Coraline

The Lumineers — Ophelia

Влюбленный взгляд

      Роуэн нес большой чемодан вниз по лестнице, маленькие колесики скребли по полированному дереву, издавая довольно неприятный звук. Коридоры были пусты, но даже днем в их углах маячили тени.       Он как раз собирался развернуться, когда внезапно из-за угла появилась фигура. Парень испуганно отступил назад.       Выпрямившись, он поправил свои очки, и заикаясь, произнес:       — Что т-ты з-здесь делаешь?       Коралина Аддамс стояла в своей униформе напротив, на ее лице красовалось веселое выражение, пока она держала руки перед собой. Она прислонилась к стене рядом с собой, а ее взгляд продолжил сканировать Роуэна вверх и вниз:       — Вау. А ты выглядишь вполне целым для человека, которого чуть не выпотрошили прямо у меня на глазах.       Роуэн лишь улыбнулся ей, его руки крепче сжали ручку своего чемодана.       — Верно, Роуэн? — спросила она, наконец, взглянув на его лицо с намеком на улыбку. — Или мне лучше называть тебя — Ларисса?       Уимс открыла рот, чтобы что-то сказать, но Коралина опередила ее, оттолкнувшись от стены и встав прямо перед оборотнем.       — Давайте коротко, — сказала девочка с милой улыбкой, глядя на своего директора. — Я не буду рассказывать об этом Уэнсдей. Но поверьте, ваши действия будут иметь последствия. Эта жалкая попытка прикрыться сможет лишь временно остановить катастрофу, но мы оба знаем, что где-то рядом есть монстр, и он убил Роуэна.       Глаза Уимс расширились, когда она уставилась на девушку перед собой. Она была так сосредоточена на том, чтобы сбить след для Уэнсдей, что почти забыла об еще одном свидетеле. Она явно сожалела, что недооценила младшую Аддамс, и теперь, когда ее секрет был раскрыт, она обнаружила, что не может сформировать ни слова в ответ на правду, которую говорила девушка. Так что все, что она могла сделать, это сердито смотреть на нее, стиснув зубы, пока та говорила.       Коралина чувствовала удовлетворение, наблюдая, как директор волнуется все больше с каждой секундой. Она одарила оборотня последней улыбкой, прежде чем начала пятиться:       — Надеюсь, что у тебя были хотя бы похороны. Прощай, Роуэн.       И с этими словами она повернулась и ушла, оставив ошеломленную директрису наедине с ее собственными мыслями.

☾

      — Ты видела Уэнсдей? — спросила Коралина, подходя и становясь рядом с Йоко, которая была занята покраской каноэ.       Вампирша подняла глаза, прикрытые затемненными очками:       — Она только что ушла с Энид.       Коралина раздраженно фыркнула:       — Знаешь, куда?       — Нет, — Йоко прищурилась на свою соседку по комнате, ее лицо стало озабоченно хмурым, видя ее раздражение. — Все в порядке?       Коралина усмехнулась, ее глаза на секунду устремились к воде:       — Нет. Клянусь, Йоко, она просто пытается свести меня с ума.       Йоко хмыкнула и вернулась к своей работе:       — Ну это же Уэнсдей. Разве она не всегда этим занимается?       — Это больше похоже на меня. Ее прерогатива — убийства, — пробормотала Коралина. Ее взгляд скользнул по украшениям, на секунду расслабляясь.       — Что думаешь об этом? — Йоко улыбнулась ей, переводя взгляд с каноэ на свою соседку и кивая головой в сторону своего творения.       Коралина поморщила нос и сделала свое лучшее осуждающее лицо:       — Думаю, что это действительно…       — Нет, — Йоко прервала ее свирепым взглядом. Коралина прикусила губу, пытаясь скрыть смех. — Я высосу всю твою кровь, когда ты будешь спать, если ты это скажешь.       Коралина издала смешок:       — Ты даже не дала мне говорить.       — И так знаю, что творится у тебя в голове, — передразнила Йоко, прежде чем вернула свое внимание обратно к каноэ.       — Да? — тихо засмеялась Коралина, после чего ушла, чтобы найти свою сестру.              Но ей этого не удалось.       — Разве это не твой пятый кофе? — спросил Тайлер девушку, протягивая ей бумажный стаканчик, наполненный черным кофе. Он наблюдал, как она вздохнула и сделала глоток обжигающе горячего напитка без всякой реакции.       — Господи, — вздрогнул он, прежде чем вернуть свое внимание к работе.       Коралина не ответила ему, потому что ее мысли были слишком заняты сестрой, которая, по-видимому, хотела умереть. Ну, судя по тому, что она решила побродить в лесу лишь в сопровождение Энид. И так, она оказалась во Флюгере, коротая время за чашками кофе, чтобы отвлечься от худших мыслей.       Тайлер подошел к девушке после выполнения очередного заказа, его глаза устало смотрели на то, как она допивает остатки своего кофе. Он предложил налить ей еще, когда она покачала головой и с глухим стуком уронила голову на руки, которые лажали на стойке.       — Серьезно. Что с тобой сегодня не так? — спросил он, бросая на нее обеспокоенный взгляд.       — Я так сильно хочу задушить этого гребаного монстра, — Коралина что-то бессвязно пробормотала, не потрудившись поднять глаза.       — Что? — Тайлер поперхнулся, его взгляд метнулся к девушке.       — Уэнсдей так… одержима. Она говорит только об этом, — проворчала она, поднимая голову.       — Оу, — отреагировал Тайлер, уставившись в пустую стену на секунду, прежде чем повернулся к ней спиной и начал убирать стойку. Коралина усмехнулась, отвернув от него голову, ее взгляд переместился, чтобы посмотреть через плечо, чувствуя, что кто-то смотрит на нее. И она оказалась права, когда встретила пару голубых глаз, наблюдающих за ней. Она задержалась на его взгляде на секунду, прежде чем снова повернулась к Тайлеру, чувствуя неловкость.       — Он смотрит на тебя этим влюбленным взглядом уже минут пятнадцать, — сказал Тайлер, его взгляд тоже остановился на упомянутом человеке, прежде чем он переключил свое внимание обратно на Коралину.       — Влюбленным взглядом? — спросила Коралина с выражением отвращения на лице. Она снова оглянулась, но только для того, чтобы парень лукаво улыбнулся ей. Она одарила его фальшивой улыбкой. — Иу, фу.       Тайлер хмыкнул и взял пустой стакан со столешницы. Коралина наблюдала за его работой, с мрачным выражением лица.       — Почему ты сегодня такой сварливый? — спросила она его, скрестив руки на груди и гадая, что случилось такого, что заставило его изменить своему обычному приятному облику. Это было довольно странно, обычно она не замечала, что ее волнует, что чувствуют другие. Но, честно говоря, кажется, что это место сильно изменило ее за те несколько дней, что она провела там.       Тайлер перестал вытирать стойку, и Коралина подумала, что он ее не услышал. Он замолчал на мгновение, прежде чем его взгляд остановился на ней, обдумывая свои слова. Он оперся на стойку, его плечи поникли.       — Это из-за отца, — начал он, сжимая салфетку в руках и отводя взгляд. — Он так увлечен поисками этого существа, что у него нет времени провести и минуты со своим сыном. Не то чтобы я прям предпочитаю его компанию, но знаешь… — он что-то пробормотал, и Коралине сразу стало не по себе.       — Да, да. Нас обоих игнорируют наши семьи. Отлично.       Тайлер тихо посмеялся, прежде чем кивнул:       — Просто, — заявил он, но остановился и несколько мгновений смотрел вдаль. — Было бы неплохо, если бы он уделил мне хотя бы половину того внимания, которое уделяет своим делам.       Коралина сжала губы в тонкую линию и задалась вопросом, не станет ли ей еще хуже, если она попытается утешить его. У девушки не было подобного опыта. Но она не успела ничего сказать, потому что раздался звонок, отвлекая их внимание друг от друга, и Тайлер пошел к клиенту.