Унеси меня далеко

Si parece que busco algo que no se deja encontrar, si me creo que estoy de vuelta y no llego a ningún lugar. (Если кажется, что я в поисках чего-то, что невозможно найти, если думаю, что вернулся к началу и не попадаю абсолютно никуда) Si este es el camino que debíamos tomar... (Если это тот путь, по которому нам надо было идти) Hazme subir para respirar el oxígeno líquido en tus labios. Quiero dormir para despertar en un universo paralelo, un refugio en otra dimensión. (Дай мне взлететь, чтобы вдохнуть жидкий кислород с твоих губ. Хочу уснуть, чтобы проснуться в параллельном мире, в убежище в другой вселенной) Был один из этих дней, во время которых эритроцит ES1202 себя чувствовал, будто все, совершенно все приходило в упадок, будто его жизнь не имела никакого настоящего смысла. Никакого смысла, кроме ежедневной работы: доставлять кислород и относить углекислый газ в легкие. С первого рабочего дня в качестве красной кровяной клетки до смерти и собственного расположения в селезенке. Это являлось его назначением. Единственной настоящей причиной его существования. После очередной доставки ящика с кислородом, он на минуту снял с себя красную кепку и вытер пот со лба, при этом немного взъерошивая свои коричневые, слегка кудрявые волосы. Особенно в последнее время казалось, что дни утекали, как песок или вода сквозь пальцы. Похожие, однотонные, как неисписанные листья нового блокнота. Эти чувства мучили его регулярно, с детства, с того времени, как он был маленьким эритробластом: будто он находился в поисках чего-то, что невозможно было найти, а остальные не могли видеть. Более глубокий смысл его существования. И сколько раз он не думал об этом, ему всегда казалось, словно он вернулся к начальному пункту, так и никуда по-настоящему не прибывая. Конечно, он знал, что его работа была безусловно необходимой, поскольку в этом теле без кислорода ничего не работало. И не только в этом. Ни один дышащий живой организм не мог выжить без него. Но все-таки это же не может быть все. Верно? Эти мысли он бережно прятал в глубине своей души, тщательно прикрывая их улыбкой от взглядов других клеток. Каждый, кто эритроцита знал, считал его вечно веселым и оптимистичным сотрудником службы доставки. Никто никогда не видел слезы или неудовольствие на его лице. Никто, кроме одного. Однажды он, направляясь в легкие, столкнулся с лейкоцитом, бойцом иммунной системы, когда хотел свернуть за угол. Этот лейкоцит являлся нейтрофилом, таким, какого он никогда прежде не видел: с необычно темными волосами, из которых торчала вверх странная завитушка, и невероятно угрюмым выражением лица. Весьма неприятный тип, который часто матерился и оскорблял его и других клеток. Который всех избегал и никогда не улыбался. После этого первого столкновения в буквальном смысле слова они, как ни странно, начали часто встречаться, несмотря на то, что в теле жили триллионы клеток, и шанс, что две определенные из них снова увидятся, был минимален. Но все равно, случайность ли это или нет: чем чаще эритроцит его видел, тем сильнее стал замечать, что тот лейкоцит по имени I-1703 был не тот, за кого можно было бы его принять с первого взгляда. Далеко не тот. Видно это было, например, в тот день, когда он, нахмурившись, но совсем не против воли, помог одному заблудившемуся тромбоциту найти своих друзей. Или когда он во время одной вирусной инфекции, не думая, бросился спасать одну убегавшую клетку, которая споткнулась и упала, от нападения зараженной. Но более всего тогда, когда он спас и его жизнь от стрептококка, который его поранил и хотел гемолизировать. Особенно после последнего случая, ES1202 начал смотреть на нейтрофила совершенно другими глазами. Во всем этом теле он никогда не встречал такую клетку, как его. Единственного, который заметил, что его улыбка не настоящая. — Прекрати, наконец, с этой тупой фальшивой улыбкой. Смотреть противно! — Что? Но... откуда ты знаешь? — Очень просто. Я прекрасно знаю этот взгляд в твоих глазах. Каждый раз, как он теперь видел этого лейкоцита, его сердце начинало стучать, как безумное, и ему казалось, будто он вдыхал жидкий кислород. И, судя по легком румянце на щеках I-1703 тот себя чувствовал похоже. Эритроцит не мог себе больше представить жизнь без него. Как же ему хотелось уснуть и проснуться в параллельном мире, в другой вселенной, где кроме них обоих не находилась ни одна душа. И еще I-1703 видимо, тоже боролся со своими собственными проблемами. Однажды эритроцит осознал, что нейтрофил тоже ощущал, будто он не совсем принадлежал в этот мир. Будто здесь не существовало место для такого, как он. Ведь он тоже отличался от других. Но в отличие от ES, он не пытался отчаянно притворятся, что все в порядке, а предпочитал полностью отворачиваться от всех, когда не был никому нужен. Было так, будто они оба из-за их инобытия вели одинокую тихую борьбу, которую не могли выиграть. Борьбу, которая с самого начала казалась безвыходной. — Если бы мы только могли выбирать наш путь сами... тогда я бы хотел жить в мире, где остановилось время, чтобы навсегда быть рядом с тобой. В другом мире. Далеко-далеко. Вместе с этим лейкоцитом, который один только прекрасно знал, какой он был на самом деле. Единственный, кого он не умел обманывать. Тот, который направлял его в нужную сторону, когда он в очередной раз не соображал, как и откуда ему начинать. Да, как ни странно, именно этот бледный лейкоцит наполнил краской пустые страницы его жизни. Возможно, он теперь, наконец, нашел более глубокий смысл своей жизни, которого так искал. Надо было надеяться. Ведь единственное, о чем он на самом деле умолял всем сердцем — это больше не ошибаться, поскольку пережил уже слишком много разочарований. ES1202 прибыл в одном кровяном сосуде в правом плече и узрел его снова. Его любимый лейкоцит сидел на скамейке, будто специально ждал его. Ну а может так оно и было, ведь он встал, как только увидел, как эритроцит приближался к нему. И как каждый раз, когда ES снова мучили сомнения I-1703 и сейчас посмотрел ему своим вечно хмурым, но одновременно понимающим взглядом в глаза и взял его за руку. Уводя его далеко. В другую вселенную. Снимая с него весь страх и все волнения. Даря ему впечатление, будто он взлетал и плыл в воздухе. Рядом с ним эритроцит забывал совершенно все и всех вокруг себя. Всех, кроме этого замкнутого и грубого, но в глубине своей души невероятно заботливого и сильного лейкоцита. Клетки, полной противоречий. Парня, который мог сначала ударить его по голове, а потом сразу поцеловать. И так они гуляли, держась за руку по сосуду, погружаясь в собственный далекий мир и не замечая взгляды остальных клеток. Один с ящиком кислорода под рукой, а другой с мечом на поясе, но оба с маленькой искренней улыбкой на лице. Si debo partir de cero y no sé por dónde empezar. (Если мне надо отправиться с нуля, и я не знаю, с чего начать) Lo único que pido es no volverme a equivocar... (Единственное, о чем я прошу, это больше не ошибаться) Llévame muy lejos por favor. (Унеси меня далеко, пожалуйста)