The Soulless

Гарри Поттер
Джен
Перевод
В процессе
R
The Soulless
переводчик
сопереводчик
сопереводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Никс Салли Блэк - первый Бездушный, родившийся более чем 400 лет назад, а также последний оставшийся в живых чистокровный потомок Салазара Слизерина. Как существо, лишённое эмоций, может ли она когда-нибудь сойти за нормального человека в для неё новой школе чародейства и волшебства ? Данный фанфик имеет продолжение, впоследствии он будет переводиться.
Примечания
По мере перевода метки, персонажи, а возможно, и рейтинг - будут меняться
Отзывы
Содержание Вперед

Глава 6: Учебный год начался - Сможет ли Никс влиться в коллектив?

      Пэнси была из тех, кто верил в то, что хороший сон — залог красоты. Никс же относилась к тем, кто верил в то, что нужно бодрствовать до тех пор, пока тело не свалиться с ног от усталости. Пэнси не одобряла подобный график сна Никс.              В первую ночь Пэнси плохо спала по неизвестным ей причинам. Она проснулась, намереваясь набрать воды, и первое, что она увидела в зеленоватой темноте, были холодные, пустые, серые глаза.       «Никс!» — закричала она, когда поняла, что это была её соседка по комнате, жутко смотрящая на неё, — «Ты не можешь меня так пугать!»       Никс не ответила, все ещё просто смотря вперед. Пэнси была недовольна и поэтому не могла заснуть до конца ночи. Следующее утро девушка провела в библиотеке, а не за вкусным завтраком, исследуя заклинание, которое гарантировало бы, что ей больше не придется чувствовать взгляд Никс сквозь занавески своей кровати.       Никс не интересовалась занятиями, но все равно была внимательной, впитывая информацию, как губка. Александру нравилось шипеть ей на ухо о разных вещах, которые он находил забавными, но Никс не удосуживалась его слушать.       Никаких проблем не было, пока не началось зельеварение. Это были двойные занятия с гриффиндорцами. Никс знала о зельях немного больше, чем другие, потому что Снейп обучал её зельям в процессе их уроков английского.       Она заняла свое место рядом с Драко. Прошло немного времени, и в комнату вошёл профессор, хлопнув дверью. Он пронесся по комнате, как стервятник, прежде чем занять своё место за большим столом впереди.        «Вы пришли сюда, чтобы изучать точную науку и тонкое искусство приготовления волшебных зелий,» — начал он, — «Поскольку тут не будет глупых размахиваний палочками, то многие из вас с трудом поверят, что это можно назвать магией. Я и не жду, что вы сумеете по достоинству оценить волшебную красоту тихо кипящего котла и мерцающих над ним испарений, деликатную силу жидкостей, прокрадывающихся по человеческим венам, околдовывающих ум, порабощающих чувства… Я могу научить вас разливать по бутылям славу, настаивать храбрость, готовить живую воду… если только вы не такие же непроходимые тупицы, как те, кого мне обычно приходится учить.»       «Поттер!» — вдруг обратился к парню Снейп, — «Что получится, если смешать корень златоцветника и настойку полыни?»       «Простите?» — спросил Гарри в замешательстве.       Он повторил свои слова медленнее, как будто разговаривал с ребенком, тоном, который он не использовал даже по отношению к Никс во время первых нескольких дней её обучения.       «Я не знаю… сэр.» — пробормотал Гарри, съежившись на своем месте.       «Очевидно, слава… это еще не всё,» — его глаза оглядели комнату, — «Блэк.»       Никс посмотрела на него, внимание переключилось с её любимой змеи на учителя.       «Что бы я получил, если бы в настойку полыни добавил измельченный корень златоцветника?»       Никс промычала про себя, прежде чем вспомнить ответ.       «Напиток живой смерти,» — сказала она грубым, скрипучим, но одновременно воздушным голосом. Однако это была почти идеальная имитация тона Снейпа. Он поднял свой кривой нос в какой-то извращённой гордости. В конце концов, он выбрал вопрос из уроков, которые преподавал ей. Слизеринцы были в шоке от того, что девочка могла говорить, особенно Драко, но все боялись спрашивать её об этом, когда рядом был профессор.       «Поттер. Куда бы ты посмотрел, если бы я сказал тебе найти мне вйиазаровы камень?»       «Что… извините… я имею в виду… я не знаю,» — его взгляд скользнул по Никс, которая его проигнорировала. Александр зашипел на неё, и она подняла глаза.       «Где можно найти безоаровый камень?» — повторил Снейп.       «Козий желудок,» — ответила она, решив сосредоточиться на своем учителе до конца урока, если её будут продолжать спрашивать.       Снейп повернулся обратно к Гарри.       «В чем разница между клобук монаха и синим борецем?»       «Я не знаю,» — сказал он тихо, прежде чем взглянуть на свою магглорожденную подругу, рука которой всё время отчаянно поднималась вверх, — «Я думаю, что Гермиона знает, почему бы Вам не спросить её?»       Класс захихикал, когда Гермиона теперь встала, высоко подняв руку.       «Сядь!» — зарычал Снейп и смущенная Гермиона села на место, — «Блэк?»       «Аконит,» — просто ответила Никс.       «Правильно, хотя для ясности уточню, что это одно и то же растение известное под названием «Аконит». Пять баллов Слизерину,» — его взгляд снова вернулся к Гарри, — «Минус балл Гриффиндору, по твоей вине, Поттер»       После этого они начали работать над особым зельем — лекарством от фурункулов. Драко читал инструкции и говорил Никс, что делать, и она делала это молча, с определенной апатией ко всему этому.       Остаток недели прошёл довольно хорошо, хотя бедная Пэнси все ещё тяжело засыпала даже с помощью найденного заклинания, Никс имела привычку разговаривать с Александром по ночам, когда ей казалось, что Пэнси спит.       Пэнси не могла разобрать, что они говорят, но шипящий шёпот в темноте ночи был слишком жутким, и у неё появились темные круги под глазами от недосыпа. Итак, девушка вернулась в библиотеку для поиска приглушающего заклинания.       Никаких проблем больше не возникало до уроков пилотирования с Гриффиндорцами.       Никс верила, что у неё все получится, поскольку дементоры умеют летать естественным путем. Однако Блэк ужасно ошиблась.       Когда она сказала «вверх», метла отлетела от неё и ударила Рона Уизли, который стоял напротив по голеням. Несколько слизеринцев захихикали.       «Мисс Блэк!» — отругала девочку Мадам Трюк, лётный тренер, «Попробуй снова.»       «Вверх,» — приказала Никс хриплым голосом, все еще имитируя ту же твердость, что и мадам Трюк. Метла пролетела над полем так далеко от неё, как только смогла за одну секунду, прежде чем упала в траву.       Гриффиндорцы рассмеялись, а Никс нахмурила брови.       «Полагаю, ты не создана для полетов, дорогая. Почему бы тебе не пропустить этот урок,» — Никс сделала, как было сказано, прислонившись к дереву и наблюдая за всем со стороны.       Это заставило других студентов почувствовать неловкость. Она просто смотрела, не мигая, нервируя остальных. Никс была чрезвычайно жуткой.       Мадам Трюк решила дать ученикам возможность на мгновение взлететь, но прежде чем свисток коснулся её губ, Невилл взмыл в небо. Он не мог контролировать ситуацию и в итоге упал с метлы, сломав запястье. Никс потеряла интерес, пока Драко внезапно не взлетел в небо с отработанным контролем. Гарри последовал за ним, немного более шатко, но в то же время немного более естественно и проще, чем Драко.       Драко что-то бросил, и Поттер поймал это. Он приземлился, и его приветствовали ликующие гриффиндорцы, а Малфой стоял нахмурившись.       Блэк это не волновало. К концу недели она вошла в своего рода ритм. Для неё всё ещё было так же неестественно находиться вдали от холодной тьмы Азкабана, но она чувствовала себя вполне хорошо.       Она постепенно становилась более здоровой, поскольку теперь у неё было три полноценных приема пищи в день. Её фигура всё ещё оставалась худощавой и маленькой, но её кожа уже была менее серой и впалой, а волосы постепенно становились более пышными и блестящими.       