Coraline

Ruelle — Monsters

Ночные страхи

      Коралина обычно не приходит в восторг, но сейчас она была действительно взволнованна.       Но когда вам удается сломать несколько костей каким-то слабоумным подросткам, провалить миссию побега, а затем получили еще один шанс в ночь фестиваля, трудно не радоваться.       И, как всегда, она была рядом, помогая своей сестре. На ней был белый топ без бретелек, укороченный черный кардиган, серая плиссированная юбка и черные колготки. Она крутила кольцо на руке — привычка, от которой она, казалось, не могла избавиться, пока стояла среди толпы, которая плыла по фестивалю, как счастливые рыбки, переливающиеся всеми цветами радуги. Она улыбнулась блондинке, которая стояла в метре от нее, отправляя в рот кусочек голубой сахарной ваты. Девушка покраснела, отводя взгляд.       Коралина мысленно усмехнулась.       — Не могла бы ты прекратить свои детские попытки флирта со всеми подряд и сосредоточиться на нашем плане? — хмыкнула Уэнсдей, твердо глядя вперед.       — Они не детские, они очаровательные, — заметила Коралина, пока ее взгляд все еще был прикован к девушке.       — Они жалкие.       Девушка негромко рассмеялась и повернулась обратно к своей сестре и Энид, которые в данный момент наблюдали, как Тайлер спорил со своим отцом.       — Итак, план, ты имеешь в виду… — Коралина сделала паузу, кивнув на отца и сына. — Наблюдать за разворачивающейся драмой?       — Она права, выглядит не хорошо, — прошептала Энид рядом с Уэнсдей. — Ты уверена, что может доверять этому нормису?       — Я уверена, что могу постоять за себя, — бесстрастно ответила Уэнсдей.       — А как насчет меня? — заскулила Коралина, хватая ее за руку.       Уэнсдей отмахнулась от нее:       — Держи себя в руках.       — Что ж, — Энид повернулась к ним, широко улыбаясь. — Удачи и счастливого пути, — сказала она, делая движение, чтобы обнять Уэнсдей, но та попятилась. — Все еще не любительница объятия. Поняла, — кивнула она и повернулась к Коралине, которая закрыла глаза и покачала головой.       Энид улыбнулась и отвернулась, оставляя двух сестер наедине под пристальным взглядом директора Уимс. Уэнсдей слегка повернула голову к женщине и пробормотала:       — Ты знаешь, что творится у нее в голове?       — Все как обычно, — пожала плечами Коралина, кивая и фальшиво улыбаясь. — Ждет, когда мы сделаем что-нибудь очень… в духе Уэнсдей и Коралины.       Уэнсдей слегка кивнула, свирепо глядя на женщину:       — Разделимся.       Сказала она и ушла. Коралина раздраженно застонала, прежде чем пойти в противоположном направлении.       Она тихо напевала себе под нос, пока шла, пытаясь заглушить шепот в своем сознании. Ее интерес взрос, когда она остановилась у очередной лавки. Закусив губу, она провела пальцами по дротикам, вытащила один и попала прямо в воздушный шарик, прикрепленный к доске. Он лопнул с хлопком. По-видимому, подпитываемая этим ощущением, она начала возбужденно метать дротики в шары, каждый из которых лопался с одного попадания. Мужчина в кабинке заморгал, глядя на Коралину, его взгляд метался между ней и взрывающимися воздушными шариками.       — Боже, если ты продолжишь в том же духе, то заберешь целую упаковку призов, — знакомый голос раздался рядом с ней, когда она лопнула последний шарик.       Коралина повернулась, взглянув вверх, и поймала взгляд Ксавьера, который, оперевшись руками о стол, наблюдал за ней.       — Или, может быть… — Коралина замолчала, когда мужчина протянул ей огромную панду, которую она прижала к груди Ксавьера, который поймал ее в свои руки, делая шаг назад. — Я отдам их тебе. Ну знаешь, в качестве прощального подарка.       Ксавьер тихо рассмеялся, приподняв бровь, глядя на нее:       — Прощального?       Коралина кивнула, склонив голову и наблюдая за ним:       — Или ты мог бы рассматривать это как то, что я расплатилась за свой огромный долг перед тобой.       Ксавьер усмехнулся, качая головой, когда взглянул на панду в своих руках:       — Ты пыталась убить меня, когда мы были детьми. Дважды, — сказал он, делая шаг вперед. — И ты отдаешь свой долг пандой?       — А я не знала, что ты из тех, кто держит старые обиды, Ксавьер, — парировала Коралина, скрестив руки на груди, когда уставилась на него. Она не могла не заметить, насколько лучше он выглядел с распущенными волосами, каштановые оттенки коричневого мерцали в праздничной ночи, пока он ухмылялся.       — Но я из тех.       — Мне больше нечего предложить, — сказала Коралина, пожимая плечами.       — Ммм, — промурлыкал Ксавьер, легкая улыбка все еще играла на его губах, когда он смотрел на нее сверху вниз. Коралина устала отводить взгляд, но его глаза почти обжигали ее, не оставляя другого выбора, кроме как смотреть на него в ответ. Какой засранец.       — Надеюсь, мы не помешали, — голос Тайлера заполнил уши Коралины, немедленно отвлекая ее внимание от Ксавьера. Она мысленно поблагодарила его и прокляла одновременно, но тем не менее повернула к нему голову.       Уэнсдей стояла рядом с ним, ее глаза метали кинжалы в Коралину и Ксавьера, на самом деле обычный взгляд Уэнсдей, ничего нового.       — Не помешал, — Ксавьер выпрямил спину, пристально глядя на Тайлера. Он бросил последний взгляд на Коралину, прежде чем протиснулся мимо нее и ушел, оставляя ее с сестрой и другим парнем.       Тайлер прочистил горло, как только Ксавьер ушел, он неловко встал, уставившись на сестер Аддамс, которые, похоже, устроили что-то вроде соревнования в гляделки:       — Отец установил для меня комендантский час. Нам нужно поспешить, чтобы я вернулся вовремя, — объявил он, заставляя их прервать зрительный контакт.       Коралина одарила Уэнсдей дерзкой ухмылкой, которая закатила глаза на ее детские выходки.       — Встретимся за парковкой, когда начнется фейерверк. Нам нужно отвлечь директора, — сказала Уэнсдей, после чего Тайлер кивнул и ушел.       И вот так они добрались до парковки. Фейерверк продолжался, высвечивая множество разноцветных огней на черном небе.       Тайлер подошел к ним, его взгляд уставился на Уэнсдей:       — Эй, перед уходом, я бы хотел вручить тебе это, — он поднял папку желтого цвета. Уэнсдей взяла ее в руку, пробежав по ней глазами. Коралина наблюдала, как выражение ее лица изменилось на более мрачное. — Полицейское досье вашего отца во время его обучения в Неверморе. Думаю, это причина, по которой мой отец ненавидит его.       Коралина почувствовала, как холод пробежал по ее телу, когда она заглянула в папку. Уэнсдей тоже замолчала.       — Ты в порядке? — спросил Тайлер.       — Не привыкла, чтобы люди помогали мне. Обычно все от меня шарахаются, — ответила ему Уэнсдей мягким голосом.       — Ты не страшная, — улыбнулся Тайлер, слегка качая головой, его взгляд не отрывался от нее. — Ты просто… чудная.       Коралина прикусила язык, пытаясь сдержать смех.       Уэнсдей посмотрела на него снизу вверх, в ее глазах почти показалось веселье:       — Я предпочитаю — жуткая.       — Оу.       — Наш поезд отправляется через час, — сказала Уэнсдей, отворачиваясь. — Лучше поспешить.       — Эм, верно, точно, — пробормотал Тайлер, прежде чем посмотреть на девушку рядом с ними, он улыбнулся Коралине, которая закатила глаза.       — Наконец-то, — сказала она, прежде чем повернулась, чтобы последовать за ними.       О, но какая удача.       Маленькие идиоты-пилигримы подошли и встали перед ними с битами в руках и хмурыми лицами. Коралина почувствовала, как напряглись ее плечи. Эти глупые подростки пытались разрушить их планы.       — Эй, — глаза Тайлера расширились, когда он схватил Уэнсдей за руку. — Пошли, Уэнсдей. Уэнсдей!       Он повернулся, также хватая Коралину за руку, и потянул их прочь:       — Затеряемся в толпе, — сказал он, начиная бежать.       И вот они побежали, оглядываясь на толпу пару раз, пока Уэнсдей не врезалась в Роуэна, спотыкаясь.       Тайлер быстро среагировал, поймав ее, но Коралина увидела кое-что еще. Ее сестра уставилась в ночное небо, широко раскрыв глаза.       У нее было видение.       Как только это началось, ее голова откинулась назад. Часть девушки с любопытством наблюдала, как Тайлер отпустил ее. Но Уэнсдей снова посмотрела на Роуэна, в ее взгляде было что-то темное. Коралина отступила назад, не желая, чтобы ее способность снова вторглась в сознание сестры в уязвимый момент.       — Уэнсдей, нужно идти, — настаивал Тайлер, снова хватая ее за руку. — Уэнсдей, ну же.       Но она не реагировала.       — Уэнсдей, не надо, — предупредила Коралина, ее голос был полон серьезности. Она покачала головой, когда Уэнсдей бросила на нее лишь взгляд.       А потом она просто побежала вслед за парнем в лес.       — Уэнсдей! — крикнул Тайлер ей вслед.       — Черт! — крикнула Коралина, оборачиваясь в гневе. Она стиснула зубы, обдумывая эту идею, прежде чем все-таки развернулась и побежала в лес, следуя за своей сестрой, пока Тайлер кричал ей, чтобы она вернулась.       По ощущением, она бежала несколько часов, ее дыхание было прерывистым, она почти поверила в то, что упустила след, когда вдруг услышала, как Уэнсдей кряхтит от боли. Ее голова резко повернулась, видя лишь пустой темный лес, пока ее ноги двигались в собственном направлении.       — Роуэн, отпусти меня, — потребовала Уэнсдей, ее глаза расширились, а волосы растрепались.       Роуэн поднял руку, его телекинез прижал Уэнсдей к большому стволу дерева сильнее.       — Нет! Мама сказала, что это мое предназначение — остановить девочку, которая придет в Невермор, чтобы уничтожить школу и всех нас, — он отчаянно кричал. Его сила распространялась по воздуху, пока Уэнсдей задыхалась.       — Роуэн, — рядом с ним раздался более мягкий голос, все еще запыхавшийся после бега. Коралина неподвижно стояла, ее взгляд был спокойным, а руки тянулись вперед. — Пожалуйста, отпусти ее.       Он обернулся, но ни на секунду не ослабил хватку на Уэнсдей:       — Нет, — его голос дрогнул, звуча почти так, будто он не хотел этого делать. — Извини.       Коралина глубоко вздохнула, болезненные вздохи Уэнсдей сводили ее с ума. На самом деле это было странное чувство — страх. Она решила, что ей это не нравится.       — Ты не понял. Я не попросила тебя, — сказала Коралина самым мягким голосом, на какой только была способна. — Отпусти. Ее.       — Я не могу… Не могу.       — Роуэн, пожалуйста.       — У меня нет выбо…       — Я сказала, отпусти ее! — ее голос так громко разнесся по лесу, что сотни птиц закаркали, закрывая ночное небо, когда разлетелись вокруг. Роуэн упал на колени с громким криком, это был душераздирающий крик, красная жидкость капала из его глаз и ушей, отчего он отпустил свою хватку на Уэнсдей. Коралина тяжело дышала, ее грудь горела, а голова была такой, словно ее разбили о камень.       Тело Уэнсдей рухнуло на землю, и Коралина быстро подбежала к ней. Она упала на колени и схватила Уэнсдей за руки:       — Ты в порядке? — спросила она дрожащим голосом. Никогда в своей жизни она не испытывала такого прилива адреналина.       — Это что было? — спросила Уэнсдей, черные волосы почти закрывали ее расширенные глаза.       — Мозговой штурм, — пошутила Коралина дрожащим голосом, хотя она тоже понятия не имела о том, что произошло. Она просто повернула голову Уэнсдей в сторону, чтобы увидеть какие-либо повреждения, когда они услышали шелест листьев. Они обе обернулись, у них перехватило дыхание, когда они увидели существо, схватившее Роуэна за ногу и повалившее его на землю.       Как бы жестоко это не звучало, это существо вонзило свои когти в тело Роуэна, разрывая и кромсая его плоть, разбрызгивая кровь по всему лицу.       Это было довольно ужасное зрелище.       Но Коралина была уверена только в одном.       Ей не было его жалко.