Автор оригинала
tealitful
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/23798797/chapters/57175030
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Реабилитированный перед обществом Драко Малфой имеет успешную карьеру ловца, неудавшийся брак и прекрасного маленького сына, он не строит долгосрочных планов на будущее, пока Гермиона Грейнджер не обращается к нему с неожиданной просьбой.
После неудачного расставания с Роном Гермиона решается на авантюру по совету Джинни и с помощью Малфоя.
Все, что ей было нужно, – это футболка и маленькая месть.
Примечания
*Jersey – (в амер. культуре) майка/футболка, которую носит член спортивной команды или ее болельщики.
Легкий, немного наивный и флаффный фанфик для поднятия настроения💓
🔹Разрешение от автора получено.
❗️Работа прошла повторную редакцию.
ПБ все так же включена.
‼️ для отдельных блогеров, не знакомых с таким понятием как «этика»: перед тем, как публично, не стесняясь, в своих тик-токах и телеграмм-каналах раздавать всем МОИ файлы, потрудитесь, пожалуйста, хотя бы спросить на то разрешения. Не просто так ниже жирным шрифтом имеется информация о праве размещения на других ресурсах.
А тем, кто просто освещает и советует на своих платформах мои переводы со ссылкой на источник, огромное спасибо, я очень это ценю❤️😘❤️😘❤️
Обложки: https://ru.pinterest.com/Femmefemmelikeyou/a-jersey/cover/
📷 Общий альбом: https://ru.pinterest.com/Femmefemmelikeyou/a-jersey/family-portrait/
В топе «Гет», по Гарри Поттеру и по фэндому «Роулинг Джоан «Гарри Поттер»»с 28.02.2023 по 19.04.2023.
№ 1 в топе «Гет» с 27.02.25
№ 1 в топах «Гет», «Гарри Поттер» и Роулинг Джоан «Гарри Поттер» с 28.02.25 — 06.03.25
Глава 19
22 марта 2023, 11:00
Блейз Забини и Теодор Нотт наблюдали за Драко, который сидел, не отрывая взгляда от Гермионы. Друзья успели уже выпить каждый по полторы пинты, прежде чем Драко вообще заметил, что они сели рядом с ним. Даже тогда он обратил внимание на них только благодаря их намеренно громкой болтовне.
— Он не может перестать смотреть на нее! Какой слабак.
— Умоляю, Нотт, как будто ты не был готов расплыться в лужу перед Вильгельмой, чтобы добиться свидания!
Тео усмехнулся:
— И посмотри, к чему это меня привело. Один на вечеринке без пары, пока она живет на Виргинских островах со своим новым мальчиком-альфонсом.
Это заявление привлекло внимание Драко, и он повернулся лицом к своим друзьям.
— Значит, снова бросили?
— Значит, смотришь с тоской, и явно не стесняясь публики? — вернул ему Тео.
— Мне нечего скрывать, — ответил Драко самодовольно, наслаждаясь ощущением нервного кайфа, который приходит с осознанием того, насколько сильно тебе кто-то нравится, что ты уже больше не можешь скрывать это и собираешься открыться.
Блейз присвистнул, впечатленный наглым признанием друга.
— Значит, ты признаешь это?
Драко пренебрежительно махнул рукой и пожал плечами.
— Я понятия не имею, что ты имеешь в виду.
Блейз и Тео придвинули свои стулья ближе по обе стороны от Драко, вторгаясь в его личное пространство.
— Так вы встречаетесь или как? — спросил Тео, решив для себя, что эти двое, должно быть, вместе уже некоторое время, в то время как Блейз был уверен, что они еще не сделали этого решительного шага.
— Или как, — ответил Драко.
— Давай, ты не можешь снова надеть шляпу свахи, не разобравшись со своим собственным романом, — Тео указал через комнату туда, где Грег Гойл и Невилл Лонгботтом стояли у стены и оживленно разговаривали, довольно интимно наклонившись друг к другу.
— Конечно, он может, — сказал Блейз. — Это позволит ему избегать данной темы и не предпринимать самому никаких действий. Черт возьми, это может даже помочь поднять всем настроение. Ах, любовь витает в воздухе.
Драко медленно отхлебнул пива, прежде чем посмотреть на Блейза, а затем на Тео.
— Вы заключили пари, не так ли? — застенчивые взгляды его друзей были достаточным подтверждением. — Ну? Во сколько же в таком случае вы оценили мои чувства и отношения?
— Семь галлеонов и выпивка в «Кабаньей Голове»? — Блейз скорее спросил, быстро взглянув на Тео, чтобы понять, не считает ли тот, что им следует повысить ставку. Тео, однако, избегал его взгляда, глаза метались по комнате в попытке избежать потенциального гнева Драко.
К удивлению Блейза и Тео, Драко просто фыркнул и улыбнулся.
— Приятно знать, как низко вы оцениваете мое счастье.
Тео уставился на него.
— Так помоги нам выяснить кто победил. Вы встречаетесь или нет?
Финальная дрожащая нота скрипки растворилась в аплодисментах как танцоров, так и зрителей. Хлопая в ладоши, Драко направился к танцполу, игнорируя своих друзей, которые кричали ему вслед, требуя ответов. Когда стало очевидно, что он не собирается оборачиваться, они откинулись на свои стулья.
— Я не могу в это поверить, — раздраженно сказал Тео. — Тот-Кого-Нельзя-Приручить полностью выпорот и укрощен.
— Это не порка, если тебе это нравится, Тео.
— Скажи это садистам.
— О, смотрите! А вот и моя прекрасная девушка! Боюсь, я должен стать одним из тех выпоротых мужчин, которые ежедневно наслаждаются любовью и общением. Черт, может мне даже перепадет секс.
К ним подошла Пэнси с чрезмерно наполненным бокалом вина в руках, которое не проливалось только за счет заклинания.
— У тебя определенно будет секс сегодня ночью, потому что мне нужен секс сегодня, и я слишком пьяна, чтобы прилагать усилия к соблазнению кого-то еще.
— Ах, — вздохнул Блейз, положив руку на грудь. — Успокойся, мое бьющееся сердце.
Пэнси передала свой напиток Тео и потащила Блейза на танцпол. Они вдвоем направились туда, где уже были Драко, Гермиона и Скорпиус.
Мальчик начал капризничать из-за того, что ему скоро придется уйти. Хотя прошло почти два часа с тех пор, как они прибыли на вечеринку, значительная часть этого времени была потрачена на то, чтобы справиться с его истерикой, поэтому он не почувствовал, что у него вообще было время насладиться вечером. Его можно было понять, но Нарцисса предупредила, что детям стоит вовремя уйти со своими родителями или воспитателями, чтобы у взрослых было достаточно времени заняться делами благотворительности, и эта ведьма была не из тех, кто отклоняется от своих планов.
Блейз опустился на колени перед Скорпиусом и поздоровался с ним в их личном тайном рукопожатии. Скорпу это не очень нравилось, но Блейз, похоже, считал это забавным, поэтому мальчик обычно подыгрывал ему. Блейз положил руки ему на плечи и прищурился.
— Я слышал, ты не хочешь уходить?
— Осталось так много еды, и Тедди, и Виктуар со мной…
— Виктуар и я, — лениво поправила Гермиона.
Скорпиус посмотрел на нее и сморщил нос.
— Нет, не ты, Миона. Ты слишком большая. В любом случае, мы с Тедди и Виктуар собирались поиграть в прятки. И… и это нечестно! Миона и папа могут остаться! Почему я не могу?
— Пф! Я бы ушел, если бы мог, Скор. Чем дальше, тем скучнее тут становится. Взрослые, болтающие о работе и танцующие под медленную музыку. Это так скучно, я прав?
Скорпиус усмехнулся Блейзу, а затем повернулся, чтобы зарыться лицом в платье Гермионы. Забини презрительно фыркнул и выпрямился во весь рост. Пэнси подавила смешок от удовольствия при виде кристально чистого несогласия с ними.
Гермиона успокаивающими кругами погладила Скорпиуса по спине.
— Знаешь, — сказала она, бросив предостерегающий взгляд на Драко, который предупреждал мужчину не противоречить ее следующим словам, — я думаю, ты можешь остаться.
— Правда? — спросил мальчик, продолжая обнимать ее ноги, но запрокинул при этом голову так, чтобы посмотреть на нее снизу вверх. Приподнятые брови Драко свидетельствовали о его собственном удивлении от этих слов, но когда Скорпиус посмотрел на него в поисках подтверждения, он пожал плечами и кивнул.
— Я думаю, что твою Нану можно было бы убедить, — продолжила Гермиона. — Уверена, что Виктуар и Тедди будут скучать по тебе сегодня вечером, но я была бы рада потанцевать с тобой еще немного.
Взрослые наблюдали, как ее слова прокручивались в голове мальчика.
— Но я хочу, чтобы Тедди остался. И Виктуар тоже!
Гермиона вздохнула.
— О, боюсь, они не могут остаться. Они должны пойти с мистером и миссис Уизли.
— О… эм, — Скорпиус прижался щекой к ее ногам, размышляя о том, как ему следует поступить. Через несколько секунд он снова встал ровно и отпустил ее ногу. — Я думаю, что могу пойти с мистером и миссис Уизли.
Гермиона изобразила удивление.
— О! Ты уверен?
Скорпиус пробормотал что-то вроде подтверждения, внезапно начиная больше беспокоиться о том, чтобы найти своих друзей, пока они не ушли без него. Драко и Гермиона обменялись «удивленными взглядами». Панси тихо присвистнула и хмыкнула. Ни один из них никогда не видел Драко таким счастливым и — да защитит их всех Мерлин — домашним.
Гермиона похлопала Скорпиуса между лопаток, чтобы привлечь его внимание, а затем указала туда, где стояли Уизли с Виктуар и Тедди. Скорп, увидев друзей, притянул Гермиону и отца к себе и обнял их обоих сразу.
— Люблю вас! — сказал он, прежде чем броситься прочь, чтобы присоединиться к остальным.
Драко положил руку на поясницу Гермионы, глядя, как Скорп неуклюже лавирует между ног гостей. Когда он, наконец, добрался до Уизли, то повернулся к своему отцу и Мионе и помахал им рукой. Они помахали в ответ, наблюдая, как веселая компания направляется к камину, пока снова не переключили свое внимание на Блейза и Пэнси.
— Очень хитро ты убедила Скорпиуса уйти, Грейнджер, — сказала Пэнси. — Уверена, что не была предназначена для Слизерина в свое время?
Гермиона пожала плечами.
— Я просто взвесила все «за» и «против» для каждого факультета до прибытия в Хогвартс, а старая шляпа поняла, что лучше не пытаться вмешиваться в мой выбор в пользу Гриффиндора.
— Не говоря уже о том, что ты, вероятно, затеяла бы спор с этой чертовой штукой перед всей школой, — сказал Драко, хоть и поддразнивая, но с нежностью в голосе.
— Вот на это я бы с удовольствием посмотрел, — вмешался Блейз, представляя себе маленького одиннадцатилетнего ребенка, вступающего в спор с зачарованным предметом гардероба, решения которого не подвергались сомнению на протяжении веков.
Пэнси вздохнула.
— Все к лучшему. Мы были бы терпимы к тебе на публике, но все равно безжалостно издевались бы над тобой наедине.
Блейз толкнул Пэнси локтем, в ужасе от того, что его девушка сказала жестокую правду, но Гермиона улыбнулась. Она оценила ее честность.
— Вы могли бы, — ответила Гермиона. — Но я всегда знала, как за себя постоять, Паркинсон. Вам не потребовалось бы много времени, чтобы понять, что я не подставляю вторую щеку.
Драко, чье лицо стало бесстрастным при упоминании о его прошлых издевательствах над Гермионой, внезапно усмехнулся, возвращаясь к разговору.
— Нам совершенно точно не потребовалось бы много времени, чтобы это усвоить! Ты — чертова банши.
— О, тише, — сказала она, ущипнув его за руку, — или я могла бы просто ударить тебя снова.
Блейз фыркнул, а Пэнси разразилась радостным смехом, который побудил окружающих поглядывать на нее с любопытством или раздражением.
— Я забыла об этом! — что-то в голосе Пэнси или, возможно, блеск ее глаз подсказали Гермионе, что это была ложь. На самом деле, у Гермионы было ощущение, что Панси, вероятно, часто вспоминала об этом.
— Прости, — вмешался Блейз, подняв свободную руку. Он обратил свой пристальный взор на Гермиону. — Просвети меня. Что ты сделала и с кем, еще раз?
Гермиона перевела взгляд на Блейза и поняла, что его там не было тогда. Она действительно не видела, чтобы он часто общался с Малфоем до четвертого или пятого курса, если подумать об этом. Она взглянула на Драко и заметила, что его лицо покраснело, и он отказывался смотреть на кого-либо из них. Он был слишком горд, чтобы позволить слухам о себе распространиться, и слишком хорошо управлял кораблем, чтобы позволить своим головорезам думать, что сплетни о нем сойдут кому-то с рук.
Пэнси выглядела так, словно вот-вот лопнет от смеха. Она чуть ли не посинела.
Гермиона с пылающим лицом призвала на помощь всю свою гриффиндорскую храбрость. Она взяла Драко под руку, которая, от смущения владельца, успела соскользнуть с ее талии.
— Прояви уважение, Забини. То, что мы с Драко делаем, когда тебя нет рядом, не твое дело. Теперь, если вы не возражаете, мне нравится эта песня, так что… — она позволила заявлению повиснуть в воздухе, оттаскивая Драко от компании, несмотря на то, что они уже были на танцполе.
Когда они отошли, по мнению Драко, на приличное расстояние от его друзей, он остановился и искусно развернул ее лицом к себе, плавно увлекая в танец.
— Я думал, твоя цель состояла в том, чтобы танцевать под эту песню, — сказал он, мягко ведя ее, пока они раскачивались и ступали по кругу.
— Да, так и было, — ответила она, уткнувшись носом в его плечо. Девушка не была уверена, пользовался ли он одеколоном или пряный аромат исходил просто от его мыла. Она откинула голову назад, чтобы посмотреть на него снизу вверх. — В любом случае, что это за песня?
— Ты не знаешь? Разве не ты говорила, что она тебе нравится?
— Ну, я так или иначе хотела потанцевать под нее. Мне показалось, что вступительные ноты были довольно приятными.
Драко нежно надавил ей на спину, между лопатками, снова приблизив ее к себе. На этот раз, она повернула голову и прижалась щекой к его груди. Его рука скользнула вниз к пояснице, а затем снова вверх, прокладывая успокаивающую дорожку по всей длине позвоночника.
— Почти уверен, что это инструментальное исполнение какой-нибудь песни Селестины Уорбек. Не могу сказать, какой именно, все они звучат одинаково, но мама ее фанатка, так что нет сомнений в том, что она распорядилась на счет музыки. Она всегда так делает, когда сама руководит мероприятием.
Гермиона хихикнула, пытаясь представить Нарциссу Малфой, подпевающую ее песням. Драко внезапно развернул ее и крутанул, она рассмеялась, размашисто отбрасывая вторую руку в воздух, прежде чем он притянул ее обратно. Ведьма была почти уверена, что с каждым вращением ему удавалось притягивать ее к себе сильнее, находить какое-то крошечное пространство между ними и сокращать его. Когда песня закончилась, каждый из них отступил друг от друга на шаг — ровно настолько, чтобы похлопать музыкантам. Этого было достаточно, чтобы заметить многочисленные пары глаз, наблюдавших за ними. Тем не менее, они покачивались рядом друг с другом, не утруждая себя тем, чтобы увеличить расстояние между собой.
Невысокий и явно нетрезвый мужчина подошел к ним, громко приветствуя Гермиону и вынуждая пару уйти с танцпола. Драко стиснул зубы и изобразил свою обаятельную улыбку. Только потому, что он забыл, что вечер был благотворительным, не означало, что остальные гости тоже забыли. Левая рука Драко снова нашла спину Гермионы, и девушка сама прижалась к нему.
— Мистер Валенте, — поприветствовала его она, протягивая руку для своего обычного, немного крепкого рукопожатия. — Как приятно вас видеть. Понравился вечер?
— О, да. Никто не устраивает такой праздник, как Нарцисса Малфой, — ответил он, взглянув на Драко.
Драко понял намек.
— Я обязательно передам комплимент, — кивнул он, добавляя: — Кстати, Драко Малфой.
Этого показалось Валенте достаточным поводом для того, чтобы прийти в восторг от благотворительного матча. Напоминание о событиях того дня оставило горький привкус во рту Гермионы, и ей потребовалась вся выдержка, чтобы не поморщиться, несмотря на то, что интерес Валенте заключался исключительно в самой игре. Гермиона начала незаметно оглядываться в поисках предлога, чтобы отойти.
Или не так уж незаметно, предположила она, когда рука Драко переместилась с ее спины на талию, снова крепко притягивая ее к себе. Гермиона подняла взгляд на его лицо, но его глаза, казалось, были прикованы к Валенте, а улыбка была достаточно очаровательной, чтобы отвлечь внимание от тусклого, скучающего взгляда. К тому времени, как Валенте закончил потчевать Драко подробностями матча (как будто Драко самого там не было), он пообещал значительное пожертвование.
— Ах, да, хорошо… дети — это наше будущее и все такое.
Было ясно, что он понятия не имел, на что именно на самом деле жертвует, но это не помешало Гермионе любезно принять его взнос. Когда волшебник ускользнул, Драко начал тянуть ее обратно на танцпол, где было гораздо труднее их прервать, но глубокие и щедрые карманы спонсоров так и норовили поговорить с одним из «самых талантливых игроков современного квиддича», как сказала одна женщина, к большому удивлению Драко.
После того, как их четвертый раз прервали, и Гермиона, и Драко начали понимать, что их свидание проходит не совсем так, как они себе представляли.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.