Девять жизней

Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Девять жизней
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
После неудачи с магией Локи оказывается временно застрявшим в образе кота. Тони начинает думать, что он больше любит собак.
Отзывы
Содержание Вперед

Старк приходить на помощь

Это был урок терпения — наблюдать, как земля проплывает под ним, сантиметр за сантиметром. С такой высоты здания казались игрушками, люди — муравьями, словно картонная диорама, которую он мог смять ногой. Тони задавался вопросом, было ли это тем, что Локи и Тор видели каждый раз, когда смотрели на Мидгард, люди и места, такие крошечные, такие хрупкие и такие чертовски незначительные. Он судорожно вздохнул и решил не думать об этом. К тому же, ему нужно было отвлечься, но даже квинджет двигался чертовски медленно. Его руки затекли внутри железного костюма, перчатки неприятно прилипали и скользили по коже. Слава Богу, что есть автопилот. Тони вообще слишком нервничал, чтобы ехать по прямой, не говоря уже о том, чтобы долететь на этой проклятой штуке до Европы. Он сгибал пальцы, потягивался и двигался в кресле, пока не понял, что Тор наблюдает за ним. «Что это такое?» — спросил Тор. Тони проследил за его взглядом и понял, что он указывает на канистру, пристегнутую к боку Тони. — Мера предосторожности, — сказал Тони, скривив губы в мрачной улыбке. «Будем надеяться, что она нам не понадобится». Тор нахмурился, но кивнул. «Я благодарен тебе за это», сказал он. Его голос казался громким среди гудения двигателя. «Хм?» «За то, что сказал мне, что мой брат в опасности, и за то, что сопровождаешь меня». Мягкая улыбка Тора стала мрачной, когда он добавил: «Наши братья по оружию не всегда так понятливы, когда дело касается Локи». Тони кивнул, в основном потому, что понятия не имел, что на это ответить. Ему было интересно, как бы отреагировал Тор, если бы узнал, что Тони спал с его младшим братом. Тони сглотнул и решил, что то, чего Тор не знает, не может вызвать у него смертельную ярость. Тони решил, что разговор окончен, и повернулся, чтобы снова посмотреть в окно. Однако он все еще чувствовал тяжесть взгляда Тора и неохотно обернулся назад. Тор теперь смотрел на него оценивающим, почти расчетливым взглядом, который, как Тони был уверен, он перенял у Локи. «Ты ведь пошел не только ради меня, не так ли?» — спросил бог, его голос был таким мягким, каким Тони никогда его не слышал. — Между вами что-то произошло? Тони сглотнул и отвернулся, чтобы снова посмотреть на горизонт. — Я просто пытаюсь все исправить, Тор, — пробормотал он. Тор еще мгновение наблюдал за ним, но больше вопросов не задавал. Тони надеялся, что еще не опоздал. -------------------------------------------------- Тор поднял Мьёльнир и, казалось, был готов штурмовать замок Думштадт в лоб. Вздох Тони эхом раздался внутри его шлема, и он схватил Тора за локоть. «Тор», — сказал он. «Нет.» Огромный светловолосый воин моргнул и уставился на него, как растерянный щенок. «Нет?» «Нет.» Господи, если Тор так представлял дипломатию, то Тони мог понять, почему Локи продолжает срываться. «Дум, возможно, и злой псих, но он злой псих, который стал королем Латверии. Как бы мне ни хотелось просто войти туда и разбить его металлическое лицо, нам нужно хотя бы попытаться избежать начала войны. " Тор задумался, но кивнул и опустил Мьёльнир. — Так что ты посоветуешь? «Я не знаю. Думаю, мы просто проберемся через окно или что-то в этом роде». Ему действительно следовало все хорошенько обдумать. Лицо Тора нахмурилось. «Это путь труса». Тони пристально посмотрел на бога, но знал, что тот не может видеть его за маской. «Я считаю, что слово, которое ты ищешь, — это «эффективный». Тор вздохнул, но ничего не сказал. «В любом случае, Джарвис нашел для нас схемы здания. Лаборатория находится в подвале, и, зная Дума, мы, скорее всего, найдем Локи именно там». Тони стиснул зубы и сделал вид, что не заметил, как Тор вздрогнул. «Не думай об этом», — сказал он себе. Просто притворись, будто понятия не имеешь, что это значит. — Ладно, — сказал он, просто чтобы рассеять напряжённое молчание, — вамонос! Тор моргнул. «Что?» — Ва… пойдем. ------------------------------------------------ Через пять минут Тони и Тор впервые встретились с Думботом. Робот пустым взглядом смотрел на них через мраморный пол, а Тор смотрел на него в ответ, положив руку на Мьёльнир. Тони затаил дыхание и посмотрел на них обоих. После долгого мгновения напряженного небытия Тор облизал губы и наклонился к Тони. «Оно не нападает», — сказал он. Складка между его бровями стала глубже, но он не сводил глаз с Думбота, а руку — с Мьёльнира. Да, замечательное наблюдение, Тор. «Америка находится в мире с Латверией», — напомнил ему Тони. «Я сомневаюсь, что Думботы стали бы угрожать этому миру без приказа Дума». Он пожал плечами и неуверенно улыбнулся. «Надеюсь, это облегчит нам задачу». «А похищение Локи не является актом войны?» Тор зарычал, еще раз пристально взглянув на ближайшего Думбота. «Локи не американец». Тор моргнул. «Я тоже», — сказал он. — Это не так, — поправил Тони. «С тех пор, как ты присоединился к Мстителям, ты стал официальным гражданином Америки.». Тор снова моргнул. Дважды. Робот продолжал смотреть, угрожающе неподвижный. «Хорошо, просто… просто помни, что Локи здесь в приоритете. С Думом мы разберемся позже». Хмурый взгляд Тора стал еще сильнее, но он кивнул. Тони выдохнул, сам того не зная, что задерживал дыхание, и поправил канистру на боку. «Ладно, здоровяк», — сказал он с бравадой, которой не чувствовал. «Пора преподать урок крутизны». Тони похлопал бога по руке, и Тор бросил на него косой взгляд. «Веди себя так, будто тебе суждено быть здесь, и все решат, что так оно и есть». Тони расправил плечи и прошёл мимо Думбота, даже не взглянув на него. Тони просто надеялся, что эта теория сработает и на роботах-убийцах. Тор вздохнул и покачал головой, но последовал за ним без комментариев. Пристальный взгляд робота следовал за ними, но сам робот — нет. Пока все идет хорошо. ------------------------------------------ Скрытность определенно не была одной из сильных сторон Тора, но каким-то образом они с минимальными трудностями добрались до лаборатории Дума. Тор, казалось, был весьма доволен этим достижением, но Тони знал, что ничего не бывает так просто. У него было такое чувство, что дерьмо вот-вот упадет на вентилятор. Тихий выдох « Боги! » рядом с ним стал первой подсказкой, что что-то не так. Где-то в глубине души Тони задался вопросом, почему боги использовали себя для своих клятв, но затем решил, что это вопрос для другого раза. Тони взглянул на потрясенное выражение лица Тора, а затем проследил за его взглядом. Тони почти не заметил его среди путаницы трубок и проводов, но там был Локи, загроможденный механизмами и уложенный в издевательство над сном. Трубка в его горле закачивала кислород в легкие, а тени под глазами темнели на фоне бледной, почти прозрачной кожи. Где-то внутри шлема Джарвис напомнил Тони о необходимости дышать. «Брат.» Это был скорее вздох, чем слово или шепот. Тони смотрел на Тора и ждал, когда начнется бойня. Вместо этого Мьёльнир с глухим стуком выскользнул из руки бога на пол, а Тор завис над Локи, протянув руки к брату, но не приземляясь, голубые глаза были широко открыты и потеряны, как у ребенка. Тони подошел к нему и стал ждать. — Клянусь Иггдрасилем, брат, — пробормотал Тор. — Что этот изверг сделал с тобой? Тони ждал и… Вот. Глаза Тора сузились, сверкая голубым и яростным светом, а руки сжались в кулаки. Он поднял Мьёльнир. «Тор». «Я убью его!» «Тор». Бог взглянул на Тони. «Локи — приоритет», — напомнил ему Тони. «Нам нужно вытащить его отсюда и оказать ему медицинскую помощь. Дум может подождать». Убить Дума было невероятно заманчиво, но больше всего в тот момент Тони хотелось оторвать провода и трубки, которые торчали из Локи, словно инопланетные отростки. Больше всего на свете ему хотелось увидеть, как откроются эти глаза, чтобы Локи с насмешкой назвал его идиотом и сказал, что все это — очередной розыгрыш. Что с ним все в порядке. О Боже, пожалуйста, пусть с ним все будет хорошо. Тор посмотрел на Тони глазами полными боли и беспомощности, кивнул и отступил назад. Тони склонился над Локи и попытался придумать, как лучше всего высвободить его — вытащить Локи из этого беспорядка, но было бы полезно, если бы он мог вспомнить, как думать. — Черт, — пробормотал он, баюкая тонкую руку с длинными пальцами и выдергивая иглы из вен Локи одну за другой, проклиная себя за то, как тряслись его пальцы. Видеть Локи таким, хрупким и ранимым, с длинными, темными и неподвижными ресницами на слишком бледных щеках было ошеломляюще. Тони чувствовал что-то среднее между болью и распространяющимся теплом вблизи дугового реактора, когда он смотрел на лицо Локи, гладкое, неподвижное и юное, каким оно никогда не было в бодрствовании, и он мог понять нежность и заботу Тора по отношению к его беспокойному брат в тот момент. Он не заметил, как его рука слишком долго задержалась на руке Локи, или как его большой палец провел успокаивающие круги по костяшкам пальцев Локи. Тони потянулся к другой руке Локи и хотел вытащить следующую партию иголок, как вдруг… «Возможно, это не лучшая идея. Если, конечно, ты не хочешь его убить». Голос был мрачным, интеллигентным и явно не Тора. Тони закрыл глаза и подавил стон. Он отпустил руку Локи и, со сжатыми кулаками, повернулся к Виктору фон Думу, который теперь стоял в дверном проеме, закованный в железо, в зеленом плаще и тунике — действительно, что это было с самопровозглашенными суперзлодеями и зеленым цветом? — и смотрел на Тони, перемещаясь с одной бронированной маски на другую. Рядом с ним и за его спиной в молчаливом ожидании стояли роботы с мертвыми глазами. «Что ты сделал?» — спросил Тор сквозь стиснутые зубы, его костяшки пальцев побелели вокруг Мьёльнира. — Да, — выплюнул Тони, удивлённый глубиной собственного гнева, — не пора ли рассказать о злодее? «Злодее?» — повторил Дум, в голосе которого звучало что-то среднее между обидой и весельем. «Разве это не вы прокрались и ворвались в мой дом?» «Это ты похитил моего брата!» почти прорычал Тор. «Похитил?» Дум рассмеялся. «Твой брат пришел сюда по собственной воле. Я бы вряд ли назвал это «похищением». — Это так, если ты не можешь уйти, — пробормотал Тони. Дум какое-то время молча разглядывал их обоих. — Тогда забирайте его, — беспечно сказал он. «У меня есть то, что мне нужно, и хотя я наслаждаюсь тишиной, мир без Локи стал гораздо… скучнее. Я не стану вас останавливать». Тони и Тор обменялись косыми взглядами. «К сожалению, — продолжил Дум, — эти машины — все, что поддерживает жизнь Локи, пока Всадник выкачивает его магию. Очень жаль». Тони сглотнул и выпрямился. «Верно», сказал он. — Тогда где Всадник? Дум наклонил голову, и Тони скорее почувствовал, чем увидел его взгляд. «О, я думаю, где-то в здании, мистер Старк», — ответил Дум. «Но тут возникает еще один интересный момент. Я был готов к его гневу». Дум указал на Тора взмахом руки в перчатке. «Но не к твоему». Тони почувствовал, что у него пересохло во рту. «И что?» — выдави он из себя. «О, ничего», — ответил Дум. «Я просто… заинтригован, вот и все, учитывая, что ты рискнул создать настоящий дипломатический беспорядок ради того, кого я считал твоим врагом. Ты действительно готовы рискнуть Третьей мировой войной ради него?» Тони ничего не ответил, но он чувствовал взгляд Тора, голубые глаза которого задавали те же вопросы, вокруг которых ходил на цыпочках Дум. Не услышав ответа, Дум усмехнулся и повернулся, чтобы уйти. — Тогда я оставлю вас наедине, — сказал он через плечо. «Счастливой охоты.» Думботы последовали за ним, стуча металлическими ногами по каменному полу. В конце концов их шаги затихли, и единственным звуком стало механическое жужжание машины, дышащей за Локи. — Джарвис, — сказал Тони в тишину. «Найди Всадника». «Конечно, сэр», — последовал автоматический ответ. План замка заслонил его видение, а Тор наблюдал за ним и ждал. — Третий этаж, — сказал ему Тони через мгновение с мрачным выражением лица под металлической маской. Он отстегнул канистру от пояса, заставив себя больше не смотреть на Локи и не признавать беспокойство, которое он испытывал из-за того, что оставляет его одного. «Пришло время надрать задницу Всаднику».
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать