Невеста для Дра... для дракона

— Ты знаком с магловским миром? — И очень хорошо. Мимо пронеслось несколько машин, но Драко не обратил на них никакого внимания. — Откуда? Ты ведь в школе даже на магловедение не ходил. Драко невесело улыбнулся, пока они переходили дорогу. — Когда у тебя много денег, мало ума и нет никакой цели в жизни — а перед тобой мир соблазнов, всяческих развлечений и девушки сами прыгают к тебе постель… После войны я часто тут бывал. — И как ты решил с этим завязать? Драко помрачнел. — Когда получил мое проклятие. — Ну тебе ещё повезло. — Повезло? — Конечно, ты мог бы превратиться в собаку или в обезьяну… или в свинью. — Какая гадость, — Драко поморщился, представив свинью, а ведь он сам, бывало, в прошлом напивался как самая настоящая свинья. Гермиона права, ему повезло. Он оглядел улицу и увидел ресторан, куда пригласил ее. — Сюда, — он коснулся ее спины. — Ты, наверное, и машину умеешь водить? — Умею. Но тебе не понравится, как я вожу. — Почему? — Я вожу очень быстро. На входе их встретил привратник. — Мистер и миссис Малфой, — представился Драко. — Проходите, — к ним подошла администратор. Пожелав им приятного вечера, она отвела их за столик и оставила вдвоем. — Здесь очень красиво, — сказала Гермиона, рассматривая ресторан. — Ты потрясающе выглядишь. — Спасибо. Как ты думаешь, мы не слишком поздно пришли? — Я думаю, мы успеем поужинать до закрытия. Гермиона редко ужинала так поздно, и только чтобы составить компанию Драко. А сейчас это был их единственный шанс сходить куда-нибудь на свидание. Они сделали заказ, и Гермиона спросила: — Ты так и не вспомнил, как ты мог получить свое проклятие? — Понятия не имею. Я просто однажды проснулся и почувствовал, что со мной что-то не так. Как будто есть какая-то другая часть меня. И она проявлялась всё больше — пока однажды я не понял, что могу превращаться в дракона. А когда мы улетели с тобой из той башни, что-то произошло — я не знаю, что — и обратно я вернуться не смог. Остальное ты уже знаешь. — И ты не думал, почему именно в ту ночь ты остался драконом? Драко пожал плечами. — Зато теперь мы вместе, — сказал он. — Дракон знал, кого выбирать. Драко улыбнулся, но Гермиона не знала, шутит он или говорит это абсолютно серьезно. Принесли первую перемену; блюдо было крошечным, но выглядело очень аппетитно. Несколько маленьких листиков салата с ажурными краями, какой-то шарик и рядом капля соуса. Гермиона макнула шарик в соус, откусила и зажмурилась от удовольствия. Драко поднял вилку, покрутил ее в руке и отложил. — На самом деле всё хуже, чем я представлял, — сказал он. — Понимаешь, его желания не совпадают с моими. Но иногда, когда я в его теле, я начинаю думать остаться там. Остаться им. Дать волю его желаниям, которые ощущаю как мои собственные. — А чего он хочет? — А чего обычно хотят драконы? — Спалить пару деревень, разграбить замок… Драко криво улыбнулся. — И мне всё тяжелее сопротивляться ему. — Все будет хорошо, — сказала она. — У тебя отлично получается ему сопротивляться. Драко наконец попробовал свое блюдо. Вскоре официант принес следующее. Всего блюд было шесть, и все они были крошечными и невероятно вкусными, особенно десерт. Драко и Гермиона вышли из ресторана последними. Ночь стояла безлунная. — Ты похожа на принцессу, которую держит в башне дракон, — Драко невесело усмехнулся. — Но сейчас-то ты прекрасный принц, — улыбнулась она. — И мне ужасно нравится быть твоей пленницей… то есть пленницей в твоей библиотеке. — Ты правда вышла за меня замуж только из-за библиотеки? — Драко нахмурился. — Нет, не отвечай. Они шли по темной аллее в почти полной тишине, только слышались за спиной шаги случайных прохожих. Драко шел так близко. Их ладони соприкасались время от времени, пока Драко первым не взял ее за руку. Она ужасно хотела сказать ему, что он нравится ей, хотела сказать это давным-давно. Но теперь, когда они шли, держась за руки, как настоящие влюбленные, она почувствовала, что не может выговорить ни слова. К тому же он никогда не говорил ей о своих чувствах. — Ты мне нравишься, — выдохнула она, радуясь тому, что в полутьме он не видит ее лица. — И я тебя уважаю. — Уважаешь? Меня? После того, как я относился к тебе в школе? — Ты был ребенком. Очень вредным ребенком. Но я не собираюсь судить тебя по твоим прошлым поступкам. И никогда не судила. Он улыбнулся и затем сказал: — Ты была очень красивой на Святочном балу. И не только тогда. — А ты? — решилась она в тот момент. — Ты меня… Она не успела задать свой вопрос. Слово «любишь» застыло на языке, когда над нею пронеслась вспышка заклятия. — Драко! Всполох заклятия прорезал ночной воздух. Гермиона пригнулась, а над головой пролетел искрящийся луч. Гермиона бросилась на землю, но поздно — второе заклинание вонзилось в тело. Ледяные иглы побежали от груди к конечностям. И Гермиона поняла, что не может пошевелиться. Над нею возвышается человек — в его руке зажата палочка. — Пойдешь с нами, — сказал он, — вы с приятелем нам кое-что задолжали. Человек опустил руку, чтобы схватить ее. Над его головой пронеслась тень, и он с криком поднялся в воздух, а затем его отшвырнуло от нее. Раздались вопли, темный воздух осветился красным — и Гермиона увидела, как из пасти дракона вырывается пламя. Всколыхнулась волна жара, а затем на Гермиону легло крыло дракона, закрывая ее от огня. — Конечно, хорошо иметь в аврорате дракона, — говорил Гарри, — но какую сумму нам теперь придется выплачивать за сожженную улицу? А стирать память свидетелям? Хорошо, хоть дома не пострадали. Гермиона, ты в порядке? — В порядке. Они сидели в аврорате в кабинете Гарри. Двое преступников погибли, а одного авроры арестовали. — Это люди Макбета, — сказал Гарри. — Чью башню вы разрушили. — Как они нас нашли? — Не знаю, но теперь вам придется быть осторожнее. Драко сидел рядом, со стаканом воды в руке. Он снова вернулся в свое человеческое обличье, и сейчас был одет в штаны Гарри, которые едва доставали ему до щиколоток. — Как ты? — спросил он. — Всё хорошо. Я боялась, что тебя ранили. — Они просто не успели. — Я думала, вы их всех арестовали тогда, — Гермиона повернулась к Гарри. — Кое-кто остался на свободе, — ответил он. — Но теперь у нас есть их человек, и мы их найдем. Ты можешь идти, Гермиона, у тебя отпуск. А Драко нам нужен здесь. — Это обязательно? — возразила она, испытывая нехорошее предчувствие. — Драко работал весь день и не спал всю ночь. — Мы собираемся в горы, и нам нужен дракон. Гарри позвали. Он вышел, а Гермиона осталась с Драко вдвоем. Он сидел с мрачным выражением на лице. Она нечасто видела его таким. И сейчас, глядя на него, она поняла, что он готов сдаться. — Зря ты это сделала, — сказал он. — Зря ты согласилась выйти замуж за чудовище. — Ну какое ты чудовище? — ответила она, пытаясь улыбнуться. — Ты белый. И пушистый. Он улыбнулся в ответ, но улыбка была такой холодной, что Гермиона невольно вспомнила школу и их прошлые отношения. — Зря я втянул тебя в это. Гермиона… — он отвёл взгляд и сказал: — Возвращайся домой. — Я и так собираюсь домой… — Я имею в виду, чтобы ты вернулась к себе домой. Ты мне не поможешь. — Не говори так. Завтра ты вернешься домой, и мы что-нибудь придумаем. — Малфой, ты идешь? — в кабинет вошел Гарри. И Гермиона больше ничего не смогла сказать Драко.