Автор оригинала
Алесандра Хазард
Оригинал
https://www.alessandrahazard.com/books/straightguys/
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Зак Хардуэй - один из лучших физиотерапевтов Европы.
Тристан Дюваль - молодая звезда футбола с травмой. Они презирают друг друга с момента знакомства.
Что касается Зака, то Тристан - богатый, избалованный мальчишка, который слишком привык добиваться своего.
Что касается Тристана, то Зак - властный и самонадеянный.
Тристан ненавидит Зака. Он это делает. Проблема в том, что он также хочет прижать Зака к ближайшей стене и взобраться на него, как на дерево.
Примечания
Серия "Натуральные парни"
Книга 4.
Автор - Алесандра Хазард
Перевод сделан с ознакомительной целью. Все права защищены.
Присутствуют сцены откровенного сексуального характера и ненормативная лексика.
Для лиц, старше 18 лет.
Все права защищены.
Посвящение
Напоминаю!
Я не профессиональный переводчик. Также использую помощь переводчика.
Не относитесь к этой работе слишком серьезно.
Это скорее развлечение и хобби. Ожидайте много ошибок.
И спасибо, что решили прочитать.
Целую.
Глава 24
15 января 2025, 02:00
Дом был темным и тихим, когда Зак вошел. Он запер дверь, включил свет и направился прямо к мини-бару. Он схватил бутылку виски и сделал глоток.
- Пьешь в одиночестве ночью?
Зак напрягся при звуке голоса Ника.
- Поздно, - резко сказал он. - Иди спать.
- Я немного староват, чтобы иметь время отхода ко сну.- Зак сделал глоток виски. - Сейчас три часа ночи, я измотан и не в настроении, Ник.
- Я вижу, - сказал Ник, его тон был таким же сухим. - Ты не был в настроении весь вечер. С тех пор как....
- Где Райан и Джеймс? - сказал Зак.
Когда он ушел из дома немного после полуночи, они все еще были там.
- Очень тонко, - сказал Ник. - Но если тебе действительно интересно, они наверху, спят как младенцы - странно, но не вместе. Так что, насчет...
Зак вышел из комнаты.
Но Ник, будучи Ником, не понял намека и последовал за ним на террасу.
Игнорируя его, Зак сделал глоток виски и плюхнулся в шезлонг. Он закрыл глаза и сосредоточился на звуке ветра, дующего сквозь деревья.
- Знаешь, сначала я был зол, - сказал Ник. - Конечно, я был зол. Не помню, когда в последний раз мое эго так страдало. Это немного неприятно, когда горячий парень, с которым я флиртовал весь вечер, говорит мне отвалить, а потом начинает обниматься с моим братом.
Зак открыл глаза.
- Забудь о нем, - сказал он ровным тоном.
Ник закурил сигарету.
- Если бы я не знал лучше, я бы подумал, что у тебя есть какой-то личный интерес. - Он сделал затяжку и выдохнул. - Знаешь, некоторые люди говорят, что гомосексуальность - это генетика. Раньше я думал, что они ошибаются - то есть, я думал, что я единственный в семье - но, возможно, они что-то знают. Хотя, кто знает, может быть, ты и есть натурал.- Он усмехнулся. - Он точно достаточно горяч, чтобы соблазнить монаха. Хотя, похоже, у него за красивым лицом скрывается чертовски плохое отношение, но это даже заводит. Самые сумасшедшие, стервозные часто бывают великолепны в постели. Он, наверное, как дикий кот, весь в шипении и когтях...
Зак стиснул зубы.
- Ты никогда не узнаешь, так что перестань об этом говорить.
Он чувствовал на себе любопытный взгляд Ника.
- Я никогда не видел, чтобы ты так заводился, когда другие мужчины подкатывали к Донне, - сказал Ник, затягиваясь сигаретой. - Я знаю, вы вместе целую вечность, но, честно говоря, иногда я думал, что ты не можешь быть так увлечен ею, если она не заставляет твою кровь закипать. Я за открытые отношения, но...- Он фыркнул от смеха. - Мы все еще пещерные люди в душе, когда дело касается нашего дерьма. Это биологический инстинкт.
- Ник, - ровно сказал Зак. - Иди в кровать.
Ник вздохнул.
- Ненавижу, когда ты используешь этот тон со мной. Ладно, оставлю тебя наедине с твоими раздумьями. - Ник подошел к двери, но остановился. - Не могу сказать, что чувствовал себя очень братски этим вечером, но... ты мой брат. - Его голос стал хриплым и немного неловким. - Я люблю тебя и всегда равнялся на тебя, ты это знаешь. Ты всегда поступал правильно с нами. Но иногда правильные поступки не делают тебя счастливым. Не совершай ошибку. Сделай то, что кажется правильным, хоть раз, а не то, что ты считаешь правильным.
Ник затушил сигарету и вошел внутрь.
Зак смотрел на мутное небо. Сделать то, что кажется правильным?
Он думал о уверенной улыбке Донны, о том, как она без труда вписалась в его семью, о том, как с ней все было легко и просто. Донна была его другом двадцать лет. Она была частью его жизни так долго, что он не мог представить её без неё.
Затем его мысли обратились к прекрасным сине-зеленым глазам и хмурому рту, и волна разочарования и мучительного желания захлестнула его. С Тристаном ничего не было просто и легко. Сказать, что у Тристана были проблемы - ничего не сказать. Была еще проблема того, что Тристан был знаменитостью в шкафу, что представляло собой совершенно другой набор проблем.
По всем подсчетам, Донна была правильным выбором, а Тристан - неправильным.
И он даже не был уверен, был ли Тристан вообще выбором. Он не знал, чего Тристан хотел от него - если вообще чего-то хотел. Тристан определенно дал понять, что хочет, чтобы Зак исчез из его жизни.
Зак сильно прикусил внутреннюю сторону щеки, когда вспомнил голос Тристана, когда тот сказал ему уйти. Он слышал в голосе Тристана гнев и ненависть. Но он также слышал страх, боль и уязвимость, и это почти стало его падением. Он хотел поцеловать всю боль, был готов сделать все, чтобы стало лучше - и это так его напугало, что он ушел. Черт, он был хуже всех тех людей, которых Тристан держал в своих руках. Они не знали настоящего Тристана; у него не было такого оправдания. Сам факт, что он даже подумывал о том, чтобы оставить свою давнюю девушку практически у алтаря ради парня, который не давал ему никакого намека на взаимность, был чистым безумием. Если бы Тристан дал ему намек, что хочет, чтобы они были больше, чем просто приятелями по сексу, это было бы проще.
Зак издал резкий смешок. Кого он обманывал? Если бы он точно знал, что у Тристана есть к нему чувства, выбора бы не было. Если он был настолько неразумен и влюблен, пока Тристан держал его на расстоянии вытянутой руки, у него не было иллюзий, что произойдет, если Тристан признается, что хочет быть его.
Его.
Волна тоски прокатилась по нему, и Зак выругался сквозь зубы.
Господи. Когда это стало настолько чертовски глубоким?
Это? Голос Тристана дразнил его в голове. Перестань быть такой трусихой. Дай этому имя..
Зак закрыл глаза, пытаясь игнорировать голос, но безуспешно.
Я предпочитаю быть в ужасе несколько дней, чем выйти замуж за мужчину, который без ума от кого-то другого. Когда - если - мы поженимся, я хочу, чтобы это было по правильным причинам, а не потому, что ты чувствуешь себя ответственным и виноватым и все это дерьмо. Разберись, кого ты хочешь, Зак..
Зак допил остатки виски.
Это будет долгая ночь.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.