аn Exchange of Endearments

Call of Duty Call of Duty: Modern Warfare
Слэш
Перевод
Заморожен
PG-13
аn Exchange of Endearments
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
История, в которой один украденный телефон объединил двух людей, которым суждено было встретиться.
Примечания
Привет :) Я хотел поэкспериментировать с написанием рассказов в разных форматах. В основном эта история просто глупенькая. Буду рад, если вы подпишитесь на мой COD твиттер! @toadbreaths // Не забудьте поставить "kudos" оригиналу работы на ao3, это бесплатно и доступно не зарегистрированным пользователям :) Орфография у некоторых лиц соответствующая смс переписке. ПЕРЕВОД ЗАМОРОЖЕН!! :( кажется, новых частей в оригинале в ближайшее время не предвидится, поэтому я решил заморозить перевод. Может быть...когда-нибудь...
Посвящение
Котохлеб, спасибо за сопровождение и терпение
Отзывы
Содержание Вперед

Chapter 1

┌──────────────────────────┐

10:18                         .ıl 4G      ➖

Соуп: придурок. сколько раз ты будешь терять свой телефон? это последний раз когда я сохраняю твой новый номер, газ. кинь мне $6 на чай или я отдам их тому парню в киоске с хот-догами. ???: ? ???: Ошиблись номером. Соуп: бля. прости, чувак. Соуп: погоди. это номер газа. какого черта? Соуп: откуда у тебя этот телефон ???: Я украл его у пьяного парня в туалете. Соуп: … Соуп: какого хуя? ???: Думается, это он оставил свой телефон здесь. ???: А мне нужен был телефон. ???: Этот работает отлично. Соуп: бля, и где ты, я хочу накричать на тебя Соуп: и спросить может тебе нужна помощь чтобы добраться домой. ты тоже пил? ???: Зачем мне говорить совершенно незнакомому человеку, где я? Соуп: справедливо. ???: Почему ты волнуешься о благополучии меня, телефонного воришки? Соуп: я ну старший брат. всегда приглядываю за маленькими ребятишками. даже если они таскают телефоны. ???: Я не маленький. Соуп: окей, здоровяк. Соуп: я знаю мы только встретились и все такое, но может ты возьмешь свой новый телефон и пойдешь в безопасное место этой ночью? не спи в парке на лавке. или в чужой постели ???: Ты думаешь я кто, бездомный? У меня очень хороший дом. Соуп: тогда почему ты бля вообще украл чей-то телефон? ???: Потому что я хотел такой. ???: У меня с собой не было денег. Соуп: ну теперь они у тебя есть, сходи купи себе ебаный телефон, приятель. ???: Но этот работает отлично. Соуп: не уверен что его владелец согласен с тобой. ???: Переживет. Соуп: не в этом дело. ???: Если он может позволить себе такой телефон, то сможет купить еще. Соуп: не моя позиция. ???: Имеешь ввиду я должен купить свой собственный телефон? Соуп: ага. именно это я и имею ввиду. ???: Зачем, если этот бесплатный. Соуп: о боже. ???: И ты можешь дать мне деньги за него. Соуп: я дам тебе только пинок под задницу. ???: Я пну в ответ. ???: Тебе не обязательно быть таким заносчивым. Соуп: как ты умудрился выставить меня придурком в этом разговоре? я пытался помочь. ???: Ну, телефон все еще у меня. Соуп: ага. но какой ценой. Соуп: у тебя есть имя, телефонный воришка? ???: Гоуст. Соуп: это твое имя или ты скрываешься? Гоуст: Да. Соуп: окей я звоню копам Гоуст: Пожалуйста, не надо. Гоуст: Я могу объяснить. Гоуст: Я могу быть нормальным. Соуп: не то о чем я просил. Соуп: шучу. я не коп. Соуп: но серьезно, гоуст. какого черта ты делаешь? Гоуст: Живу. Соуп: не такая уж и большая часть жизни проходит в туалете бара, приятель   Гоуст: Мне нужен был новый телефон. Гоуст: И туалет в целом был очень чистый. Соуп: вот и все. я собираюсь пойти и найти тебя Соуп: если ты не собираешься прислушаться к голосу разума то хотя бы дай мне свое местоположение Гоуст: Я бы предпочел этого не делать. Гоуст: Мне не особо нравится встречать новых людей. Соуп: ты от меня не отделаешься. я хочу встретиться с парнем который украл телефон моего друга в общественном туалете. Гоуст: Пожалуйста, не надо. Соуп: поздняк, я нашел твое местоположение в findfriends Гоуст: ЧТО Гоуст: ПОЧЕМУ Гоуст: КАК Гоуст: КОГДА Гоуст: НЕ НАДО Соуп: успокойся, я шучу. Гоуст: Это не смешно. Соуп: немного смешно. Гоуст: Пошел нахуй. Гоуст: Не пиши на этот номер больше. Соуп: очень жаль. Соуп: это мое новое любимое занятие. Гоуст: Это не развлекательное устройство. Соуп: ты сделал его таким когда взял этот телефон. Гоуст: Стоило украсть твой телефон. Соуп: ага. наверно стоило. Соуп: ты все еще можешь. Гоуст: Нет, спасибо. Соуп: приятно слышать что в тебе наконец взыграли манеры. Соуп: чувствую себя лучше зная что ты не полный придурок. Гоуст: Это не то, что мне говорит моя мама. Соуп: о господи. Гоуст: Извиняюсь. Гоуст: Я не хотел отправлять это. Гоуст: Это была шутка. Гоуст: Плохая. Гоуст: Я больше никогда не пришлю такое неуместное сообщение. Гоуст: Пожалуйста перестань смеяться. Соуп: я немогу Соуп: мои щеки болят Соуп: ты такой чудной Соуп: я умираю Гоуст: Спасибо за обратную связь. Гоуст: А теперь, пожалуйста, перестань мне писать.

██            ██            ██            ██

└──────────────────────────┘

Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать