Немного запутанно ("Натуральные парни" - книга 5)

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Немного запутанно ("Натуральные парни" - книга 5)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Лучшие друзья, неразлучны с детства, один влюблен в другого, другой - натурал и влюблен в женщину. У такой истории вроде нет счастливого конца; Джеймс Грейсон это знает. Он надевает улыбку, смеется, шутит и делает вид, что все в порядке, когда Райан целует свою девушку у него на глазах - и он не может больше это выносить.
Примечания
Серия "Натуральные парни" Книга 5. Автор - Алесандра Хазард Перевод сделан с ознакомительной целью. Все права защищены. Присутствуют сцены откровенного сексуального характера и ненормативная лексика. Для лиц, старше 18 лет. Все права защищены.
Посвящение
Напоминаю! Я не профессиональный переводчик. Также использую помощь переводчика. Не относитесь к этой работе слишком серьезно. Это скорее развлечение и хобби. Ожидайте много ошибок. И спасибо, что решили прочитать. Целую.
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 3

Джеймс любил смотреть на счастливые пары. Было приятно видеть, что счастливые концы действительно существуют. Но наблюдать, как старший брат Райана целует своего парня на шезлонге у бассейна, также заставляло его невероятно завидовать и болезненно осознавать высокое, сильное тело Райана в нескольких футах, лениво прислонившегося к краю бассейна. Райан был полностью расслаблен, его голова была откинута назад, а глаза закрыты, когда солнце касалось его гладкой, блестящей кожи. - Ладно, это все еще странно, - сказал Райан, открывая глаза и глядя на Зака и Тристана. - Почему? - сказал Джеймс. - У тебя есть брат, который давно вышел и гордится этим. - Не это, - сказал Райан. - Ты знаешь, мне все равно, куда мои братья суют свои члены. - Райан пожал плечами, снова взглянув на пару и улыбнулся. - Просто все еще странно видеть Зака таким... влюбленным. Он никогда не был таким с Донной. Он всегда был таким рациональным с ней, а теперь посмотри на него. Когда они наблюдали, Зак поцеловал своего парня глубже, его рука скользнула в плавки Тристана, чтобы обхватить его ягодицу. - Эх, - сказал Джеймс, его лицо покраснело. Райан свистнул.  - Мои девственные глаза! Прерывая поцелуй, Тристан уставился на Райана. Это не выглядело очень убедительно, учитывая, каким он был раскрасневшийся и счастливый.  - Отвали, Райан. И забери свою обесцвеченную тень с собой. - Я же говорил: я натуральный блондин, - сказал Джеймс с вздохом. Он не понимал, почему парень Зака так его не любит. - Он такой, - сказал Райан, обнимая Джеймса за плечи. - Давай, докажи это парню Зака. - Он зацепил пальцем пояс плавок Джейми. - Сними их, покажи ему. Джеймс не пошевелился. - Ты такой гей, - сказал Тристан. - И я не парень Зака. - Говорит тот, кто каждую чертову ночь стонет имя моего брата. - Райан ухмыльнулся и сказал нелепым фальцетом: - О да, Зак, сильнее... Тристан схватил Red Bull и бросил его в голову. Райан увернулся. - Я так не звучу! - сказал Тристан. Зак смеялся.  - Ты вроде как так и звучишь. - Я тебя ненавижу, - пробормотал Тристан, прежде чем злобно посмотреть на Райана. - Даже если я и такой, вы двое все равно еще гейнее. Райан не выглядел впечатленным, все следы веселья исчезли с его лица. Он вздохнул.  - Ладно, это весело и все такое, но это действительно начинает надоедать, - сказал он, начиная звучать серьезно раздраженно. - Существует такая вещь, как дружба, знаешь ли. Я имею в виду, я люблю этого придурка по какой-то причине, - он усмехнулся, когда Джеймс толкнул его локтем, - но даже думать о нем в таком ключе вызывает у меня отвращение. Это было бы как переспать с братом. Джеймс выдавил слабую улыбку.  - Да. Как переспать с близнецом. Отвратительно. Я имею в виду, ты видел его голым? Его голос звучал хорошо - беззаботно и игриво - и никто, вероятно, не мог бы сказать, что он чувствовал, будто кто-то засунул кулак ему в горло и сжал его сердце, сильно. Брат. Брат. Райан ухмыльнулся и громко, вызывающе мокро поцеловал Джейми в щеку.  - Я горячий, и ты это знаешь, детка. Иногда он чертовски ненавидел Райана. Джейми думал, что закатил глаза и сделал подходяще отвратительное лицо, но он не был уверен. Его лицо казалось деревянным. Как у сломанной игрушки. - Как переспать с близнецом? - сказал Тристан, поднимая брови. - Вы когда-нибудь слышали о близнецесте? - Ты ужасный человек, - сказал Райан с недовольным видом. - Да, - выдавил Джеймс после паузы. Возьми себя в руки, Грейсон. - Он такой, - сказал Зак со смехом. Тристан толкнул его в ребра, и Зак улыбнулся. - Но он мой ужасный человек, - сказал Зак, целуя Тристана в голову. Тристан спрятал лицо на плече Зака. - Ты превращаешься в сентиментального человека, - сказал Зак, и кончики  ушей Тристана покраснели. Джеймс улыбнулся. Он дразнил Тристана за то, что тот покраснел. Он смеялся. Он подшучивал над Тристаном за то, что тот так мил с Заком. Он делал и говорил все ожидаемые вещи. Вещи, которые Райан ожидал, что он сделает. Но все это казалось далеким, как будто какой-то другой человек говорил, улыбался, смеялся. Как брат... Думать о нем так вызывает у меня отвращение... Ему было плохо. Может быть, он был болен. - Ладно, хватит, - вдруг сказал Зак, в его голосе появилась нотка стали. Его рука вокруг Тристана сжалась. - Оставь его в покое. Райан обменялся взглядом с Джеймсом и кивнул головой. Они уплыли на другой конец бассейна. - Странный парень, - тихо прокомментировал Джеймс, не глядя на Райана. Его нервы все еще были на пределе, знакомое пустое чувство распространялось по его груди. Он знал, что должен продолжать говорить, должен отвлекать Райана, потому что иначе Райан заметит, что что-то не так. Он всегда замечал. Они всегда были настроены друг на друга. Райан откинулся назад к стенке бассейна.  - Он делает Зака счастливым, - сказал он, пожав плечами. - Так что, думаю, с Тристаном все в порядке. На самом деле, я думаю... - Я гей, - выпалил Джеймс. Тишина. Он не осмелился посмотреть на Райана. - Что? Джеймс пожал плечами, обхватив руками грудь.  - Я гей, - повторил он тише. Он вдохнул, когда знакомый вес и давление руки Райана появились на его шее. Неохотно Джеймс повернул голову, чтобы встретиться взглядом с другом. Райан смотрел на него, его черные брови были нахмурены, а челюсть сжата.  - Почему ты не сказал мне раньше? Ты мне не доверяешь? - Конечно, доверяю, - сказал Джеймс, отводя глаза. Райан взял его за подбородок пальцами и приподнял его. Джеймс не был низким, но три дюйма, на которые Райан был выше, заставляли его немного смотреть вверх. - Джейми, - сказал Райан, умудряясь звучать одновременно мягко и сердито. - Ты действительно думал, что мне будет не все равно? Мне плевать, ты придурок. Джеймс выдавил слабую улыбку. Боже, почему это все еще так больно после всех этих лет? Он знал, что Райана это не буде заботить, но пока Райан не сказал это прямо, он мог иметь тщетную, нелепую надежду, что Райан будет. Ну, теперь он не мог. Больше нет. - Это просто не то, что люди знают обо мне, - сказал Джеймс. - Я не думал, что я люди, - резко сказал Райан, с ноткой собственничества в голосе. Джеймс посмотрел на него без особого впечатления, его улыбка стала более искренней.  - Мы говорили об этом, ты большой ребенок. Я не твой младший брат, и тебе не нужно знать обо мне все.  Райан всегда был таким: чрезмерно защищающим и собственническим по отношению к нему с тех пор, как они были детьми. Как старший брат, хотя Райан был всего на месяц старше его. Он так и не перерос это. Джейми не мог отрицать, что части его нравилась интенсивность привязанности Райана к нему, но в основном это просто делало его чертовски некомфортным, потому что эта привязанность была очень братской. Это заставляло его чувствовать себя больным извращенцем за то, что он хотел отсосать у Райана, в то время как Райан считал его своим братом. Райан фыркнул.  - Это довольно важная вещь, не так ли? - На самом деле, нет, - спокойно сказал Джеймс. - Моя сексуальность не определяет меня. Выражение лица Райана осталось каменным.  - Чушь. Если бы ты действительно так думал, ты бы сказал что-то каждый раз, когда я пытался свести тебя с какой-нибудь девушкой. - В его глазах появился любопытный блеск. - Почему сейчас? Почему ты говоришь мне это сейчас? Джеймс открыл рот, затем закрыл его. Он смотрел на Райана, вглядываясь в его сильную челюсть и классически красивое лицо, его интенсивные изумрудно-зеленые глаза и черные непослушные волосы, очертания его твердых губ, его широкие плечи, сверкающие каплями воды. Ему так хотелось наклониться, спрятать лицо в изгибе шеи Райана и признаться во всем. Он устал. Он был чертовски устал. Но, конечно, он не мог. Это просто сделало бы их отношения неловкими. Их дружба была слишком старой и крепкой, чтобы быть разрушенной чем-то подобным, но это не означало, что она не могла быть испорчена неловкостью безответной любви. Нет; он не мог ничего сказать Райану. Райан был счастлив со своей девушкой. Было бы нечестно обременять его этим. Было только одно, что он мог сделать: он должен был искренне попытаться двигаться дальше. Он должен был выйти и встретить людей - влюбиться в мужчину, который увидит в нем не младшего брата, а кого-то сексуального и любимого. - Ты был прав, - сказал Джейми. Его голос звучал твердо. Грейсон. Он был Грейсоном. Грейсоны твердо стояли на своих убеждениях. Грейсоны улыбались, даже когда было больно. Джеймс улыбнулся. - Я хочу быть любимым. Я хочу настоящих отношений, но я пока не готов совершить каминг-аут. На данный момент, я хочу, чтобы ты прикрывал меня, если мои родители будут искать меня, пока я с моим парнем. Вот почему я говорю тебе об этом сейчас. - Парень? - сказал Райан через мгновение. - Да, - сказал Джейми. - Я собираюсь завести парня. Я хочу этого. Он отстранился от Райана и вышел из бассейна. Казалось, что его легкие были полны воды. Спиной к Райану, он закрыл глаза, глубоко вдохнул... И отпустил. Это было самое трудное, что он когда-либо делал. Разорвать все нелогичные надежды и мечты о том, что Райан полюбит его в ответ, было так чертовски больно и сложно. Но он сделал это. Его горло болело, грудь болела - всё болело - глаза жгло от слез, которые он никогда не прольет. Но когда он открыл глаза, Джейми - Джеймс - лицо было спокойным и собранным. Джеймс. Он был Джеймсом. Джейми был тем глупым мальчиком, который влюбился в того, кого никогда не мог иметь. Джейми остался в прошлом. Он был Джеймсом Уильямом Артуром Грейсоном, и пришло время двигаться дальше.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать