Я скажу тебе, когда умру

Haikyuu!!
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Я скажу тебе, когда умру
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Хината и Кагеяма - два глупых подростка, которые ищут любовь друг в друге. К сожалению, у них обоих есть секрет, который они отказываются раскрывать. Будем надеяться, что они не совершат поступков, о которых потом пожалеют. Это может быть их последний миг в любой момент.
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Я не могу остановить свои слезы

Сегодняшний день был одним из худших как для Хинаты, так и для Кагеямы. Пришло время опубликовать результаты их тестов. Хината, который всегда смеется и очень энергичен, в тот день был молчалив. Это беспокоило Кагеяму, заставляя его думать о худшем из возможных сценариев. В этот момент он был готов принять пулю за Хинату. Это было то, в чем он никогда бы ему не признался. На протяжении всей тренировки он ни на секунду не сводил глаз с Хинаты. Для Хинаты это не сильно отличалось. Как бы Кагеяма ни старался вести себя как обычно, было видно, что с ним что-то не так. Он постоянно следил за ним, из-за чего капитан не раз ругал его за мелкие ошибки, которые он допускал. Он совсем не возражал против них, он просто хотел убедиться, что с Кагеямой все в порядке. Время шло, и утренняя тренировка закончилась в мгновение ока. Этот факт очень беспокоил и Хинату, и Кагеяму. Конечно, никто не хотел бы попасть в больницу, верно? «Итак, все! На сегодня все. Теперь идите на свои занятия, и я конкретно говорю о вас, Танака и Нишиноя. Я больше не хочу слышать никаких жалоб от учителей на то, что тебя не было в классе после утренней тренировки, хорошо?» Страшное лицо Даичи заставило мальчиков согласиться на этот вопрос. На этом тренировка официально закончилась, и настало время для настоящего испытания: попросить своих друзей объяснить учителю причину их отсутствия. Кагеяма подошел к Ямагучи, а Хината — к Цукишиме. «Ямагучи, мне сегодня нужно кое-куда сходить, так что мне разрешат, не мог бы ты сообщить об этом учителю, пожалуйста?» Несмотря на то, что Ямагучи было любопытно, куда он направляется, он не хотел давить на Кагеяму, поэтому просто кивнул и заверил его, что беспокоиться не о чем. Цукишима был не таким милым, как Ямагути. «Почему я должен это делать? Куда ты, в первую очередь, направляешься?» Хината был готов взорваться в тот момент. «Цукки, пожалуйста! У меня нет времени просить кого-то еще, мне нужно идти. Пожалуйста, пожалуйста!» Цукишима раздраженно вздохнул и просто махнул рукой. «Отлично. Просто уходи. Не называй меня Цукки». Хината радостно улыбнулся и выбежал из спортзала со своими уже собранными вещами. Дома его ждала мама, чтобы отвезти в больницу. ▪︎▪︎▪︎ «Тобио! Садись уже, мы опаздываем! Мацу-сенсей снова разозлится на нас». — Кагеяма поставил свою сумку на заднее сиденье машины и запрыгнул внутрь. — «Наконец-то ты смог оторвать взгляд от своего дорогого Хинаты и прийти». Кагеяма только отмахнулся от слов сестры вздохнул и стал смотреть на улицу, пока Мива ехала в больницу. Когда они приехали, Кагеяма слышал, как легко бьется его сердце. Он нервничал, был напуган и очень сильно возбужден. Когда он посмотрел на свою сестру, то увидел, что она тоже очень нервничает. Мива протянула Кагеяме руку, и тот безропотно пожал ее. Они вошли внутрь, и Кагеяма не смог сдержать слез. ▪︎▪︎▪︎ Хината был просто рад, что Нацу сегодня не было с ним. Он не мог избавиться от ощущения, что должно произойти что-то плохое. Его мама, как обычно, улыбалась. Похоже, она была уверена, что с ним все в порядке. Слабость, которую он ощущал в руках и ногах, и постоянные подергивания в мышцах были простыми симптомами переутомления. Ему тоже хотелось в это верить. «Хината Шое, пожалуйста, зайди в кабинет врача», — они с мамой встали и в спешке направились в кабинет врача. Шое готовился к худшему, что он мог услышать, пока его мама молилась. Они отправились на прием к врачу с самым мрачным выражением лица на свете. Хината сразу понял, что что-то не так. «Добро пожаловать, мисс, пожалуйста, садитесь». Они заняли свои места. Доктор просмотрел какие-то бумаги. Он слышал дыхание матери. «Мисс, мне очень жаль сообщать вам, что у вашего сына БАС, боковой амиотрофический склероз. БАС часто начинается с мышечных подергиваний и слабости в руках или ногах, проблем с глотанием или невнятной речи. В конечном итоге БАС влияет на контроль мышц, необходимых для движения, речи, приема пищи и дыхания. От этой смертельной болезни нет лекарства». ▪︎▪︎▪︎ «Как такое могло случиться?! Сенсей, пожалуйста! Тобио такой здоровый мальчик! Он придерживается здорового питания, занимается спортом, и всего за несколько месяцев до этого, когда мы ходили на обследование, все было в порядке!» Плачущий голос сестры наполнил больницу. Она не могла поверить, что у Тобио могло быть такое заболевание. С другой стороны, Кагеяма пытался смириться с тем фактом, что он скоро умрет. Он не мог дышать от слез и просто смотрел, как его сестра в агонии кричит на доктора. Он просто хотел, чтобы этого не было на самом деле. Он хотел вернуться к своему прошлому «я», которое не знало, что ему осталось жить всего несколько месяцев. Он хотел, чтобы Хината был здесь, обнял его и сказал, что все будет хорошо. Мива обняла Тобио, и они заплакали в этом маленьком кабинет, пока не придет следующий пациент. Тобио уже два раза вырвало, а сестра чуть не потеряла сознание, и его отвели в палату. Кагеяма посмотрел на свою спящую сестру, взял ее за руку и заплакал, заплакал, заплакал… Он подумал о своем покойном дедушке, о том, как тот желал своему внуку долгой и счастливой жизни. Он почувствовал себя несчастным. Он знал, что никогда не сможет осуществить желание своего деда, равно как и стать профессиональным игроком в волейбол. Он проклинал свое тело за то, что оно было таким слабым, за то, что оно болело. Его разум был затуманен. Он продолжал думать о своих товарищах по команде и Хинате. О своем солнечном свете, который приносил ему радость и помогал жить дальше. О, как бы он хотел быть с ним всегда.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать