Пять рождественских страниц

— Скоро Рождество, — Дон сидела за столом на кухне, когда Баффи вошла в дом со стороны внутреннего дворика. — И тебе привет, — Баффи выложила на стол пакеты с продуктами из супермаркета. — Скоро Рождество. — Ну да, через неделю. — Баффи скинула пальто и устало опустилась на стул. Ещё немного — и она вырубится прямо на столе. — У нас нет ёлки, у меня нет желания дарить кому-то подарки, но Джайлз… — Мм? Что — Джайлз? — Баффи проморгалась. Зевнула. — Давай соберем всех и сделаем ему сюрприз, что-то приятное. — Да, конечно. Неплохая…идея. — Баффи! Иди спать немедленно! — Дон вскочила со стула и тоном, не терпящим никаких возражений, отправила сестру спать. Только она вошла в комнату, разделась и прошла в душ, один очень наглый вампир проскользнул в ее спальню через окно… Спайк устроился в кресле у кровати, терпеливо отсчитывая время, когда вода перестает шуметь и когда Баффи, наконец, выйдет. Она вышла, с полотенцем на голове и в милой пижаме. Он включил ночник. — Спайк! — чуть более громче, чем шёпотом, удивлено прикрикнула на него Баффи. — Какого черта ты влез ко мне в окно… Боже мой, я устала. Сил нет даже ссориться с тобой. — Уходи с этой работы, — он подошёл к ней и сочувствующие заглянул в глаза. — Чем я буду платить за дом? — Баффи упёрлась лбом в его плечо, обняла. — Я могу попробовать достать деньги. Честным путем. — Мм… Поговорим об этом потом, — она прижалась к нему, едва борясь со сном. — Так… все понял. Секса не будет, — он подхватил ее на руки и уложил в кровать. Стащил полотенце с влажных волос. — Спайк, ты… — Знаю, давай лезь под одеяло. — Не уходи, — Баффи вцепилась в его руку. — Ну зачем-то я влез к тебе домой, — скинув ботинки, он лег рядом, Баффи тут же подвинулась к его боку, потянулась и сонно поцеловала его в щеку. — Дон хочет, чтобы мы украсили квартиру Джайлза. Скоро Рождество. — Неплохая идея. Руперт будет рад. Вот только я, конечно же, в этом не участвую, — вышло немного обиженно, но ему действительно было все равно. Это будет его сто восемнадцатое рождество. Ничего особенного. Мишура, омела, ёлки, игрушки. — Ты можешь прийти внезапно. Я изо всех сил буду изображать удивление, а потом… Потом я… — Баффи что-то прошептала и заснула. — Хорошо, спи. Я тебя понял. *** Дон открыла дверь в подвал. Там, если она правильно помнила, стояла коробка с игрушками. И ещё одна. Она спустилась и осмотрелась, подошла к стеллажу и вытащила одну коробку, не очень тяжёлую, но очень неудобную в переноске. Тащить такую наверх одной будет не просто. — Ксандр, привет, мне нужна твоя помощь, — Дон поднялась наверх, взяла телефон, набрала номер. — Где ты? Баффи знает? Дон, все в порядке? На заднем плане шумела стойка, Ксандр пытался перекричать работу перфоратора. Отойдя на приличное расстояние, но все равно зажимая второе ухо рукой. — О господи, перестань паниковать, я у себя дома, в подвале с игрушками, просто зайди к нам, вытащим их вместе. — В подвале? А зачем тебе игрушки? — Ёлочные игрушки. Вы что, все сговорились? Скоро Рождество, Новый год! Ты туда же, да? Взрослые…- Дон фыркнула. — Извини, да, хорошо, я приеду после смены. — Я хочу сделать сюрприз для Джайлза. Ну и потом собраться у него. А что останется из украшений — развесим у нас дома. — Хммм, даже так. Ну ладно… извини, мне правда нужно идти. — Давай, до вечера. *** — Итак, нам нужно отвлечь Джайлза как минимум на час. Пока я, Ксандр, Баффи, Уиллоу и Тара будем превращать его жилище в квартирку, где через три дня будут праздновать Рождество. Дон смотрела на всех сидящих в гостиной на диване с высоты своего роста. Аня на коленях у Ксанда вдохновилась идеей участвовать в чем-то, не требующим убийства и вампиров. Задержать Руперта в магазине Ане не составит никакого труда, тем более, она все равно очень давно планировала опись товаров. Уиллоу и Тара охотно согласились помочь, это бы помогло Уилл не думать о ее зависимости. Баффи пилила ноготь, думая о том, что хотя бы в эти праздничные дни станет чуть более расслабленной и позволит сама себе быть ближе к Спайку, который пока ещё стоял в стороне у дверного проема. Они переглядывались, Ксан скрипел зубами, Тара хитро улыбалась. — Ну, я закончила. Встречаемся в четыре у Джайлза, я знаю, где лежат его запасные ключи. *** — Нет, вот этот венок повесим на дверь, а эту елочную ветку закрепим на окно. И вот эту. Ниже. И чуть левее. Баффи, о чем ты думаешь? — Просто задумалась. Так, да? — она убрала руку и отошла от двери. — Да, все получается очень мило. Теперь окно. И дальше лестница. Внутри Тара и Уиллоу украшали маленькую ёлку, которая заняла место на столике возле дивана. Ксандр орудовал молотком, прибивая гвозди, чтобы на них потом закрепить пару гирлянд на кухне и перегородке между гостиной. Баффи прошла к лестнице, села на ступени, и Дон тут же вручила ей мишуру и еловые ветки. — Вот это нужно как-то обмотать вокруг этой балки. И мы закончим. Джайлз придет через минут сорок. А Спайк? Он придет? — Не знаю, — Баффи вертела в руках красный ёлочный шар, закатившийся под ее ноги. Она помнила про договоренность, и, как только она сказала, что, возможно, он у себя в склепе, дверь открылась, и Спайк вошёл в дом. — Спайк! Ты как всегда вовремя, — Дон, оттолкнув Ксандра, застывшего с молотком в руках, потащила вампира за руку, — ты поможешь Баффи на лестнице. Она скажет, что делать. Давай же… Бросив плащ на диван, Спайк присел рядом с Баффи. — Привет. Надеюсь, ты выспалась? — Да. Спасибо. Я могу привыкнуть к таким вещам. — Мне было бы приятно. — В следующий раз войди, пожалуйста, в дверь. Дон будет не против. А Тара и так про нас знает, — Баффи протянула ему ленту мишуры, — держи, я полезу закреплю ее на вон том крючке. — А что вообще ты собираешься делать? — Спайк посмотрел на Баффи снизу вверх, Саммерс уже встала на нижнюю ступень стремянки. — Обмотать по спирали столб и вставить ветки с шариками. Все вопросы к моей сестре, это она у нас будущий дизайнер. То ли стремянка оказалась плохо закреплена, то ли просто прогнулась ножка, но Баффи начала падать, ставить стремянку в лестничный проем было не очень хорошей идеей, но… Саммерс успела закрепить мишуру и железная конструкция ушла из-под ее ног. Дон замерла с очередным венком у дивана, Уиллоу уронила ёлочный шар, Ксандр выругался и дернулся вперёд. В считанные секунды Спайк ловко подхватил Баффи на руки. Тара хитро улыбнулась, спрятав руку за спину. — Поймал, — их лица оказались слишком близко друг к другу. Баффи все ещё не могла понять, как вообще эта лестница рухнула, но смотрела в голубые глаза Спайка, словно он ее из горящего дома вытащил. — Спайк… Я… Кто придумал вообще эти стремянки? — чуть выше его головы, на другой балке, Баффи заметила веточку омелы, парящую в воздухе. — Опусти меня на пол. Над нами омела… — Баффи прошептала Спайку на ухо, он довольно улыбнулся, предвкушая шок Харриса. — Ох уж эти человеческие традиции. Сама поцелуешь или мне начать? — так же шепотом, косясь в сторону Харриса, спросил вампир. — Заткнись. Баффи, стоя на цыпочках, обхватила его шею руками и поцеловала. У двери, где стоял Ксандр, раздался грохот, молоток всё-таки выпал из его рук. Уиллоу охнула, но Тара остановила ее. Дон удивлённо распахнула глаза и покраснела. — Да как… Остановите их кто-нибудь?! — Ксандр прошел вперёд, но вовремя вошедшая Аня схватила его за руку. — Стоять. Не будь идиотом, — шикнула на него бывшая демон мести. Я развешу омелу по всей нашей квартире… И заставлю тебя целовать меня каждые пять минут. Джайлз стоял в дверях, протирая очки не понимая совершенно ничего из происходящего. Почему возле его дома стоял «Десото» и старенький «Форд» Ксандра, почему в доме горел свет? Мишуру и гирлянды он увидел сразу… Но он совершенно не видел поцелуя Баффи и Спайка за спинами Ани и пыхтящего, как паровоз, Ксандра. А эти двое на лестнице в мишуре и под омелой вообще наплевали на всех вокруг. — Да найдите себе уже комнату! — прервал их поцелуй отчаявшийся что-то изменить Харрис. Он просто послал все к черту, пусть… хоть и смотреть на это было противно? Больно? Отголоски ревности все ещё не давали ему покоя… Но у него есть Аня, и не ему решать. Баффи с очень большой неохотой оторвалась от губ Спайка, увидев ошалевшего Джайлза, хотела было отойти, но Спайк сжал ее руку. — Не смей. — Мы это… Тут собрались, хотели сделать тебе сюрприз, — Дон неловко пожала плечами. Скоро Рождество, Новый год, я собрала всех. — Сюрприз удался, — Джайлз осмотрел всех присутствующих, задержал взгляд на парочке на ступеньках. Эти люди — его семья, и осуждать кого-то, что-то выговаривать им сейчас, в такое время, глупо. Совершенно неправильно. Уиллоу, борющаяся сама с собой, Тара, старающаяся ее поддержать, недалекая Аня и слишком импульсивный Ксандр, Дон и Баффи… Пришли к нему, опальному наблюдателю, утратившему любовь к жизни и блеск в постаревших глазах. Даже Спайк, не выпуская руки Баффи, уверенно смотрящий на него, бросающий вызов, заставлял почувствовать себя прежним, нужным и не настолько одиноким. Джайлз вздохнул и по старой английской традиции, чтобы разрядить обстановку, предложил: — Может быть, чаю? В Саннидейле пошёл снег.