Ревность и эльфийское вино

Гет
Перевод
Завершён
NC-17
Ревность и эльфийское вино
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
На одном благотворительном вечере в Министерстве магии Драко Малфой появляется под руку с Пэнси Паркинсон. Из всех возможных людей именно с Паркинсон! Это событие вызывает в Гермионе чувство, которое она ещё никогда и ни к кому не испытывала...
Примечания
✅Перед вами перевод немецкоязычной работы под названием "Eifersucht und Elfenwein" автора HannahOphio; ✅Разрешение на перевод получено; ✅Дата публикации оригинала:28.10.2021; ✅У переводчика есть Телеграм-канал и Инстаграм со спойлерами к будущим главам и работам: https://t.me/alice_bolognini_ff https://www.instagram.com/alice_bolognini_ff/
Посвящение
Елене Вейла в день её рождения!❤️ https://ficbook.net/authors/4053798
Читать онлайн Отзывы
Содержание

Eifersucht und Elfenwein

— Большое спасибо! — темноволосая ведьма с сияющей улыбкой подхватила бокал изысканного эльфийского вина с подноса проходившего мимо официанта. Тот лишь приветливо кивнул ей и продолжил свой путь по помпезно украшенному залу. Оглядываясь вокруг и восхищаясь парящими гирляндами, она постукивала ухоженными ногтями, покрытыми лаком телесного цвета, по прохладному стеклу фужера в такт какой-то мелодии. — Гермиона! — раздался за спиной знакомый голос. Она обернулась и увидела, что к ней, держась за руки, идут Гарри и Джинни. — О, привет! — с облегчением воскликнула она, радуясь тому, что наконец-то нашла хоть кого-то, с кем можно вести не только вежливо-дипломатические беседы. Сначала она обняла своего лучшего друга, а затем и его жену. — Скажи мне, Джинни, ты стала ещё круглее с тех пор, как мы виделись в последний раз, или мне кажется? — со смехом спросила Гермиона, когда беременная рыжеволосая девушка заботливо положила ладонь на большой живот. — Скорее всего, этот ребёнок просто хочет, чтобы я лопнула, — рассмеялась сама Джинни. Гарри окинул её любящим взглядом и поцеловал в висок. — Как ты думаешь, организаторы додумались посадить нас рядом друг с другом? Иначе будет ужасно скучно, — спросила Грейнджер. — Да кто же их знает, — ухмыльнулся Гарри. — Да ладно, всё будет хорошо. Ну, или мы просто поменяемся с кем-нибудь местами. — О Роне что-нибудь слышно? — спросила она. Они с Роном остались друзьями, но всё же их отношения перестали быть такими, как раньше. Несмотря на то, что со дня их расставания прошло уже три с половиной года, они просто не могли разговаривать друг с другом как в старые добрые времена. С тех пор они виделись только на семейных праздниках клана Уизли или же на таких вот мероприятиях, как это — на разных вечерах памяти или торжественных благотворительных приёмах. — Он всё ещё в командировке, так что его сегодня не будет, — ответил Поттер. — Напомни, где сейчас Рон, Джин? — В Калифорнии, если я не ошибаюсь, — ответила его жена. — О, здорово, — как-то грустно улыбнулась Гермиона. Жаль, что они не смогли сохранить дружбу. Но, видимо, люди правильно говорили, что нельзя дружить с кем-то, кого ты когда-то видел голым. Даже если у этой теории были исключения — вскоре после разрыва Грейнджер пережила небольшую пьяную… авантюру… с Ли Джорданом, и ничего — они до сих пор отлично ладили. Она видела его чаще, чем Рона, хоть они и не были лучшими друзьями с десятилетним стажем. — Передайте ему привет от меня, когда свяжетесь с ним в следующий раз. — Обязательно, — ободряюще улыбнулась бывшая Уизли. — Гарри, Гермиона, Джинни! — внезапно услышала она чей-то низкий голос позади себя. — Министр Бруствер, — воскликнула темноволосая девушка, увидев перед собой дружелюбно улыбающегося мужчину. — Сколько ещё это будет продолжаться, Гермиона? Даже теперь, когда я стал твоим начальником, ты можешь называть меня по имени в неслужебное время. Ведьма слегка покраснела, но смущение исчезло, когда Кингсли по-отечески обнял её в знак приветствия. Пока он точно так же приветствовал чету Поттеров и расспрашивал их о будущем малыше, Гермиона увидела его. Он стоял у больших двустворчатых дверей, соединявших атриум с банкетным залом. Его бледная кожа и почти белые волосы буквально сияли в полумраке зала. Его рука лежала на талии молодой, невысокой девушки с коротким чёрным каре и чёлкой. На ней было облегающее атласное платье цвета воронова крыла, которое, правда, больше напоминало пеньюар, по мнению Гермионы. Но Драко выглядел просто фантастически в своём костюме, сшитом на заказ — вероятно, как и вся одежда в его гардеробе. Чёрный пиджак подчёркивал его широкие плечи, а тёмно-красная рубашка удачно оттеняла тон кожи. Пэнси смотрела на него, как на божество. Возможно, он действительно был этим богом… — … Гермиона? — внезапно спросил Кингсли, вырвав её из мыслей. — Что? — она перевела взгляд с Малфоя на стоявшего перед ней Министра магии. — Простите, я отвлеклась. — Я прочитал в «Ведьмополитене» статью о тебе. Тебя признали одной из самых влиятельных ведьм всего мира. Я так горжусь тобой! — повторил Бруствер свои слова. Гермиона снова зарделась. — Большое спасибо, — улыбнулась она, смутившись от похвалы. — Так себе достижение, конечно… — Не скромничай, моя дорогая, — пожурил он её. — Он прав, Миона, — согласилась Джинни. Грейнджер лишь пожала плечами, после чего к ним внезапно подошёл другой работник Министерства и о чём-то зашептался с Кингсли. — Что ж, скоро всё начнётся, и я должен произнести приветственную речь. Вам тоже уже пора занять свои места, — сказал он, а затем улыбнулся и подмигнул им, прежде чем пройти к большой освещённой сцене в глубине зала. — Мне кажется, что наши места вон там, нас и правда посадили вместе, — проговорил Гарри, и они прошли несколько метров к одному из круглых столиков. Каждый из них был рассчитан на шестерых человек, но три места всё ещё пустовали. Гермиона спокойно села на стул, на котором виднелась табличка с её именем, написанным чьим-то волнистым почерком. Гарри поправил стул Джинни и занял своё место между двумя девушками. Гермиона осматривала зал, пока волнение медленно, но верно отпускало её. Увидев в другом конце зала, как Драко поправляет стул Пэнси, она вновь почувствовала закипающий гнев, поэтому как можно быстрее отвела взгляд от «сладкой» парочки. Когда Кингсли вышел на сцену, все замолчали и посмотрели на Министра магии. Тот применил заклинание Сонорус, и теперь его голос громко и отчётливо раздавался по всему залу: — Уважаемые дамы и господа, ведьмы и волшебники, я очень рад приветствовать всех вас сегодня на нашем благотворительном вечере, целью которого является сбор средств для целого ряда важных социальных проектов. Например, для строительства нового детского приюта на юге Англии, чтобы подарить детям, осиротевшим во время войны, прежде всего стабильное и безопасное будущее в месте, в котором их будет окружать любовь и забота. А также для расширения травматологического отделения больницы Святого Мунго. Но я всё же не хочу докучать вам лишними подробностями, давайте лучше все вместе насладимся праздничным ужином, приготовленным домашними эльфами, каждый из которых получает достойную заработную плату. И за это нам стоит поблагодарить нашего нового начальника отдела регулирования магических популяций и контроля над ними — Гермиону Грейнджер. Раздались восторженные аплодисменты, и после того, как Гарри намеренно толкнул подругу локтем, та встала со стула и, улыбнувшись, слегка поклонилась толпе. — Это мероприятие стало возможным благодаря пожертвованию нашего спонсора, за что я хотел бы искренне поблагодарить Драко Малфоя, — продолжил Кингсли. Прежде чем она успела сесть, Малфой тоже поднялся со стула и улыбнулся всем присутствующим. Их взгляды пересеклись, но она тут же прервала их зрительный контакт, заметив, как Пэнси аплодирует ему со слепым обожанием в глазах. Гермиона села, а следом за ней и Драко занял своё место. Паркинсон тут же по-собственнически положила руку ему на плечо и поцеловала в щёку. Гнев Гермионы, казалось, начал переливаться через край, после чего она повернулась к Гарри. — Похоже, у меня передозировка всеобщего внимания. Пойду подышу воздухом, пока толпа людей не сбила меня с ног, — прошептала она ему на ухо, на что тот лишь кивнул, прекрасно зная странные привычки и застенчивость лучшей подруги. Гермиона как можно тише встала и незаметно покинула помещение, стараясь держаться в тени стен. Она повернула налево в сторону уборных и, дойдя до места, была неимоверно рада оказаться в меньшей по размеру, но не менее помпезно украшенной комнате. Она оперлась о раковину и посмотрела на своё отражение в зеркале. Её щеки раскраснелись от злости, и она попыталась сосредоточиться на глубоком дыхании, пока по её запястьям текла холодная вода. Затем она высушила руки невербальным заклинанием и, раздвинув пальцы в виде веера, начала обмахиваться ими, чтобы хоть как-то остыть. Более-менее успокоившись и почувствовав, что ей уже не так сильно хочется плакать от ярости, она решила вернуться. Открыв дверь уборной, которая вела в боковой коридор атриума, она застыла на месте. Конечно же, он последовал за ней… — Привет, малышка, — пробормотал он и ухмыльнулся, отталкиваясь от стены. Гермиона только фыркнула и гордо подняла голову, собираясь пройти мимо него. Но, конечно же, она не рассчитывала на то, что Драко остановит её. — Подожди! — с ужасом воскликнул он, схватив её за запястье. Его тёплые пальцы обожгли прохладную кожу, когда он потянул её за руку, разворачивая к себе. — Да что с тобой такое? Она лишь раздражённо зашипела и демонстративно отвела взгляд в другую сторону. Но он положил свободную руку на её щеку и мягко заставил посмотреть на него. — Мы можем поговорить? — спросил он, глядя на неё. — Что я такого сделал? Почему ты так злишься на меня? — А ты как думаешь?! — рявкнула Гермиона, пытаясь оттолкнуть его, но он был слишком силён. — Не знаю. Да я понятия не имею… — ответил он, пожав плечами. — Нормально… — выпалила она. — А то, что ты появился здесь с Пэнси, тебя не смущает? — Глаза Драко расширились от шока. — Тайный статус наших отношений не означает, что ты можешь приводить на мероприятия каких-то девиц! И не просто девиц, а Пэнси Паркинсон. Худшего варианта и придумать нельзя! Все, наверное, уже думают о том, какая вы отличная пара. Так что, пожалуйста, оставь меня в покое и иди к своей Пэнси! Малфой впал в ступор от удивления и на мгновение отпустил Гермиону, так что ей удалось оттолкнуть его. Но он быстро пришёл в себя и снова схватил её за руку. И на этот раз притянул к себе так, что она оказалась прижатой к стене. — Драко, — прошипела она, — отстань от меня! — Малыш… — выдохнул светловолосый волшебник и вновь дотронулся ладонью до её лица. Он провёл большим пальцем по её пухлой нижней губе. — Прости меня, это была глупая идея. Но после того, как тот репортёр недавно сфотографировал нас в Фестраловом переулке, мне пришлось дать ему огромную сумму денег, чтобы он удалил это фото. И поэтому я хотел немного отвлечь от нас внимание сплетников. — Ах, так это всё из-за твоих денег?! — продолжала возмущаться Гермиона. — Да даже если и так, это не повод позволять ей так себя вести. Да она же облапала тебя с головы до ног! О-о-о, Драко, какая у тебя мускулистая грудь! О, Драко, ты освободил своих эльфов и выплачиваешь им такую высокую зарплату! О, Драк-о-о-о… Как же меня это бесит! Грейнджер легонько ударила Малфоя по груди, которая, кстати говоря, и вправду была весьма и весьма мускулистой. — Малышка… — в очередной раз прошептал Драко, только на этот раз ближе к её уху, так что она тут же почувствовала его тёплое дыхание на коже. — Нет, Драко, сегодня ты так просто не отделаешься, — сказала она, пытаясь устоять на ногах, хотя ей казалось, будто колени превратились в пудинг, когда он своими горячими губами начал покрывать её шею нежными поцелуями. Она упёрлась рукой ему в грудь и не смогла сдержать тихого стона, сорвавшегося с губ. — Ты прощаешь меня? — шептал он. — Мне правда очень жаль. Это было идиотской идеей с моей стороны, и я прослежу, чтобы она больше не лапала меня. — Ты уверен? — робко спросила Гермиона, и он немного выпрямился, чтобы посмотреть ей в глаза. — Уверен, что тебе не нравится то, как она тебя боготворит? Он закатил глаза. — Малыш, всё, что мне нужно, это ты. Клянусь. Да я даже надел красную рубашку, чтобы угодить своей маленькой львице! Ты — девушка моей мечты. Её щёки покрылись густым румянцем. — Ну ладно, — наконец выдохнула она. — Отлично, — кивнул Драко. — Хотя должен сказать, что твоя ревность меня немного завела. Может, я позволю ей и дальше лапать меня… Гермиона возмущённо фыркнула и снова шлёпнула его по груди, но на этот раз более игриво. — Поверь мне, если ты сделаешь это нарочно, то можешь забыть о сексе, — она недовольно ​​взглянула на него, а он улыбнулся. — Не волнуйся. Я не буду этого делать, — пробормотал он, ещё раз проведя большим пальцем по её нижней губе. Его длинные пальцы прошлись по её шее, коснулись уха и зарылись в волнистых волосах. Рот Гермионы слегка приоткрылся. У неё внезапно пересохло в горле, а по спине побежали мурашки. Светлые волосы Драко лёгкими локонами падали ему на лоб — именно так, как ей нравилось. Его рука запуталась в кудрях и слегка потянула её голову назад, заставив приподнять подбородок. — Драко… — тихо вздохнула она. — Пожалуйста… Дьявольская ухмылка скривила его губы, пока он продолжал дразнить её. — М-м? — спросил он. — Чего ты хочешь, малышка? Он как бы невзначай провёл пальцами свободной руки по тонкой талии, а потом спустился ниже и сжал её задницу. — Поцелуй меня, — взмолилась Гермиона, и он увидел особый блеск в её глазах, с которым она смотрела на его губы. Он не хотел больше мучить ни себя, ни её. Просто не мог. Поэтому слегка наклонился и закрыл глаза, прежде чем накрыть губы Гермионы своими. Она невольно застонала, но он в тот же миг заглушил стон поцелуем. Её рука, которая до этого лежала на груди Драко, теперь крепко сжимала лацкан его пиджака, притягивая к себе как можно ближе. А другую руку она положила ему на задницу. Твёрдую, круглую, накачанную… Малфой не понимал, что она нашла в его пятой точке, но Гермиона думала по-другому, считая её просто восхитительной. Их языки сплелись в неспешных, но в то же время страстных поцелуях. Ещё один тихий стон сорвался с девичьих губ, когда он приподнял её бедро свободной рукой так, что она обхватила его ногой за талию. — Др-э-э-й… — протянула она, и Драко прикусил её нижнюю губу. Ему не нравилось это прозвище, хотя он прекрасно знал, что Гермиона использовала его, только когда была возбуждена до предела и попросту не могла произнести его полное имя. Выходит, она и правда уже на грани… — Да, малыш? — дразнящим тоном спросил он, снова целуя её в шею. — Хочу тебя, — тихо простонала она. — Прямо сейчас. Малфой отстранился от неё. Он высвободил руку из её волос и упёрся ей в стену. — Гермиона… — проговорил он. Вообще-то он никогда не называл Грейнджер по имени, если только не хотел позлить её. — Ну пожалуйста, — почти умоляла она, прижимаясь к нему ещё крепче. — Мы же не можем… здесь… — засомневался он. Обычно именно она была более рациональным человеком в их паре. Драко это совсем не нравилось, поскольку ему казалось, что он не так хорош в этой роли. Она закатила глаза и, прижавшись к нему, прошептала на ухо: — Я сегодня без трусиков… — О… малышка. Что же ты со мной делаешь… — пробормотал он, запрокинув голову, прежде чем подхватить её на руки. Она обвила ногами его торс и скрестила лодыжки у него за спиной, когда Малфой вновь переступил порог дамской уборной вместе со своей ношей. Они закрылись в последней кабинке, и Гермиона с предвкушением ухмыльнулась. — Я привёл Паркинсон в качестве своей пары, а в награду получу секс? Тебе не кажется это странным, малышка? — спросил он, прижав её к кафельной стене. — В качестве компенсации за то, что мне пришлось смотреть на это дерьмо, ты доведёшь меня до оргазма, — переиначила Грейнджер его утверждение. — В противном случае у меня весь вечер будет испорченное настроение, и ты не очень обрадуешься этому, когда вернёшься домой. Драко усмехнулся, пытаясь восстановить сбившееся дыхание, когда Гермиона начала расстёгивать его рубашку. Её платье всё равно уже почти ничего не скрывало, но он задрал его ещё больше. Он медленно отпустил Гермиону, поставив её на ноги, пока она гладила руками его голый живот и грудь. Однако он всё ещё придерживал её за талию, потому что она опасно дрожала на своих высоких каблуках. Он опустился к полу и поцеловал её колено, но она тут же потянула его вверх, ухватившись за край пиджака. — Не надо прелюдий. На это нет времени, — нервно выдохнула она, расстёгивая дрожащими пальцами его ремень. — Такая нетерпеливая, — ответил он, вновь целуя её в шею и помогая ей стянуть с себя брюки. Она тут же страстно сжала его ягодицы, на что Драко закатил глаза. Он несколько раз провёл рукой по своему эрегированному члену вверх и вниз, прежде чем задрать платье Гермионы до талии и снова поднять её в воздух. Она обняла его за плечи, когда он наконец вошёл в неё. — О… Др-э-э-й… — простонала она, откидывая голову назад, пока он медленно двигался внутри неё. Тихое рычание вырвалось из его горла, когда она потянулась, открыв его взору маленькую татуировку с изображением дракона на своём бедре. Тот был не больше двух галлеонов, лежащих рядом, но когда Драко провёл пальцем по этому месту, дракон расправил крылья и зашевелился. Малфой обхватил ладонями большую, аппетитную задницу Гермионы и крепко сжал, а затем начал медленно и страстно вбиваться в неё. Его дыхание стало рваным, он коснулся губами её шеи и оставил на вспотевшей коже цепочку несдержанных поцелуев. — О, малышка, — тихо простонал он, когда она зарылась пальцами в его волосы. Он уткнулся носом ей в плечо и вдохнул сладкий цветочный аромат духов, пока с её губ то и дело срывались протяжные стоны. Левой рукой он скользнул между их телами и начал массировать её клитор, чтобы как можно быстрее подарить ей обещанный оргазм. Гермиона тихо застонала и крепче вцепилась в его плечи. — Маленькая моя… — пробормотал он, когда Гермиона мягко поцарапала ногтями его спину под тканью рубашки. — Дрэ-э-э-й… — вновь простонала она и ещё сильнее запрокинула голову, позволив Драко оставить на её шее несколько нежных поцелуев. — Я близко… Он продолжал вбиваться в неё, зная, что не должен менять ритм на финишной прямой. — Да… — выдохнула Гермиона, закусив нижнюю губу. Внезапно её тело дёрнулось, и она громко застонала. Её внутренние мышцы начали ритмично сжимать член Драко, доставляя ему дополнительное удовольствие, пока он продолжал толкаться в неё. Это лишь усилило ощущение эйфории, и она наслаждалась каждой её секундой. Это стало последней каплей для него. Он уткнулся лицом в её плечо и почувствовал, будто падает со скалы в пропасть. По крайней мере, ему всегда так казалось в момент оргазма. Драко глубоко вздохнул, всё ещё держа Гермиону в своих объятиях. — О, малышка, — тихо пробормотал он, поглаживая её по щеке. — Я так люблю тебя. — Я тоже люблю тебя, Драко, — ответила она и страстно поцеловала его, медленно возвращаясь с небес на землю. Драко как раз вынул палочку из рукава и наложил на них обоих очищающее заклинание, когда дверь уборной открылась. — Гермиона? Ты здесь? — раздался голос Джинни. Глаза Грейнджер расширились, и она уставилась на Малфоя, который как можно тише застёгивал рубашку и ремень. Его охватила паника, и он жестом дал ей понять, что она должна что-нибудь сказать. — Да! — ответила Гермиона. — Я выйду через секунду, Джин! Она расправила платье и разгладила складки руками, прежде чем запустить пальцы в свои локоны, чтобы поправить причёску. После чего Гермиона нажала на кнопку смыва унитаза и тихо прошептала: — Люблю тебя. Увидимся дома! Грейнджер быстро поцеловала его в губы на прощание, и он спрятался за дверью, пока она выходила из кабинки. — У тебя всё хорошо, Миона? — обеспокоенно спросила Джинни, когда та начала мыть руки. — Где ты была всё это время? А почему ты так раскраснелась? Что ж, миссис Поттер активировала режим допроса… Но, к счастью, Гермиона была маглорождённой ведьмой и одинаково хорошо ориентировалась в обоих мирах, поэтому ей не доставило никакого труда невероятно быстро придумать подходящее оправдание: — Я вышла на улицу подышать воздухом и заблудилась. Когда я наконец нашла дорогу обратно, мне просто захотелось в туалет, — объяснила она, вытирая руки, а затем обхватила ладонями своё раскрасневшееся лицо. — На улице и правда очень холодно! Джинни окинула её скептическим взглядом, но в конце концов пробормотала: — Ну ладно. Ужин уже начался, пойдём обратно. Гермиона лишь кивнула и последовала за подругой в банкетный зал, где уже чудесно пахло едой. Как только девушки заняли свои места по обе стороны от Гарри, Драко тоже вернулся за стол. Он торопливо сел рядом с Пэнси, которая не сводила с него недовольного взгляда. Она что-то сказала ему, но он лишь отмахнулся и, скорее всего, закатил глаза. — Я пойду возьму что-нибудь поесть, — сказала Гермиона, сделав глоток эльфийского вина.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать