Автор оригинала
Foul-Mouthed Harlot (Winddrag0n)
Оригинал
https://archiveofourown.org/series/2795680
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Ганнибал, альфа, влюблен в Уилла, бету, и это становится очевидной проблемой. Уилл предлагает Ганнибалу свою помощь во время следующего гона, не подозревая о масштабах последствий своей инициативы. Он сам влез в эту паутину. И, да, ему нравится. (Авторское описание и другие детали см. в примечаниях)
Примечания
— Ганнибал, послушай, — Уилл бессильно плюхнулся в кресло, — я не хочу настаивать. Но сама мысль, что ты мучаешься, в то время как в моей власти... смягчить это — невыносима. — Ганнибал открыл было рот, но Уилл жестом остановил его: — И прежде чем ты запустишь эту свою шарманку насчет моей склонности к аутодеструктивному альтруизму, как ты это обозвал, сейчас речь о тебе.
Он не смотрел на Ганнибала, просто не мог, поскольку сказанное было далеко не полной версией правды.
Уилл не в состоянии перестать думать о том дне, когда безупречное самообладание доктора рассыпалось. Когда он был настолько не в себе, что с помощью одной лишь грубой силы проломил массивную деревянную дверь. В некоторые ночи — жаркие до лихорадочного пота ночи — Уиллу снились сны: предполагаемые сценарии того, что могло бы произойти, если бы Джек не подоспел вовремя.
Грэм не хотел предполагать. Он до смерти хотел знать.
***
Проверьте теги. Перекреститесь. И ещё раз, пожалуйста.
Теги "плен" и "изнасилование" не относятся к Ганнигрэму. А вот "попытка изнасилования" и "даб-кон" относятся.
Никаких роялей в кустах насчет смены вторичного пола — Уилл абсолютно точно и вне всяких сомнений именно бета.
***
В оригинале работа состоит из двух частей, объединенных под общим названием Disintegration. Описание дается по первой части. Перевод будет идти отдельными кусочками.
***
Включите ВПН, пройдите по ссылке оригинала и поставьте автору "кудосов", если вам понравится.
Часть 1
07 октября 2023, 03:45
Для человека, едва ли привлекавшего всеобщее внимание своим спокойным и вкрадчивым голосом, Ганнибал непозволительно выделялся своим отсутствием.
Не то чтобы он все время с ними торчал — никто не отменял практику с пациентами, — но, когда поведенческому отделу требовалось содействие, он был более чам счастлив оказаться полезным. Казалось, ничто не могло вывести этого человека из строя. Так что наступившая тишина, когда Джек был вынужден неизящно сообщить присутствующим бетам, что Лектер не присоединится к ним из-за гона, была оглушающей.
Нарушила молчание, как и всегда бывало в неловких ситуациях, Беверли:
— Альфы остаются альфами, — уклончиво прокомментировала она.
— Мы… — Уилл откашлялся. — Мы могли бы обойтись и без него. Как раньше.
Никаких шансов, что это не прозвучало жалко.
— Он не связан, — продолжил Джек, — так что это ненадолго. Максимум пара дней, по его словам. Постарается появиться так скоро, как сможет.
— «По его словам»? — нахмурившись, вмешался Зеллер. — Разве обычно они не… — он издал подчеркнуто комичное рычание.
— У всех, — Джек неодобрительно зыркнул в его сторону, — по-разному. А теперь — за работу.
Но минуло четыре дня, а дело оказалось довольно запутанным. Уиллу становилось все труднее фокусироваться на происходящем без коммуникации с Ганнибалом, всегда способным натолкнуть его на ту или иную дельную мысль. Это главная причина, убеждал он себя, когда искал Джека.
— Прошло больше «пары дней». — Он понуро вошел к начальнику в кабинет.
Джек поднял взгляд от столешницы с кипой бумаг, на его лице отразилось недоумение, почти сразу сменившееся пониманием.
— Лектер, — озвучил он, когда Уилл сел напротив. — Да, дольше, чем хотелось бы, учитывая обстоятельства.
— Может, кто-нибудь, не знаю, проведает его?
— Ты доброволец? — Джек поднял одну бровь.
— Без понятия, — пожал Уилл плечами. — Ты мне скажи. От тебя зависит.
— Не повредит, на самом деле. Он не из тех, кто ошибается в своих подсчетах, — Кроуфорд тяжело вздохнул. — Я уже подумывал об этом, честно говоря, но альфы обычно не слишком ценят присутствие себе подобных поблизости во время гона.
— А я — славный и безопасный бета, — закончил мысль Уилл. — Что-нибудь важное, о чем мне стоит узнать, прежде чем ехать?
— По его словам, в такие периоды сознание у него удивительно ясное, так что сами побеседуете, — Джек пожал плечами. — Лектер может быть довольно раздраженным и несдержанным, так что я бы рекомендовал не бесить его в этой твоей привычной манере.
— Постараюсь, — ровно отозвался Уилл. — Может, захватить ему что-то? Сок? Рэдбулл?
— Всё у него есть, — Джек собирался с мыслями. — Послушай, Уилл. Это… довольно личный и уязвимый момент. Я бы, вероятно, не стал просить кого-то другого, кроме тебя, его проверить. Так что не пренебрегай оказанным доверием, хорошо?
Уилл некоторое время хмуро молчал, прежде чем уточнить:
— И какой именно херни ты бы от меня ожидал, позволь поинтересоваться?
— Не знаю! — Джек поднял обе руки в защитном жесте. — Я просто обязан предупредить. Звони, если понадоблюсь, ладно?
— Как скажете, сэр, — пробормотал Уилл, прежде чем вернуться в кабинет, где он оставил верхнюю одежду.
— Уходишь? — Прайс в комнате отдыха, кажется, жевал сэндвич.
— Собираюсь проведать положение доктора, — подтвердил Уилл. — Не похоже, что без него у нас есть шансы продвинуться.
— Как думаете, — вклинился Зеллер, — ему что-нибудь передать? Фруктов?..
— Не связаную омегу? — усмехнулась Беверли, на что Уилл фыркнул:
— Вряд ли он оценит подобный жест.
— Это тебе в Балтимор? — уточнил Зеллер. — Там он живёт?
— Обычно. Но у него еще одна недвижимость поблизости, где-то в Дейл Сити. Отсиживается в своей запасной берлоге.
— Удобно, должно быть… — протянул Прайс.
На мгновение все замолчали. Чрезмерно богатые альфы, способные обеспечить себя и вторым, и третьим, и даже четвертым домом — не повод удивляться. Недвижимость, предназначенная лишь для того, чтобы залечь на дно на время гона, была, как ни странно, обычным делом.
— И тем не менее. Дейл Сити?
Все так резко повернулись к Уиллу, что он едва не отшатнулся.
— Что уставились? Я знаю только адрес.
— Ты тот, кто проникает в чужие головы, — заметил Прайс.
— К тому же, ты лучше всех с ним ладишь, — добавила Беверли.
— Я ухожу, — ответил он с угрюмым видом и скрылся.
В пути мысль все равно вертелась в голове назойливой мухой. С чего бы Ганнибалу покупать дом в таком месте, как Дейл Сити? Единственный правдоподобный ответ — потому что это ближе к Куантико. Но вряд ли это основная причина — его привлекли к содействию ФБР всего полгода назад. Насколько Уилл помнил, они приступили примерно одновременно. И сколько бы Джек ни настаивал, что это лишь совпадение, такое предположение не выдерживало критики. Так или иначе, никто не ожидал, что Ганнибал, чрезмерно озабоченный производимым на окружающих впечатлением человек, выберет подобное место в качестве убежища.
Свернув на нужную ему улицу, Уилл отдышался, стараясь успокоиться и выбросить лишнее из головы — все это было не так уж важно.
Дом оказался таким же огромным, внушительным, как и первый, в Балтиморе, но был довольно колоритно выкрашен: белый, напоминающий яичную скорлупу по оттенку, с миленькой коричневой отделкой. Должно быть, Ганнибал не так уж часто бывал здесь, если постройка до сих пор сохраняла продажный вид. Уилл мысленно усмехнулся. Нужно было срочно, срочно избавиться от этой чуши в черепушке, пока он не выдал поток сознания более обычного накаленному Ганнибалу. Уилл запер машину и поднялся по ступеням, чтобы постучаться.
Пришлось подождать, но из глубин дома все же донесся звук шагов. На мгновение Уилл замер, гадая, не ошибся ли он адресом. Дверь отворилась, являя миру взъерошенного и до странно опешившего Ганнибала.
— Уилл, — сподобился он вместо приветствия.
— Эм… — Вероятно, стоило заранее продумать речь. — Ага, извините, давно не виделись, мы вроде как все беспокоились.
— Тебя тут быть не должно, — рыкнул Лектер, крепче вцепившись в дверь, тем не менее открыв ее шире.
— Уйду, — выпалил Уилл в ответ, — могу уйти, просто хотел убедиться, что все в порядке, раз уж не…
Он осекся, потому что Ганнибал наклонился, резко и непозволительно близко, с чуднó распахнутым ртом, жадно втянул воздух и без зазрения совести и какого-либо подобия стеснения обнюхал посетителя.
— Ох. Это… Кажется, вы в порядке, так что я, пожалуй…
Уилл лишь мельком взглянул Ганнибалу в лицо, отметив про себя его дикие красные глаза, прежде чем сильные руки мертвой хваткой вцепились в его куртку и втащили внутрь. Лектер хлопнул дверью. Столь же стремительно он хлопнул и спиной Уилла об оную, тут же зарывшись лицом в его шею и издав крайне непристойный высокий звук.
— Г-ганнибал, — заикнулся Уилл, — вы что де…
Он почувствовал их — острые зубы на своей коже. Уилла будто парализовало. Он искренне был благодарен своей расстегнутой куртке и курсам самообороны, позволившим ему почти бессознательно выкрутиться из одежды и сбежать из чужой хватки.
— Окей, вы явно… — Он снова прервался — из-за разочарованного утробного рычания. Ганнибал повернулся и зашагал, надвигаясь на него. — Ладно, тише, — попытался успокоить Уилл. — Вероятно, я вас чем-то раздраконил. Может, вы на мне запах Джека учуяли или типа того? Просто позвольте мне…
Зацепившись за что-то ногой, Уилл грохнулся наземь. Он спешно перевернулся, уперся коленями в пол и попытался подняться. Но ему помешали. Тело накрыло чужим весом, а рука Ганнибала легла ему на спину, вжимая в пол.
Уилл одеревенен. Он с трудом протолкнул по горлу слюну, ощутив явное давление чужого члена на свою поясницу. Похоже, проблема была явно не в гневе. Не эту эмоцию он вызвал своим появлением. Самообладание вернулось вместе с тихим щелчком, с которым поддалась пуговица на рубашке — Ганнибал пытался расстегнуть ее.
— Блядь, ох, бля, боже…
Уилл выбросил назад локоть, съездив по Лектеру по лицу, если судить по болезненному шипению, и это ослабило хватку ровно настолько, чтобы Уилл сумел выскользнуть. Он опрометью бросился вперед и забежал в первую попавшуюся на пути открытую комнату, захлопнув за собой дверь.
Лихорадочный осмотр позволил констатировать — кладовка. Он был заперт в кладовке. В которой, как ни странно, оказался стул. Не теряя ни секунды, Уилл подставил его спинкой под дверную ручку, уперев в пол. Мебель казалась достаточно прочной, и предположение довольно быстро подтвердилось, когда Ганнибал бросился всем телом на разделявшую их помеху, пытаясь ее проломить.
Уилл на ощупь выудил телефон и поблагодарил судьбу, что мобильник оказался в кармане джинсов, а не остался в куртке. Он набрал Джека.
— Мне нужна помощь, — сорвалось с языка в ту же секунду, как прошло соединение. — Очень срочная помощь.
— Где ты? — подскочил Джек.
— Дом Ганнибала, Дейл Сити.
— Нужна скорая?
— Нужен кто угодно с долбанным транквилизатором, — прошипел Уилл, вздрагивая всем телом из-за очередного громкого удара — плечо Лектера раз за разом врезалось в дерево.
— Уилл, — спокойно уточнил Джек, — что там за шум?
— Ганнибал. Пытается выломать дверь комнаты, в которой я прячусь.
— Он напал на тебя? — Джек звучал удивленно.
— Ну… — Уилла передернуло. — Можно и так сказать.
— Поблизости есть что-нибудь для самозащиты? Если ты ранишь его, обороняясь, он, скорее всего, поймет.
— О, не волнуйся, — Уилл засмеялся, по звуку было ясно, что он на грани истерики, — убить меня он не пытается.
Джек хранил молчание, пока кусочки паззла складывались в его голове воедино.
— Будем через двадцать минут.
В дверь грохнуло еще раз.
— Что насчет побыстрее? — голос Уилла дал петуха. — Я вообще-то не планировал, что меня сегодня трахнут.
— Пятнадцать. И насчет того, что я сказал про самооборону… Все еще актуально.
Джек отключился, бросив Уилла наедине с нарастающей паникой и методично поддающейся дверью. Уилл пялился на цифры в своем телефоне, чтобы хоть как-то дистанцироваться от ситуации.
Тринадцать минут спустя Ганнибал одолел дверь.
Общий каркас и рама остались на месте, но по центру зияла знатная дыра, достаточно большая, чтобы в нее протиснулась рука и нащупала помеху в виде стула, мешавшего проникнуть внутрь. Уилл ничего не мог сделать, кроме как расширившимися от ужаса глазами наблюдать, как предмет мебели отлетел прочь, а дверь — то, что от нее осталось, — отворилась.
Лектер выглядел абсолютно одичавшим.
На секунду они оба словно остолбенели, глядя друг на друга, а затем Ганнибал резко рванул вперед и схватил Уилла за волосы, потянув на себя.
— Ганнибал, пожалуйста, — он отчаянно пытался докричаться, не в силах остановить альфу, который снова придавил его к полу. На этот раз он пригвоздил его основательно, не оставляя и шанса на сопротивление. — Не делай этого, ты не в себе, Ганнибал, пожалуйста…
Широкие ладони развели в стороны полы его рубашки, разорвав ее и разбрасывая вырванные с мясом пуговицы по всей комнате. Ганнибал успел оголить торс Уилла, полностью избавив его от верха, когда раздался еще один громкий треск — поддалась входная дверь, на пороге возникли Джек и трио в крайней степени паники — Беверли, Прайс и Зеллер.
Ганнибал мгновенно отреагировал, с предупреждающим рыком вжавшись всем телом в свою жертву, расплющивая ее на полу. При этом он очень настойчиво толкался головкой прямо Уиллу под копчик. Зашкаливающий пульс бился где-то в глотке.
— Ого-го. — Беверли шагнула вперед, и это заставило Ганнибала болезненно напрячься, включая пальцы в тех местах, где он до синяков вонзился в плоть Уилла. — Ганнибал, вы с нами?
— Цел? — осторожно поинтересовался Джек, не сводя взгляда с Уилла. — Он?..
— Нет, это… Штаны все еще на мне, — дрожащим голосом оповестил Уилл.
Пожалуй, это было не самое разумное, что он мог произнести вслух, поскольку Ганнибал, явно сохранивший способность слышать и понимать речь, хотя и не прислушиваться к ней, тут же скользнул рукой ниже, намереваясь решить обозначенную проблему.
— Эй! — резко окрикнул Джек, и когда две пары глаз метнулись в сторону звука, в руках у того уже был пистолет, направленный на мало что соображающего Лектера.
— Не стреляй! — воскликнул Уилл. — Пожалуйста! Не его вина, что…
— Доктор, отпустите его. — Джек приблизился, глухое рычание Ганнибала усилилось. — Он не ваша пара. Даже не омега. Вас просто что-то сбило с толку.
Каменным изваянием Ганнибал застыл над Уиллом, и осознание того, что должно было произойти, вызвало резкий приступ тошноты. «Он не ваша пара», — повторил Уилл мысленно.
— Не надо, — он не был уверен, к кому конкретно обращался.
Но прежде чем кто-либо успел среагировать, Ганнибал с силой надавил ему на затылок, вжимая лбом в пол и обнажая шею, склонился и вонзил зубы. Резкий звук выстрела предшествовал моменту, когда давление челюстей ослабло, и остаточное эхо потонуло в болезненном вопле Уилла. Он видел кровь, много крови, изломанное тело Ганнибала на нем. Дыхание участилось и…
— Уилл! — крикнула Беверли, хватая его за руки и вытаскивая из-под обмякшего Ганнибала. — Уилл, он в порядке. Посмотри, все в порядке!
Он перевел затуманенный взгляд на тело Ганнибала, залитое кровью, и моргнул. Кровь исчезла. Вместо нее он заметил разноцветный дротик, торчащий из загривка не мертвого, но бессознательного человека.
— Ты… — начал он и тут же зашелся шипением от боли.
Шея действительно пострадала. Насколько же глубоко он укусил?
— Предназначено, чтобы вырубить альфу в гоне, — объяснил Джек, — только вряд ли сработает надолго. Уведите Уилла отсюда, сейчас же.
— Больница, — бормотал Зеллер, набирая что-то в телефоне. — Нам нужна больница.
Прайс провел ладонью у Уилла перед лицом и протянул Беверли чистое полотенце, чтобы прижать к кровоточащей ране.
— Ты как, в порядке?
— Сам, блин, как думаешь? — прохрипел Уилл, морщась.
— Думаю, это «нет».
— Уилл, ключи, — напомнила Беверли. — Могу отвезти на твоей машине.
— Куртка. Где бы она ни оказалась.
— У меня, — вмешался Зеллер, подхватив нужное с пола у входа. — Джек, ты собираешься…
— Вы, все, вон отсюда, — голос Джека напоминал рокот, а глаза сверкали. — Я остаюсь. Хочу убедиться, что Лектер не ранен.
«И чтобы серьезно поговорить» — было очевидно, хотя и не прозвучало. Уилл замер под пристальным взглядом.
— С ним всё бу…
— Прочь! — приказал Джек, используя свой Голос.
Подобное не могло и не должно было оказывать никакого влияния на бет, но все равно, безусловно, устрашало.
Уилл выдержал взгляд полыхнувших красным глаз но, сдавшись, отвернулся. Чем дольше он здесь, тем хуже для Ганнибала.
В итоге за руль сел Прайс, пока Зеллер объяснял, куда ехать. Беверли сидела с Уиллом на заднем сидении, так плотно прижимая полотенце к ране, что Уиллу казалось, асфиксия убьет его раньше, чем они доберутся до больницы.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.