Ты лучшая маленькая ведьма, которую я знаю

Фемслэш
Перевод
Завершён
R
Ты лучшая маленькая ведьма, которую я знаю
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Ванда вставила DVD с чем-то под названием «Семейные узы», о котором Наташа никогда не слышала. Затем она вернулась к дивану и прижалась к Наташе. «Спасибо за это, Таша», — прошептала она, обнимая Нэта. На мгновение Наташа собиралась сказать Ванде, что она не может называть ее Ташей, только Наташей или Нат, но потом поняла, что ей вроде как нравится, что у Ванды есть собственное прозвище. Это вызывало у нее неприятные ощущения в животе. — Конечно.
Примечания
Перевожу первый раз, поэтому не судите строго)
Отзывы
Содержание Вперед

Ночь кино (Часть 2)

За следующие пару недель Ванда и Наташа сблизились. Ванда открылась Наташе, и они оба чувствовали себя более комфортно друг с другом. Команда смотрела фильм, как всегда по пятницам. Настала очередь Наташи выбирать фильм, и она выбрала «Историю игрушек», ко всеобщему удивлению. Она сидела рядом с Вандой, которая постоянно задавала вопросы. Обычно Наташа находила бы это неприятным, но с Вандой она нашла это очаровательным. — Хей, Нат, — прошептала она, поворачиваясь к рыжеволосой. «Что,Ванда?» — спросила Наташа. — Гм, я знаю, что задаю много вопросов. Мне очень жаль. Просто мне трудно понять. Я привыкла смотреть вещи на русском или ситкомы. Я не понимаю всех этих высказываний и странных фраз». Она застенчиво посмотрела вниз и начала вертеть свои кольца. — Нет, Ванда. Все в порядке. Я знаю, вы не привыкли слышать столько английского. Задавай столько вопросов, сколько хочеш». Наташа улыбнулась ведьме. «Спасибо, Нат». Ванда опустила голову, намереваясь положить ее на плечо Наташи. Она замерла, вспомнив, как сильно Наташа не любила физический контакт. Она посмотрела на Наташу, которая кивнула, показывая Ванде, что с ней все в порядке. Ванда улыбнулась и положила голову Наташе на плечо. «Тебе очень холодно», — заявила Наташа, пока они продолжали смотреть фильм. Она обвила Ванду руками и притянула к себе. Ванда удовлетворенно вздохнула. "Лучше?" Наташа ухмыльнулась, глядя на девушку. "Лучше." Сказала Ванда с легкой улыбкой. ————— — Ванда, ты должна проснуться, — шепчет Наташа, убирая темные волосы с лица спящей девушки. Ванда медленно открывает глаза. — Что, фильм закончился? Ванда растерянно оглядывается. Все остальные уже легли спать. Наташа мило улыбается. Ей нравилось, что акцент Ванды стал намного сильнее сразу после того, как она проснулась. «Да, Ванда. Ты уснула." — О, — сказала Ванда. "Извини я уснула. Я очень хотел посмотреть фильм. Бьюсь об заклад, он был хорош с тех пор, как ты его выбрала. Ванда улыбнулась. «Один из моих любимых», — ответила Наташа. «Мы можем посмотреть его в другой раз. Сейчас тебе следует лечь спать. Здесь." Она протянула руку, чтобы помочь Ванде подняться с дивана. «Спасибо, Нат». Ванда схватила Наташу за руку и стащила с дивана. — Увидимся утром. ————— Наступило следующее утро, и Наташа пошла вниз завтракать. Первое, что она заметила, это отсутствие Ванды. Это удивило ее, потому что брюнетка всегда бодрствовала с кружкой чая в руке, когда Наташа вставала. "Доброе утро, ребята." Наташа сонно ворчала. — Где Ванда? "Без понятия. Я ее не видел, — сказал Стив, откусив большой кусок яблока. "Это странно. Она всегда впереди меня…» — Она просто спит. Успокойся. Через десять минут Наташа выходит из кухни с подносом еды. Она приготовила для нее и Ванды яичницу-болтунью и тосты, а также чай и кофе. «Эй, Вандс? Могу ли я войти?" Ответа не было. Наташа приложила ухо к двери, пытаясь понять, была ли там вообще Ванда. Через дверь она слышала всхлипы. -- Ванда, я захожу, — сказала она, открывая дверь. Ванда лежала на кровати и плакала. "В чем дело?" Наташа подбежала к кровати, поставила еду на тумбочку, прежде чем обнять Ванду. Ванда так плакала, что не могла ответить. Наташа чувствовала, как все тело Ванды сотрясается от рыданий. "Что происходит?" — тихо спросила Наташа, когда Ванда успокоилась. «Я просто очень скучаю по нему». Одинокая слеза скатилась по ее лицу, когда она посмотрела на чай, который только что положили ей в руки. «Я проснулся сегодня утром, и меня снова как будто поразило. Он умер, Нат! Это должена была быть я. Я имею в виду, он был добрее, смешнее, умнее. Он этого не заслуживает». Сердце Наташи разбилось. «Ванда, ты тоже все это! Он погиб, спасая мир. Твоя жизнь была такой хаотичной и трагичной. Он наконец-то спокоен. И ты здесь. Ты можешь продолжать делать мир лучше, как это делал Пьетро». Ванда кивнула, вытирая слезы с глаз. — Знаешь, Пьетро был лучшим братом, — грустно заявила Ванда с сильным акцентом. «Он сделает все возможное, чтобы я почувствовала себя любимой». "Как же?" — мягко спросила Наташа. «Ну, всякий раз, когда я не могла заснуть, он пел мне», — объяснила Ванда, легкая улыбка проступила на ее лице, когда она вспомнила своего брата, свернувшись калачиком рядом с ней и напевая ей соковианскую колыбельную. «Когда у меня был тяжелый день, он выходил и воровал торт, чтобы мы могли его съесть». Наташа улыбнулась, радуясь, что Ванда поделилась с ней этими воспоминаниями. «Однажды, — продолжила Ванда, — когда у меня был очень тяжелый день, он пошел на рынок и вернулся с большим куском шоколадного торта и букетом красных тюльпанов. С тех пор они стали моим любимым цветком». Ванда взглянула на часы. — Нам нужно идти на тренировку? "Если ты хочешь. Я всегда могу сказать Стиву отменить его сегодня». Ванда покачала головой. "Нет. Я хочу пойти." — Хорошо, — усмехнулась Наташа. — Тогда тебе нужно поднять свою задницу с постели. В тот день на тренировке Ванда была более решительной, чем когда-либо. Пока она практиковалась в рукопашном бою с Сэмом, Наташа наблюдала со стороны. Когда Ванда взглянула на Наташу, рыжая быстро отвела взгляд, завязав разговор со Стивом. Ванда продолжала смотреть на Наташу, внезапно поняв, насколько красива та рыжая. «Ох!» Ванда взвизгнула, когда Сэм воспринял ее отвлечение как возможность сбить ее с ног. Так продолжалось неделями. Наташа смотрела на Ванду, не понимая ее красоты. Ванда смотрела на Наташу, не имея достаточного самоконтроля, чтобы отвести взгляд. Обе не обращают внимания на взгляды других. ———— «Эй, Ванда!» — воскликнула Наташа, прислонившись к Ванде в дверях, — что ты читаешь? Ванда огляделась. «Эм…» Она замялась, зная, что рыжая будет над ней смеяться. — Это роман, — пробормотала она себе под нос, надеясь, что Наташа не услышит. — Роман? Наташа приподняла бровь и ухмыльнулась. — К черту ваши тупые шпионские уши! — возразила Ванда. — Почему ты читаешь роман? — продолжала Наташа, делая вид, что не слышит шутку Ванды. «Что не так с любовными книгами? Они милые." Наташа мягко улыбнулась, садясь рядом с Вандой на ее кровать. «Кроме того, — добавила Ванда, — мне нравится притворяться, что у меня есть кто-то, кто любит меня так, как девушки из этих книг. Так как я сомневаюсь, что это когда-нибудь случится со мной. Я как бы разрушил свои шансы, когда подписался на это». Она махнула рукой, когда ее окружил красный туман. Наташа положила голову на колени Ванды и, подняв глаза, увидела брюнетку с удивленным выражением лица. — Ты будешь, маленькая ведьма. Она увидела, как Ванда покраснела. "Я просто хочу остаться здесь навсегда,"-подумала Наташа.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать