Город падших ангелов

Вито привык просыпаться от телефонных звонков, но сегодня его разбудил обычный биоритм. Первые пару минут он прокручивал в голове события прошедшего дня. Перелёт, знакомство с Майки и семьёй, разговор с доном Сальери. Осмотревшись по сторонам, Вито убедился, что всё происходящее не сон. А вот радоваться или грустить по этому поводу – Вито ещё не решил. Он понимал, что на самобичевание и размышления о смысле жизни у него теперь есть много лет. Первым делом Вито направился в ванную. Стоя под тёплыми струями воды, он смог хоть немного привести в порядок мысли. Предстояла масштабная работа. Не так просто поднять с колен семью, которую тринадцать лет назад едва не раздавили насмерть федералы. После водных процедур, Вито отправился на кухню. За окном во всю светило солнце, приятно согревая своими последними тёплыми лучами. Вито немного постоял у окна, любуясь видами и заряжая организм витамином D. Однако, солнечным светом сыт не будешь. Впервые за последние трое суток у Вито проснулся аппетит. Он потянулся к холодильнику с ожиданием увидеть там пустые полки. Но тот был забит под завязку всеми возможными продуктами. Подсознание Вито опять выстрелило воспоминаниями о той самой квартире, которую снял ему Джо. Друг так же позаботился о нём, прикупив немного продуктов. Вито отогнал от себя воспоминания, решив оставить их на вечер. Позавтракав глазуньей с беконом, Вито начал готовиться к предстоящему дню. Он извлёк из чемодана белую рубашку, брюки и жилет. Погода позволяла пощеголять последний раз в этом году налегке. Тем более жилет был приспособлен под ношение пистолета и магазинов. Холодное оружие Вито не очень любил, но всё же положил нож в карман. - К работе готов! – подытожил он, смотря на своё отражение в зеркале. Последним штрихом к его внешнему виду стала серая фетровая шляпа с белой лентой. Улыбнувшись самому себе, Вито покинул квартиру и двинулся навстречу новому дню. Впервые за последние дни у него было хорошее настроение. *** Майки тоже готовился к выезду. Каждое утро, если не считать тех дней, когда он вообще не спал, начиналось у него в пять утра с большой чашки чёрного кофе без сахара и пары сигарет. К шести часам местный мальчишка доставлял свежие газеты к его дому, за что получал от Майки десять долларов. После кофе и утренней прессы, он шёл в душ, затем завтракал и начинал собираться. В то утро Майки выбрал тёмно-синий костюм без жилета и галстука с белой рубашкой. Помимо дорогой одежды, он всегда любил украшения. У него дома в большой шкатулке хранилось более трёх дюжин золотых цепочек, браслетов, подвесок, часов и перстней. Использовал Майки их не только, чтобы красоваться, но и как страховку. В любой момент он мог отправиться в бега. А для этого нужны наличные и всё, что можно обменять на деньги. Так поступали почти все из его мира. Хранили дома золото, наличные, держали наготове «дежурные» чемоданчики с одеждой, медикаментами, оружием и поддельными документами. В тот день Майки выбрал золотую цепочку с подвеской в виде алебарды, перстень с камнем на мизинец, золотые часы. И, конечно, пистолет. Ещё одной страстью Майки были машины. В юности он хотел быть гонщиком, но события 1938 года заставили его отказаться от этой затеи. Но любовь к машинам не пропала даже спустя столько лет. Помимо двух автомобилей в гараже дома у Майки были ещё три тачки на разных парковках города. В свободное время он любил копаться в гараже, да и начал он свою карьеру в семье с автомобилей. Поначалу его задачей было менять номера угнанных машин, перебирать двигатели или просто разбирать на запчасти. Впоследствии он стал промышлять угонами и перепродажами машин. Именно на этом Майки сделал себе имя в семье. Вот и в тот день он стоял в гараже, любуясь своими автомобилями. Вчерашний «Potomac», конечно, был более практичным, но погода радовала глаз и приятно согревала. Поэтому выбор Майки пал на «ISW 508» малинового цвета. Этот немецкий автомобиль он приобрёл пару месяцев назад у одного перекупщика. Майки прыгнул в кабриолет, провернул ключ в замке зажигания и рванул в сторону дома Вито. Мотор приятно урчал, автомобиль буквально рвался навстречу новому дню, но Майки соблюдал скоростной режим. Хотя авто прямо требовало, чтобы из него выжали всё. По дороге Майки вновь обдумывал прошедший день. Он решил, что извинится перед Вито за такую смену настроения вечером и расскажет ему свою историю. Им предстояло работать вместе, а значит секретов быть почти не должно. Заметив Вито стоящего у входа в подъезд, Майки посигналил ему и помахал рукой. Его новый друг, удивленно приподняв бровь, прыгнул на пассажирское сиденье. - Доброе утро, Майки. – Вито пожал протянутую руку. - Привет. – Майки вырулил на 23-ю и двинулся по оживленному району. Город уже отошёл ото сна и приступил к работе. Уличные торговцы выкладывали товар на прилавки. Чистильщики обуви зазывали клиентов, а газетчики громко объявили последние новости, срывая голоса. Дети радостно носились по тротуару, сбежав с последних уроков. - Как тебе квартира, Вито? – спросил Майки, прикуривая сигарету. - Очень комфортная, спасибо. – Быстро проговорил Вито. - Это радует. – Майки задумался, выдыхая дым. – Извини за вчерашнее, Вито. Я не должен был так реагировать, но это вышло само по себе. - Ничего. Может расскажешь, почему так получилось? - Я и собирался это сделать. – Майки стряхнул пепел и свернул на 21-ю. – Это я нашёл адрес Анджело. Я охотился за этим ублюдком тринадцать лет. Даже в окопах Нормандии и Бельгии, я каждую ночь представлял, как убью этого стукача. – Он зло плюнул на дорогу, а затем посмотрел на удивленного Вито. – Да, я тоже воевал, Вито. Первая пехотная, прошёл от Туниса до Рейна. Многие думали, что я успокоюсь после войны. Но ничего подобного. Я продолжил искать этого урода. Потом меня приблизил к себе дон Арители, дал мне ресурсы. И тогда я нашёл стукача. - Что же такого он сделал лично тебе? – спросил Вито, после наступившей паузы. Майки не отвечал около минуты. - Четвёртое ноября 38-го стало днём краха для всей семьи. Я помню то утро. Мне было шестнадцать. Мой отец был солдатом семьи в команде Анджело. Я знал его лично, как и всю его семейку. Мы часто бывали в гостях у них, как и они у нас. Анджело считал моего отца одним из своих лучших людей. А отец считал его настоящим капитаном, достойнейшим человеком из всей семьи. Но в то утро отец был очень взволнован. Я его никогда таким не видел. Представляешь, даже галстук завязать нормально не мог. Он никогда не говорил с нами о делах, но мне сказал: Один человек предал нас. Потом взял пистолет и уехал. Сальери отправил почти всю семью в музей, дал им ещё наёмников. Они надеялись, что смогут взять Анджело числом. – Майки напряженно вздохнул. – Живым из музея вышел только он. - Мне жаль, Майки. – Произнес Вито, а самого пробил холодный пот. Майки считал его надежным партнёром и верным солдатом. А между тем Вито мало чем отличался от Анджело. Ведь он тоже убил почти всю семью Фальконе. Своих братьев, с которыми он делил доход. И Карло, как и дон Сальери, понимал, что Вито убьёт всех его людей. Один из двух лучших стрелков семьи. Майки всем сердцем ненавидел Анджело, однако мило беседовал с его практической копией. - Спасибо, Вито. – Майки прикурил сигарету. – Дон Сальери сообщил нам о бойне вечером, хотя, уже весь город гудел об этом. Там была гора трупов, Вито. У моей мамы случился сердечный приступ, который приковал её к креслу. Семья искала этого ублюдка, даже я принял участие. Пока мы искали его, он спелся с ирландским детективом. Его показания отправили всех за решётку. Я был на каждом судебном заседании, видел, как он сдавал наших ребят. А Норман подстёгивал присяжных пламенными речами про семью и правосудие. В итоге, Сальери, как ты уже знаешь, на пожизненном. Отца Паоло казнили, на него повесили несколько убийств, которые совершил Анджело. – Он выдохнул дым и покачал головой. – Этот козёл сдал даже Луиджи, отца своей жены. - Подожди. – Прервал его рассказ Вито. – Отец Праменца был солдатом семьи? - Да. Он совершил всего пару убийств, но Анджело надо было списать на кого-то свои грехи. Так что официально на нём было только убийство Морелло. – Вито кивнул, дав понять, что готов слушать продолжение истории. – Я выследил Нормана, этого ирландского ублюдка повысили сначала до сержанта, потом и до лейтенанта. Немного пообщался с ним. – Майки усмехнулся. – И он дал мне адрес Анджело. Я передал его боссу, хотел поехать сам. Но заказ передали вам. Сальери и босс боялись, что федералы сопоставят смерть Нормана с делом Анджело и перепрячут его. И тогда его убили вы с Джо. – Вито удивленно посмотрел на Майки, но тот даже ухом не повёл. – Не переживай, Вито. Я знаю, что у вас там случилось. - Знаешь, ты говоришь мне про Анджело. – Вито сокрушенно покачал головой. – И я как будто смотрел в зеркало. Убить всю семью и… - Вито, Фальконе заслужил намного худшую казнь, чем пара выстрелов в голову. За то, что он устроил его следовало линчевать, а куски тела бросить собакам на съедение. Такие как Карло, Бонанно, Дженовезе готовы на всё, лишь бы утопить страну в героине. Всё ради чёртовых денег. Ты сделал всем большое одолжение, тем что убрал Карло и его людей. Они заслужили смерть, раз одобряли всё то, чем он занимался. – Майки закурил новую сигарету. – Ладно, лирика. Пора тебе показать город и то, чем мы занимаемся. Только после этой фразы Вито понял, что они катались с Майки вокруг одного квартала почти полчаса. Им обоим нужно было выговориться, чтобы начать нормально работать вместе. Вито смог немного расслабиться, а Майки открыться ему. В совместной работе не должно быть недосказанности, ведь без доверия успеха никогда не достичь. - Наш главный район – Маленькая Италия. Здесь мы делаем нашу основную прибыль. Владельцы заведений платят по двадцать процентов в неделю. Взамен получают защиту. Заодно мы воспитываем местные банды угонщиков, квартирных воров, шпану и прочих недоумков. В нашем районе такие дела проворачивать нельзя. – Майки провел пальцами по шее, намекая, что все, кто нарушил правила, были убиты. – Из-за нехватки людей за каждым из солдат закреплено по пять-шесть заведений. Дон решил, что мы дадим тебе для дополнительного заработка самые легкие точки, чтобы они не отвлекали тебя от основной задачи. - Звучит неплохо. – Вито улыбнулся, осматривая район. Майки проезжал вдоль оживленной торговой улицы. – Сколько у вас всего людей? - В Маленькой Италии одиннадцать, на Острове – девять. Около пятидесяти салаг трутся с нами, но пользы от них пока мало. – Уныло проговорил Майкл. – Говорю тебе, у нас катастрофически не хватает людей. В 1945-м в семье вообще были только босс, советник и Бобби. Не знаю, как они выжили, воюя против всего города. Майки свернул в сторону Рабочего Квартала. Дома стали сменяться промышленными постройками, складами и ветхими жилищами рабочих. Повсюду гремели грузовики, товарные платформы трамваев, а где-то вдали были слышны гудки торговых судов. Прохожие на улице почти отсутствовали, разве что безработные пьяницы да домохозяйки. Майки свернул с главной улицы и двинулся в сторону складов. Смотря по сторонам, Вито вспоминал их первую квартиру в Сенд-Айленде. Примерно такие же убогие постройки и полное отсутствие перспектив. Будущее для местных жителей – работа в порту, на фабрике, постоянные беспокойства из-за оплаты счетов, пьянство, наркотики, нищета. Единицам удавалось выбраться из этого района и пойти иным путем развития. Большинство местных жителей и по сей день составляли мигранты из Ирландии, Италии, Франции, с Сицилии, Корсики и Сардинии. В том же районе обитало и много чернокожих, переселённых сюда в соответствии с законами Джима Кроу*. Расовая сегрегация в Лост-Хэвен ничем не отличалась от других городов США. - Раньше это тоже была наша территория. – Продолжил Майки свой рассказ. – Когда семья заняла Маленькую Италию, босс сразу переключился на Рабочий Квартал. Они нашли старые денежные тайники, подкупили руководство порта, местных чиновников и копов. Мы больше двух лет контролировали порт, но потом началась война за Остров и нам пришлось перебросить туда имевшихся людей. Но район мы не потеряли. – Майкл подъехал к одному из больших кирпичных складов и дважды посигналил. С КПП вышел охранник, одетый в черную кожаную куртку с нашивками на груди. Вито не смог прочитать надписи, поскольку вышедший, увидев машину, тут же побежал открывать ворота. Майки въехал на территорию склада. Повсюду кипела работа, но в глаза Вито сразу бросилось обилие мотоциклов. Больше двадцати новеньких «Haverly» расположились на парковке перед основным корпусом. На баке каждого был выполнен рисунок в виде оскалившейся кошки. По территории туда-сюда сновали парни, одетые в такие же кожаные куртки, как и охранник. У каждого на спине располагались вышитая надпись «Black Cats», под ней был тот же рисунок, что и на баках мотоциклов, а под кошкой – название штата. Майки запарковался у крайнего мотоцикла, заглушил двигатель и вышел из машины навстречу небольшой группе. - Ну кто бы мог подумать? – засмеялся один из подошедших. – Майки Частезе собственной персоной. – Майки пожал ему руку, затем поздоровался с остальными подошедшими. - Рад тебя видеть, Рэй! – произнес он, отойдя к Вито. – Познакомься, наш друг, Вито Скалетта. Вито – это Рэй Шелдон, президент мотоклуба «Чёрные кошки». - Приятно познакомиться. – Сказал Вито, пожимая протянутую руку. - Взаимно, Вито. Какими судьбами к нам? - Я показываю Вито город, знакомлю с партнерами. Он теперь будет работать с нами. Надеюсь, что ты будешь ему помогать так же, как и мне. - Обижаешь, брат! – вновь рассмеялся Рэй, обнажая идеально белые зубы. Вито внимательно изучал его внешний вид – чёрная кожаная куртка, похожая на лётную, джинсы с подвёрнутыми полами и армейские ботинки. На груди у него располагались три нашивки. Справа – «PRESIDENT» и «FOUNDER», слева – «LOST HEAVEN». Выправку Рэй имел явно офицерскую. – Вито, к твоим услугам в любое время дня и ночи. После знакомства президент клуба провёл Вито небольшую экскурсию по своим владениям. Байкерам принадлежали средних размеров склад строительных материалов и автосервис, расположенный в соседнем здании. Везде царили строгий порядок и почти армейская дисциплина. Даже чернокожие грузчики, обычно наплевательски относящиеся к работе, выполняли свои обязанности образцово. Все товары были аккуратно разложены по ячейкам с номерами. Погрузка машин занимала не больше десяти-пятнадцати минут. В этом виделась военная рука, судя по всему рука Рэя. - Как там Поли? – неожиданно спросил он, выведя Вито и Майки со склада. – Привык носить костюм? - С трудом привыкает. – Усмехнулся Майки, прикуривая сигарету. – Всё жалеет, что тогда отдал косуху. - Да, такое не забывается. – Рэй глянул на часы. – Прошу прощения, господа. Но вынужден покинуть вас. Майки. – Он обнял его за плечи и похлопал по спине. – Вито, рад был познакомиться. Попрощавшись с байкерами, Майки и Вито сели в машину и поехали на север города, в Чайнатаун. - Майки. – Начал говорить Вито, когда он покинули Рабочий Квартал. – А Поли, про которого вы говорили, это Праменца? - Быстро догадался. – Усмехнулся Майки. – Да, это наш Поли. Он был членом клуба до 1947-о, пока его не вызвал босс. Сам клуб очень старый, появился ещё до войны. Их штабом был бар «Черный кот», отсюда и название. Почти все военные, а это было своеобразное хобби. Потом началась война, их отправили на фронт. Большинство парней были летчиками и свою эскадрилью гидросамолётов они назвали «Чёрные кошки». Воевали с японцами, дошли до Окинавы. Эскадрилью после войны расформировали за ненадобностью, а клуб остался. Только теперь они не просто мотоэнтузиасты, а полноценная группировка. - И очень военизированная. – Добавил Вито. - Верно подмечено. Рэй всё сделал, как в армии. Иерархия, дисциплина, устав, субординация. Они и Поли взяли из-за того, что он был диверсантом во время войны, тоже на Тихом Океане. Они там и познакомились. Поли рассказывал, что Рэй спас ему жизнь. Не знаю как, этого они оба не рассказывают. Майки проехал через Маленькую Италию и вскоре уже было слышно постукивание китайских фонариков на центральной улице района. Парни въехали в Чайнатаун. У Вито засосало под ложечкой, когда он увидел яркую рекламную растяжку через всю улицу. В точно таком же районе Эмпайр-Бэй начались события, которые стали своеобразным Рубиконом его жизни. После разгрома «Красного дракона» обратного пути у них с Джо не было, оставалось пытаться выжить и выбраться из этой передряги. Джо… Вито вновь вспомнил о своём друге. Он даже не смог похоронить его, оплакать его уход. Тело Джо вряд ли вообще будет когда-либо обнаружено. Китайцы позаботились об этом. Обычно после длительной экзекуции, тело рубили на куски и сбрасывали с пирса на корм рыбам. В тюрьме Вито слышал историю, как однажды китайцы отрубили одному из своих людей ноги и бросили в загон к свиньям. Животные обглодали тело и перемололи все кости. Подумать, что они могли сделать с Джо за убийство своих, было страшно. - У нас с китайцами здесь шаткий мир. – Майки выехал на торговую улицу. Из открытых дверей магазинов доносились запахи восточных благовоний, китайских специй и готовой еды. До бойни в «Красном драконе» Вито с Джо часто наведывались в китайский квартал за лапшой и цыплятами. Теперь же Вито начало подташнивать. – Когда мы закрепились на Центральном Острове, босс заключил соглашение с Триадами. Мы не лезем в их район и не мешаем им вести бизнес, взамен они не продают героин итальянцам. - Я думал, китайцы работают только со своими. - Да, но через посредников их товар идёт в Холбрук и Норт-Парк. – Майки свернул с центральной улицы и двинулся обратно на юг. – Местные Триады заинтересованы в расширении своих владений. Они мечтают захватить порт, чтобы доставлять больше порошка. Поэтому мы и отдали Рэю район. Он разрешает работать только трём дилерам одновременно. А ещё противостоит Бонанно. Мы открыто действовать против него не можем, а про наше соглашение с Рэем никто не знает. Майки свернул в туннель и двинулся на Центральный Остров. Территория, за которую они боролись почти год, приносила им самую большую прибыль. Несмотря на малочисленность местной команды, семья держалась здесь намертво. На Острове располагалось более тридцати коммерческих предприятий. Несмотря на экономический упадок города, здесь жизнь шла своим чередом. Семье удалось проникнуть во все организации, которые приносили хоть какую-то прибыль. Штаб своей команды Силестре устроил в офисе транспортной компании. Официально она принадлежала ему. Машины приносили ему хороший легальный доход, в парке насчитывалось две дюжины грузовиков разного тоннажа. Сотрудничество с Рэем позволяло им использовать их для доставки товаров в гавань и с кораблей в город. Пару месяцев назад Бобби используя свои связи, а заодно и грубый нажим, добился получения контракта на транспортное обслуживание табачной фабрики и торгового дома «Henry’s». Последнее заведение удачно располагалось на главной улице Острова, сдавая в аренду помещения премиальным бутикам и ресторанам. Компания Бобби осуществляла поставки продукции во все заведения. - Стэнсфилд-Гарден. – Майки обвел рукой небоскребы. – Самый дорогой район города. Отель «Ритц», офисный центр «Рочестер», ну и так далее. В общем, миллионы долларов, спрятанные за бетоном и стеклом. Эта высотка – Маркет-Билдинг. Здесь городская биржа, вторая по объёму сделок в штате. В Нижнем Ист-Сайде – мэрия, Управление полиции и Городское собрание. Одним словом - просто золотая жила. Бобби здесь хорошо развернулся. Проехав вдоль главной улицы, Майки свернул в сторону Верхнего Вест-Сайда. Он предложил Вито пообедать, расхваливая местные хот-доги. «Самые лучшие на Среднем Западе». Фургон с хот-догами располагался напротив местного офиса профсоюза дальнобойщиков. Поэтому Вито не удивился, когда увидел нарисованный на борту фургона портрет Джимми Хоффы**. В городе располагались 903-я и 904-я ячейки профсоюза дальнобойщиков. - Лучшие на Среднем Западе. – Продолжал расхваливать хот-доги Майки, восседая на капоте в ожидании заказа. – С итальянской кухней в городе плохо. Разве что у нас. - А я всегда хотел открыть свою маленькую пиццерию. – Поделился с ни мечтами Вито, прикурив сигарету. – Знаешь, на первом этаже жилого дома. Маленькое семейное заведение. - Тут тебе никто не помешает. – Майки тоже прикурил сигарету. – Помещений в районе полно. Можешь и на острове, правда клиенты здесь требовательней, чем у нас в районе. – Он подошёл к ларьку, забрал хот-доги и две бутылки колы. Майки не соврал, хот-доги действительно оказались вкусными с необычным по вкусу соусом и жаренным луком. В Эмпайр-Бэй сосиски казались сделанными из картона и клея, поэтому Вито стороной обходил тележки торговцев. Но здесь был действительно свиной вкус, который он не встречал с войны. Кола охладила пересохшее горло. К тому моменту, как Майки с Вито закончили обедать, из здания профсоюза потянулись тамошние сотрудники. Объединение дальнобойщиков рекламировали тогда по всей стране, как самую честную и благороднейшую из организаций. Кормушка мафии, вот чем на самом деле был профсоюз в то время. Большинство руководителей ячеек по стране были капитанами семей или боссами различных этнических группировок. Гангстеры сели в машину и двинулись по мосту Джулиани в сторону Норт-Парка. Вито любовался видами нового для себя города. Они мчались по мосту, под которым расползалась гладь реки и медленно тянулись груженные баржи. В воздухе пахло осенью, что приятно расслабляло. Вито любовался садящимся на западе солнце, которое пыталось скрыться за крышами домов. Как блики лучей играли в окнах. С трудом ему верилось, что ещё позавчера он был в Эмпайр-Бэй, где по его вине галлонами лилась кровь. Он снова возвращался к мысли, как бы не превратить этот новый для себя город в ад… * Законы Джима Кроу - собрание законодательных актов о расовой сегрегации в США (отдельные районы для цветных, ограничения прав и т.д.) ** Джимми Хоффа - руководитель профсоюза дальнобойщиков в США, крупнейшего в стране. Был тесно связан с американской мафией.