Пэнси практически взяла Никс под свое крыло, несмотря на все её недостатки и жуткость. Она научила девочку наносить макияж и укладывать длинные черные волосы. Вскоре Никс стала походить не на ходячий труп, а на призрака — красивую, но смертоносную и все ещё пустую оболочку человека.       Единственной проблемой, которую Пэнси не могла понять, как решить, был режим сна Никс. Казалось, она была очень активна по ночам и каждые несколько дней случайно теряла сознание. Это раздражало. Один раз это было в классе, другой раз за завтраком, а третий раз в коридоре.       Но Никс жила по своему графику, продиктованному её инстинктами. Её очень нечеловеческими инстинктами. Она была созданием ночи и была полна решимости оставаться уже привычной сущностью.       Её английский постепенно улучшался по мере того, как она перенимала что-то от других, хотя Блэк не особо хотела им пользоваться. Родной язык был для неё гораздо естественнее, его было легче выучить и освоить. Простые крики разной тональности, обозначающие различные простоты жизни дементора. Или даже Парселтанг. Это был язык, который она знала инстинктивно, и ему даже не нужно было учиться. По наблюдениям девочки не то, чтобы кто-то ещё в школе мог говорить на каком-то из этих языков.       Её любимым уроком было зельеваренье. Даже Александр заинтересовался этим предметом и нашептывал ей на ухо разные намеки и идеи.       Никто, кроме Пэнси и Драко, по-настоящему не тусовался с Никс, и даже Драко старался её избегать, поэтому она проводила много времени в одиночестве. В конце концов она начала сама бродить по замку.       Девочка наткнулась на красивое местечко у озера, под деревом (хотя она и не имела никакого настоящего понятия о красоте). Место было прохладным, с легким ветерком и немного напоминало ей Азкабан. К тому же здесь было тихо и уединенно, поэтому она брала книги из библиотеки и практиковала свой английский в этом месте, приобретая новые знания и развиваясь.       Она читала Александру все как на парселтанге, так и на английском, чтобы закрепить информацию для себя. Это было похоже на игру, хоть и скучную. Но Никс не ощущала скуку. Она не могла чувствовать эмоций, и ситуации, которые были ими сильно заряжены, тяжело ей воспринимались. Она не могла воспроизводить ничего, кроме нейтральных воспоминаний. Но Александр был рядом, чтобы помочь ей вспомнить информацию, которую её мозг отказывался воспринимать.       Однако в конце концов Снейпу настолько надоели постоянные неудачи Невилла, что он фактически заставил его работать с Никс.       Невилл был рад, хотя его беспокоило то, как Александр преследовал его жабу Тревора. У Никс дела шли хорошо, и ей удалось в нескольких словах объяснить Невиллу базовые правила приготовления зелий.       «Ещё раз спасибо, Никс,» — сказал он мягким голосом. Она кивнула, двигая рукой, чтобы Александр не мог подползти к Невиллу и съесть Тревора. Невилл не заметил этого и поспешил присоединиться к остальным гриффиндорцам.       «Жаль, что тебе приходится мириться с таким предателем крови, как он,» — сказал Драко. Никс покачала головой. У Невилла, несмотря на его нервозность, на самом деле было много счастливых воспоминаний, и он был достаточно компетентным, когда люди были к нему терпеливы. Никс предпочитала его компанию компании Драко. Драко был трусливым и высокомерным и столь же жалким, как и хорошие источники еды.       «Что, тебе действительно его жаль?» — спросил Драко с надменным смешком. Никс пожала плечами. Она ничего не чувствовала, и ей было все равно.       «Хм… Будь осторожна с тем, с кем проводишь время, Никс. Есть семьи, которые лучше других. Не связывайся с неправильными людьми. Мама сказала, что ты важна, так что тебе следует вести себя соответствующе.»       Девочка наклонила к нему голову и слегка кивнула.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать