойдет. Мне надо будет записать все это для него на видео. Как ты идешь с повязкой на глазах, а потом снимаешь ее перед сюрпризом… — он затянул узел на затылке Ибо, проверив, не слишком ли туго. — Не вздумай подглядывать, — предупредил он. Ибо поднял большой палец вверх, еле сдерживая смех. — Кстати, ты хорошо выглядишь, — мягко похвалил его Юй Бинь, на что Ибо только благодарно кивнул. — Ты должен как-нибудь рассказать ему… Понимаешь? — добавил Юй Бинь спустя пару секунд. Губы Ибо еле заметно дрогнули в улыбке, и он сделал большой глоток воздуха. — Что ты имеешь в виду? — нервно спросил он. — Скажи ему, что ты к нему чувствуешь, глупыш. — Юй Бинь усмехнулся. А воздух в машине внезапно стал таким плотным, что Ибо едва мог дышать. — Я… эээ… откуда… ты… — Нетрудно заметить твои влюбленные глаза каждый раз, когда ты смотришь на него, говоришь с ним, о нем, и даже думаешь о нем. Понимаешь? — заявил Юй Бинь «деловым» тоном. Ибо не мог его видеть, но то, что он сказал, звучало весьма правдоподобно. Он копил в себе чувства к Сяо Чжаню уже почти десять лет, и было трудно не показывать их время от времени. Он думал, что безупречно справлялся с тем, чтобы не показывать свои истинные чувства к нему, но очевидно, что это было не так. Ибо лишь недовольно вздохнул. — Какой в этом смысл? Ведь мои чувства не взаимны. Я гей, а он нет. Какое клише! Классический способ разбить мое сердце, — патетическим тоном «пошутил» Ибо. Юй Бинь промолчал в ответ. А Ибо добавил с еще одним тихим выдохом. — Я доволен тем, как обстоят дела между нами. — Несмотря на всю смелость, которую ты проявил, столкнувшись с проблемами в своей жизни, ты определенно трус, когда дело касается любви, Ван Ибо, — угрюмо заявил Юй Бинь после небольшой паузы. — Однажды я уже сделал смелый шаг, и это оставило меня позади, — Ибо покачал головой, пытаясь придумать рациональное объяснение. — Но это ведь не та жалкая пародия на человека, которого мы встретили на фестивале. Не так ли? Это ведь Сяо Чжань. Ты знаешь его, — настаивал Юй Бинь. Надежда была последним, что было нужно Ибо, когда дело касалось Сяо Чжаня. Ему нужны были веские причины, чтобы убедить его. Сяо Чжань был недостижим. Он был исключением. Влюбиться в него, каким бы прекрасным он ни был, было обречено на катастрофу. И Ибо был счастлив любить его на расстоянии. Что? Он был влюблен? Ох. Он был влюблен в Сяо Чжаня. Это было не то, нечеткое, не до конца уверенное чувство, которое он испытывал несколько дней назад. Нет. Это была согревающая сердце, сокрушающая душу, всепоглощающая любовь. Что бы ни таилось до сих пор в укромном уголке его сердца, сейчас оно вышло наружу, оказавшись на самом виду. — Идем. Почему мы все еще ждем на парковке? — тихо спросил он Юй Биня. — Я жду сообщения, что они готовы нас встретить, — пробормотал Юй Бинь. — Мне нужно попросить Чжань-гэ перестать быть со мной таким милым. Он мог бы легко добиться расположения какой-нибудь хорошей девушки. — Ибо грустно улыбнулся. Он услышал резкий вдох, когда Юй Бинь заговорил сквозь стиснутые зубы. — Ты такой тупой, Ибо. Но, конечно, ты должен сказать это Сяо Чжаню. Я так долго пытался свести его с кем-нибудь, но он постоянно ускользал. Так что, возможно, тебе стоит сказать ему, чтобы он перестал тратить на тебя свои улыбки и сосредоточился на какой-нибудь «милой девушке». Казалось, он специально сделал ударение на «милой девушке». Ибо почувствовал, как его сердце сжалось, беспокойно дернувшись от слов Юй Биня. Внезапно ему совсем не понравилось повисшее в воздухе напряжение. — Ты уже дважды назвал меня Ибо? Что происходит? Я больше не твой горячий красавчик? — Ибо драматично надул губы, несмотря на то, что все еще был с завязанными глазами, и положил руку на грудь, пытаясь разрядить обстановку и стеснение в груди. Мгновение спустя он услышал, как Юй Бинь коротко рассмеялся и взъерошил ему челку: — Ты всегда будешь горячим парнем. В этот момент зазвонил телефон Юй Биня. — Идем. Все уже готово. *** Они направились к танцевальной студии Ибо, по пути привлекая к себе странные взгляды посетителей торгового центра. Юй Бинь направлял Ибо, держа его за локоть одной рукой, а другой рукой записывая видео на телефон. Когда они остановились прямо возле входа, Юй Бинь попросил Ибо снять повязку. Ибо искренне удивился, когда затуманенными глазами увидел то, что когда-то было неприметной дверью его студии. — Какой бы ты хотел видеть вывеску твоей студии, лао Ван? — однажды спросил у него Сяо Чжань. — Простая, неоновая вывеска. Достаточно яркая, чтобы привлечь внимание! — ответил он. И теперь он стоял перед элегантной белой вывеской с неоновой надписью «Танцевальная академия UNIQ». Ибо изумленно уставился на вывеску. — Это… — … мой подарок на твой день рождения. Он сказал, что тебе нравится минималистичный дизайн, — прощебетал Юй Бинь, глядя на Ибо. — Вау, большое спасибо, Юй Бинь. — Ибо благодарно улыбнулся. — За что ты меня благодаришь, красавчик? Я лишь сделал то, что просил твой Чжань-гэ. Но… это не все. Есть еще кое-что. С этими словами Юй Бинь трижды громко постучал в дверь и спустя секунду толкнул ее.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать