all the way home

Когда Нил только купил билет, рядом с ним никто не сидел и это был облегчающе пустой рейс. Не так много людей летают за границу в середине недели в одиннадцать ночи. А может все-таки летают, поскольку сейчас Нил наблюдал за тем, как его рейс медленно заполнялся двумя спортивными командами, — двумя враждующими спортивными командами, двумя смертельно враждующими спортивными командами. Сами спортивные команды — Нилу даже спорт не нравился, он не знал кто они, если они должны были произвести на него какое-то впечатление, — Лисы и Вороны, как написано на их куртках, по-видимому, случайно забронировали один и тот же рейс, на одном и том же самолете, в одно и то же место, в которое они, очевидно, направлялись. — Это какая-то ерунда! — прокричала девушка; без сомнений, капитанша, судя по ее нраву и тому, как остальные в ее команде, Лисы, уступали ей. — Заставьте их поменять билеты! Нил наблюдал со своего места в дальней части самолета, натянув капюшон и кепку на глаза, как капитан Воронов спорил с ней. Между Воронами и кем-то из команды Лисов было странное напряжение, — на самом деле, со временем он понял, что то странное напряжение исходило от капитана Воронов с двумя Лисами: с низким, блондинистым парнем с пустым выражением лица и черными повязками, а также с парнем с зелеными глазами и шрамами на скуле, под глазом. Высокий парень выглядел тревожно. Низкий парень выглядел скучающе. Капитан Воронов, задняя часть его куртки гордо отображала имя "Морияма", насмехался и бесил всех Лисов, каждого из них, — кроме скучающего, который продолжал выглядеть незаинтересованно, но стоял в защищающей позиции перед высоким, тревожным и напуганным парнем. Нил полчаса наблюдал за их препираниями, пока тренеры не вступили со словами о том, что ничего не поделаешь, — это единственный стыковочный рейс для обоих команд из тех мест, откуда они прибыли, и каждой команде просто нужно было делать вид, что все хорошо, пока они не приземлятся. — Тренер! Это одиннадцатичасовой полет! — крикнула капитанша. Тренер Лисов потер глаза и вздохнул. Тренер Воронов уставился на свою команду, которая стояла странным строем с серьезными лицами, и не сказал ни слова, не издал ни звука. — Это будет долгий полет, — пробормотал один из Лисов. Он был высоким и стоял около другого низкого блондина, идентичного тому скучающему парню. Нил закрыл глаза. Это точно будет долгий полет. Он решил просто проспать его.

*

Низкий блондин сидел рядом с Нилом в самолете. Высокий, тревожный и напуганный парень сидел на месте у прохода. Нил был зажат у окна. Нил пнул свою спортивную сумку немного дальше под сиденье перед ним и убедился, что капюшон скрывал его лицо. Он не хотел общаться с этими спортивными командами. Как только бортпроводники закончили с проверкой рядов, низкий скучающий блондин опустил подлокотник между ними и Нил проводил это движение взглядом. Блондин уже смотрел на него. Нил украдкой глянул на повязки парня и, раздраженный его взглядом и всей токсичной маскулинностью, заполнившей, кажется, весь самолет, спросил: — Как ты протащил их через охрану? Парень не казался удивленным тем, что Нил заметил ножи под повязками от слова совсем. Он не казался ничем вообще. Высокий, тревожный и напуганный парень сказал: — Ты, блять, серьезно, Эндрю? Эндрю, все еще смотря на Нила, аккуратно провел пальцем по спрятанному ножу в его повязках. Нил отвернулся и поднял шторку иллюминатора, уставившись на крыло самолета и ожидая взлета. Пусть Эндрю смотрит. Пусть он проносит ножи на одиннадцатичасовой полет. Пусть Лисы и Вороны ссорятся. Да плевать вообще. Это будет последний раз, когда Нил увидит Соединенные Штаты. Он собирается остаться там, куда летит или умереть, находясь здесь. Для него было странным, горько-сладким прощанием увидеть тот самый пляж, находившийся через всю страну от места, где его мать была похоронена. Нил устал. Он больше не хотел быть здесь. Он больше не хотел быть нигде. Пилот уведомил, что они были готовы взлетать и Нил закрыл глаза. Настало время идти.

*

Все было в порядке, пока не перестало. Полет был тихим, пока не перестал быть таковым. Все было спокойным, пока салон не разгерметизировался и кислородные маски не выпали перед каждым пассажиром. Нил услышал чей-то крик несколькими сиденьями сзади. Все было слишком буйно и Нил не мог дышать, слишком много людей кричали, люди вставали и высокий, тревожный парень, — Нил узнал, что его звали Кевин, потому что кто-то назвал его имя в какой-то момент полета, — удерживал маску на своем лице. Нил мог видеть через тряску и хаос, многие пассажиры делали то же самое. Эндрю расстегнул свой ремень и двинулся, чтобы встать. Толчок турбулентности заставил его сразу же упасть обратно и Нил смотрел, как пальцы Эндрю сжались на переднем сиденье, пока он снова пытался встать. Его ноги дрожали. Руки выглядели слабыми. Нил посмотрел на его лицо и заметил, что его кожа была бледной. — Эй, — сказал Нил, слишком тихо для рева самолета, криков людей, всеобщего хаоса. Эндрю не повернулся к нему. — Эй, — снова сказал Нил, чуть громче. Эндрю все еще не отворачивался от людей перед ним, высматривая, выискивая. Нил потянулся за кислородной маской Эндрю и в этот момент Эндрю наконец-то повернулся, чтобы посмотреть на него, раздраженно, напряженно, напугано. Нил, не раздумывая, быстро натянул повязку через лицо Эндрю и закрепил за головой, крепко затягивая. Эндрю сразу вытащил один из его спрятанных ножей и приставил кончик к глотке Нила. От толчка самолета лезвие вонзилось в его кожу. Нил едва ли почувствовал это. Нил оттолкнул лезвие от своей шеи и сказал: — Твой брат там, тремя рядами впереди. Он сидит не с Воронами и его место посередине. Чем больше Нил говорил, тем больше осознавал, что, о, на самом деле, ему, возможно, тоже стоило бы надеть свою кислородную маску. Его зрение затуманилось и было тяжело дышать. Он потянулся за маской, все еще смотря на Эндрю и все еще пытаясь его успокоить. — Тебе нужно поднять Кевина с места и тогда ты сможешь продвинуться к запасному выходу, который должен быть где-то около твоего брата. Не забывай, что сиденья вполне себе плавучие. Я бы посоветовал брать сиденье Мориямы. Он тоже должен быть там, впереди. Нил наконец-то надел на себя маску и сделал глубокий вдох. Было так много криков, и он не знал, если Эндрю услышал его, если кто-то вообще обращал внимание на что-то, кроме того факта, что они падают и вокруг темно и страшно, а у Нила не было никого, кто стал бы искать его, если он потеряется. И потом самолет разбился.

*

​ Над толщей воды пробивался огонь, горел двигатель, где-то была спасательная лодка, люди кричали, выкрикивая имена тех, кого Нил не узнавал, не мог знать. Он пытался держать голову над водой, надеясь найти свою спортивную сумку, но у него не было ничего, только собственная одежда и подушка сиденья в качестве плавсредства, к которой он прижимался грудью, пробираясь куда-то, в любое направление. Было темно, люди все еще кричали и никто не звал Нила по имени.

*

В конце концов волны перестали накрывать его и Нил смог вдохнуть достаточно, чтобы сфокусироваться и открыть глаза. Он увидел, как солнце поднимается над островом недалеко от места, где он находился, увидел дрейфующие обломки, людей, плывущих и плачущих, и направился к суше, врезавшись в кого-то, кто не мог удержать свое тело на плаву. Нил задумался на секунду, — но это того не стоило, оставлять кого-то вот так. Он бы хотел, чтобы кто-то спас его, даже если у него никого не было, так что Нил, борясь со своими тяжелыми и уставшими конечностями, — ему было так холодно, — направился к тонущему парню и приподнял его. — Тебе нужно снять свою обувь, — сказал Нил, пытаясь удерживать его, он был таким высоким, его ярко-оранжевая куртка промокла и свисала с его кожи. — Я не смогу тебя удержать, если ты не поможешь мне. Парень, пыхтя и тяжело дыша, крепко схватился за плавсредство Нила, которым он поделился, и снял свою обувь, укладывая ее поверх сиденья, чтобы не потерять в глубине океана. — Мне нужно найти Дэн, — сказал парень. — Мне нужно найти ее. Нил не знал как сказать ему, что они не найдут ее, но вместо этого он лишь сказал: — Хорошо. Мы найдем ее. — Что угодно, лишь бы попасть на берег. Он продолжил грести и вскоре к нему присоединился парень, высматривая Дэн, высматривая кого угодно. Нил посмотрел на остров перед ними и поплыл в ту сторону.

*

Мэтт, должно быть, увидел Дэн среди людей, которые уже были на берегу, так что он бросил Нила, как только они коснулись дна и протиснулся к ней и некоторым другим, собравшимся вместе на пляже. Нил, как только смог, рухнул на колени. Он вздохнул, нахлебавшись морской воды, полной соли и сразу же выкашлял ее. Его вырвало тем чем-то, что осталось в его теле, прежде чем он пополз дальше от океана и свернулся калачиком на пляже. Он мог слышать группу людей, зовущих тех, кто на волнах. Нил хотел посмотреть, кому еще удалось выбраться, но он не смог пошевелиться. Вместо этого он слушал людей, уткнувшись лицом в песок с закрытыми глазами. Солнце все еще поднималось.

*

— Вы видели спасательную лодку? — Да, я видела эту ебанную лодку. Вы видели Тетсуи на ней? — Я видел, как Тетсуи и пилот вытащили отрубившегося Тренера из-под обломков и посадили его в лодку. — Где Рико? — Надеюсь, мертв. — Я не думаю, что мы можем позволить себе ненавидеть друг друга в нынешней ситуации. — Меня не ебет нынешняя ситуация! Наш самолет разбился! Мне пришлось плыть на берег! Я на долбанном острове! О, боже, я паникую. Блять. О, Господи. Пиздец. Где монстры? Они единственные, кого тут нет. — Что насчет Воронов? — Меня не ебет, что там с Воронами. Где монстры?

*

Нилу нужно было подняться. Как бы сильно он ни хотел дальше валяться на пляжу и ждать смерти, он не хотел находиться рядом ни с одной спортивной командой, пока они оставались на этом острове. Вытирая щеки и втирая в кожу больше песка, Нилу было сложно сесть, сложно собраться с духом, сложно встать. Но ему больше нечего делать, так что он сел, собрался с духом и встал. Он начал хромать вдоль береговой линии, рассматривая деревья над своей головой и оценивая все то, что было вокруг. Лисы, сидевшие в куче, не заметили, как он ушел и не пытались его остановить. Нил шел дальше. Его одежда была холодной, прилипшей и полной песка, но он уже чувствовал, каким жарким будет день. Ни облачка в небе — иронично, судя по тому, что именно буря послужила причиной крушения. Нил шел дальше. Он не ушел далеко, прежде чем увидел еще одну группу из четырех людей, растянувшихся на пляже, и ему потребовалась пара секунд, чтобы узнать близнецов и их двух высоких компаньонов. Эндрю лежал на спине, закрыв рукой глаза и согнув одну ногу. Его близнец был в сторонке рядом с ним, обнимая свои колени и покачиваясь. Кевин разгуливал по пляжу и смотрел на горизонт. Еще один парень с другой стороны от Эндрю сидел скрестив ноги и загибая пальцы, перечисляя что-то. Нил не слышал его слов. Как только он подошел достаточно близко к группе и хруст песка под его ногами привлек внимание, они все посмотрели на него. Кевин перестал расхаживать, близнец Эндрю перестал качаться. Другой брюнет перестал говорить. Только Эндрю ничего не сделал, все еще прикрывая глаза рукой. — Они ищут вас, — сказал им Нил и тогда Эндрю наконец-то убрал руку и посмотрел на Нила. — Ты кто, нахуй, такой? — огрызнулся близнец Эндрю. — Эм, парень, — сказал парень с другой стороны от Эндрю, — Что с твоими глазами? О, точно. Нил задумчиво взглянул на свои пальцы, покрытые песком. Он вытер свой указательный палец о свою мокрую, покрытую песком кофту. Теперь на нем еще больше песка. Думая, что уже ничто ему не навредит сильнее, чем уже есть, Нил вздохнул и вытащил контактную линзу из глаза, слезы сразу же потекли по щекам. Должно быть, он потерял вторую линзу где-то в море. Он поморгал еще пару раз, чтобы очиститься от песка, слезы все еще текли, когда он уронил линзу к своим ногам. Монстры, как Лисы их называли, смотрели на Нила с разной степенью ужаса и замешательства. Кевин выглядел отвращенным. Другой высокий парень смотрел с ужасом. Близнец выглядел раздраженно. Эндрю сел. Он был единственным, кто смотрел на Нила без какого либо выражения от слова совсем. Нил постучал двумя пальцами по своему виску, грустно отсалютовав и сказал: — Вперед, лисы. — Прежде, чем продолжить свой путь по пляжу в одиночестве.

*

— О, боже, Кевин! Ники! Ребята! Вы в порядке? — Не особо, но мы тут. Видимо, все Лисы выкарабкались. Где Тренер? — Я думаю, что Тетсуи и пилот затащили его и парочку Воронов на спасательную лодку и, блять, уплыли. — Тренер не оставил бы нас! — Не оставил, если бы не был без сознания и у него не было бы выбора! — О, боже, так мы реально застряли? — О, господи, я сейчас блевану. — Блевани где-то там. — Я блевану тут. — Фу! — Бро! — Хватит! — Ты в порядке? Все нормально, я подержу твои волосы. — Простите. — Все хорошо. — Все не хорошо. — Послушайте, все будет хорошо. Мы хорошо известные спортсмены и мы были на пути в хорошо известное место. Наш тренер выбрался. Здесь все равно не нашлось бы достаточно места для всех нас. Нам просто нужно дождаться помощи. Нам просто нужно подождать. — Но как долго? — Господи. — Меня сейчас снова вырвет.

*

Мэтт, когда все перестали хандрить и поняли, что обречены, что они действительно застряли здесь, бог знает, на какое количество времени, вспомнил, что он попал на пляж не один. — Где тот парень? — спросил он, осматриваюсь вокруг. Вина вдруг тяжело ударила ему в грудь. Мэтт оставил того парня в океане. Он даже не подождал, чтобы убедиться, что тот парень мог стоять, прежде чем помчаться на пляж, к своим, к Дэн. — Какой парень? — спросила Дэн. Мэтт все еще высматривал этого парня, который теперь был в океане, среди плавающих после крушения обломков. Он сделал два шага вперед, словно собирался окунуться в волны для поиска, когда рука схватила его за локоть и остановила. Мэтт, честное слово, был в шоке, что Эндрю был тем, кто остановил его. Он вырвался из его хватки, слегка испугавшись, и сделал шаг назад. С каких пор Эндрю волнует что-то, кроме монстров? — Какой парень? — спросил Эндрю и Мэтт мгновенно завоевал внимание всех Лисов. — Эм, — сказал парень. Он решил, что ему не нравится пристальное внимание Эндрю, но так и не смог отвести взгляд, когда начал говорить. — Я серьезно встрял. После… После всего этого. Я реально не понимал, что происходило, но потом этот чел появился, сказал мне снять обувь и помог мне выбраться оттуда. Он спас мне жизнь. — Вина и стыд легли тяжелым весом на его грудь. Мэтту нужно было найти его. — Он был Вороном? — спросила Элисон. Мэтт покачал головой. — Я не думаю. Без понятия кто он, но у меня не было даже шанса поблагодарить его. — У него были коричневые волосы? Голубые глаза? Слегка мутный типок? — спросил Ники. Мэтт не знал, как ответить. Он был слишком отчаян, чтобы обращать внимание на что-либо. Он думал, что глаза парня темнее голубых, но кто стал бы всматриваться на глаза людей, которых они только встретили, в темноте, сразу после крушения их самолета? Мэтт беспомощно пожал плечами и Ники продолжил. — Потому что недавно мы видели, как он ходил по пляжу. Он сказал, что вы искали нас, и ушел. Мэтт окинул взглядом направление, откуда ранее пришли монстры, но не увидел никого на пустом пляже, тянущимся перед ними. — Блять, — выплюнул он. — Плевать, — сказал Аарон. — Кому не похуй на рандомного чувака? Мы должны найти что-то похавать. — Что этот парень делал на нашем самолете? — Элисон, авиалинии не принадлежат нам. — Все еще подозрительно. — Он спас мне жизнь, — повторил Мэтт. Он все еще смотрел на пляж. Он мог чувствовать, что Эндрю рядом с ним делал то же самое.

*

Нил наконец-то набрался смелости залезть в чащу джунглей, находившихся в центре острова, не желая быть на пляже. Ему хотелось бы взять один из ножей Эндрю, если они у него все еще остались, но пока что Нил мог обойтись без них. Он все равно не смог бы ограбить его, четыре против одного, а Нила отсутствие ножа не волновало настолько сильно. Итак, он застрял на необитаемом острове. Несколько ночей назад он жил на разных улицах. По крайней мере теперь над ним не висела угроза в виде людей его отца, что могли найти его. Во-первых, Нилу нужно было найти место, чтобы поспать. И тогда он мог бы начать искать еду. Солнце намного выше и становится все горячее, чем было те же пару часов назад. Ему придется найти способ вскипятить воду. Ему нужно было обыскать обломки, выброшенные на берег. Это было бы хорошо. Все будет в порядке. — Я в порядке, — сказал Нил. Он отвернулся от джунглей и направился к пляжу, надеясь найти что-то, что помогло бы ему. — Я в порядке, — повторил он снова, и снова, и снова.

*

Нил рассматривал потенциальное дерево, которое мог бы использовать, как временное укрытие, когда кто-то ударил его огромной веткой в живот. Нилу заехали так сильно и ветка не была гладкой, из-за что-то твердое и острое воткнулось ему в живот. Нил мог чувствовать как его кожа рвется, но он не почувствовал, чтобы что-то сломалось, так что он справится. Ну, разве что из него выбили весь воздух и теперь он лежал плашмя на спине. — Так, так, так, — протянул кто-то над Нилом, когда он просипел в попытке вздохнуть, отвратное лицо капитана Воронов, Морияма, пристально смотрело на него в окружении двух других Воронов. Он ухмылялся. — Похоже, мы нашли себе потерянную маленькую свинку. Что же мы должны сделать с ней? Нил, не впечатленный странным поведением Морияма, (они пробыли на этом острове всего пару часов, а он уже начал вести себя, как конченый психопат) сказал: — Пустить ее кровь? — Умная свинка! — сказал Морияма. Больше Воронов вышло из-за деревьев, чтобы поглазеть на плачевное состояние Нила. Господи, Нил ненавидит спортивные команды. — Напомни-ка мне, что случается со свиньей в конце книги? Нил, шаркая руками в поисках камня, палки, чего угодно, парировал: — Напомни-ка мне, что случается с богатыми, избалованными детьми в конце книги? Один из воронов наступил на шарящее по земле запястье Нила, прижимая его к земле. Нил зашипел, но перестал двигаться. Морияма впился в него взглядом. — Я не избалованный. — А я не боюсь тебя, — сказал Нил и плюнул в сторону капитана Воронов. Морияма приказал двум своим Воронам схватить и поднять Нила. Как только он смог ровно стоять, Морияма взял Нила за подбородок и стал поворачивать его лицо то так, то сяк, присматриваясь, как к еде. — А стоило бы.