Дракон, живущий среди руин

Джен
Перевод
В процессе
G
Дракон, живущий среди руин
бета
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Твайлайт не смогла смириться со своим бессмертием, но постепенно сумела избавиться от него. А Спайк остался жить. Он же дракон... И дожил до момента, когда в развалины Понивилля пришла Санни Старскаут со своими спутниками.
Примечания
Возможно, через несколько лет те из нас, что ещё будут здесь, посмеются или поумиляются над теми предположениями, которые мы обильно выдаём после просмотра вышедшего на днях первого фильма пятого поколения поней. Ну, как сейчас мы умиляемся текстам, которые были написаны где-то в 2013-ом...
Посвящение
Посвящается тем, кто не ушёл из фэндома и дождался смены поколений. А дождавшись и посмотрев на G5, решил не уходить ещё немножко... :-)
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Отражение

      — Итак, объясни мне, наконец, зачем мы тащим к нам домой дракона, единорога и двух пегасов?       — Объясни мне, наконец, — ответила Санни, не останавливаясь, — почему твой отряд зверушек всё растёт и растёт?       — Ну-у… — Хитч бросил быстрый взгляд на Тимби, — они…       — Да ладно, не пытайся. Ты сам не знаешь, — земнопонька не чрезмерно удачно изобразила весёлый смешок. Она шла, опустив голову и волоча ноги.       — Санни, послушай, — в несколько быстрых шагов приблизился к ней Спайк, — если что-то беспокоит тебя, выскажись. Я уже много раз видел, что происходит, когда кто-то долго удерживает всё в себе.       — Я вспомнила… о маме, — шаги кобылки стали ещё медленнее, из-за чего Хитч раздражённо, но всё же очень тихо, вздохнул. — Когда папа был занят, мы часто играли в переодевания. А однажды она… просто исчезла… и мы не смогли найти её. Когда же и мой папа… ну, ушёл… я заставила себя не вспоминать о ней лишний раз, чтобы жить дальше.       Молча пройдя ещё несколько шагов, она прикоснулась копытцем к краю рукава своего нового платья.       — Прости, если я напрягаю тебя. Просто, когда мы с Иззи делали эту одежду…       — Всё нормально, я понимаю.       На лице Санни появилась печальная улыбка.       — Ну да. Конечно. И это я буду рассказывать тебе, как будто ты сам не…       — Нет.       — Нет? — она удивлённо обернулась к Спайку.       — Не говори так о себе. Даже если кому-то другому хуже, это не означает, что тебе легко.       Санни промолчала, а Спайк зашагал вперёд, бодрым голосом заявив:       — Пойдёмте, есть кое-что, что я обязательно должен вам показать.

* * *

      — Это… зеркало, — произнесла Зипп, приземляясь на жалобно скрипнувший пол и внимательно рассматривая устройства, находящиеся на окружавшей стекло раме. — Какие необычные штуки, однако, к нему приделаны. И похоже… — она присмотрелась к небольшой полочке над стеклом, — ему нужен какой-то источник энергии.       — Именно! — ткнул в её сторону пальцем Спайк, отходя к пыльному книжному шкафу. — Но прежде чем мы начнём что-либо делать с ним, я хотел бы, чтобы вы все попробовали в него посмотреться. Кого ты там видишь?       — Себя! — фыркнула Иззи.       — Логично, — произнёс Хитч, подходя к зеркалу вслед за ней, — это же зеркало, а не… ух!       Жеребец плавно качнул головой, облачённая в форменный плащ фигура за стеклом повторила его движение.       — Это единственный магический артефакт, который оставался рабочим, — пояснил дракон. — И, насколько я помню, он показывает то ли будущее того, кто в него посмотрится, то ли его мечты о будущем. К сожалению, мне теперь не у кого уточнить, так что остаётся лишь предполагать.       — Я тоже хочу! — стукнула копытами об пол приземлившаяся прямо перед зеркалом Пипп, и тут же стоящая рядом Зипп прикрыла лицо копытом, пробормотав:       — Кто бы мог предположить, звезда сетевого видео! Санни, будешь следующей?       — Нет, пожалуй, — покачала головой та, — я тебя пропускаю.       — Спасибо, но мне и отсюда видно — я там в форме Вандерболтов.       — Ух ты!       — И-и-итак! — хлопнул в ладоши Спайк. — Мы переходим к следующей части. Только помните, я бы посоветовал не стоять близко, когда она откроется.       — Откро… — Санни увидела, как дракон приближается к зеркалу, держа в руках какую-то большую книгу, взятую с одной из полок. — Так. Стоп… Погоди-ка! Это то самое зеркало-портал?       — Ага! — воскликнул тот, опуская книгу на полочку. — Я сам удивился, когда увидел, что он всё же включается. Думал, что когда завершится тридцатилунный цикл, он закроется навсегда.       От портала тем временем донёсся негромкий, похожий на бульканье звук, и призрачный магический ореол начал стекать со старой книги на стекло.       — Он звучит несколько громче, чем в прошлый раз, — хихикнул Спайк, — но тем не менее, работает!       Расширенными от изумления глазами Санни смотрела на стекло, превратившееся в зеркальный водоворот.       — А можно его испытать?       — Именно для этого, — кивнул дракон, — я вас сюда и привёл, собственно. Только… помните, недолго! Я попробовал поиграть в Твайлайт и проделал несколько экспериментов с растениями, чтобы установить, годится ли ещё тот мир, что за зеркалом, для жизни. Растения, которые там побывали, через месяц почти засохли. Ну да вы увидите, что я имел в виду.       — А ты их поливал, к слову? — хихикнула Иззи, Спайк замер на секунду и с досадой хлопнул себя по лбу.       — Ну да, я — идиот. Впрочем, я в любом случае пойду с вами, на всякий случай.       — Ладно, — Санни подошла к зеркалу и несколько раз сунула копытце в серебряную поверхность. — По крайней мере пока ничего плохого не происходит.

* * *

      — …саННИ! — она застонала.       — САННИ! — что-то стукнуло её по лицу, и она открыла один глаз.       — Ай! — она дёрнулась, сбрасывая Спайка со своей груди. — Спайк? Ты… ты теперь собака? В книге про это не было написано!       Спайк лишь пожал плечами.       — А я… — Санни опустила взгляд на свои… руки. — У меня руки! — она прижала ладони к щекам. — Я теперь человек! — девушка рассмеялась, потом поднесла рукав платья к лицу. — И моя одежда тоже превратилась! Я об этом читала, ещё когда была маленькой жеребёнкой! Хотя… мы же должны были оказаться в какой-то школе?       — Знаешь, — пробормотал Спайк, — давай постараемся не особенно шуметь.       — Ну… — она вскинула голову. — А почему?       — На всякий случай, — пёс снова пожал плечами, — с тех пор, как здесь ступало копы… гм… нога Твайлайт, прошли многие сотни лет. Всё переменилось, — он сделал широкий жест, указывая на окружающую их пустошь, — так что лучше перестраховаться. Ну и… — он обернулся и указал на обломки статуи, в подножии которой находился выход портала, — это тоже меня удивило, возможно, портал когда-то перенесли из школы сюда. Странно, что он всё же работает.       — Возможно, — прикрыла ладонью глаза Санни. — Здесь так пусто… ровно… сухо…       — Угу. Я ожидал, что будут хоть какие-нибудь признаки цивилизации, вот только ничего не заметно. В любом случае нам стоит двигаться дальше. На всякий случай, — повторил он. — Я всё же подозреваю, что здесь произошло что-то очень нехорошее.       — Да уж.       Над ними пронёсся порыв сухого ветра.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать