Белый квадрат или хорошо забытое старое...

Джэ пошёл на хитрость: он перекрыл ворота своей машиной. Не хотелось бы, чтобы мимо него хозяйка проехала незамеченной. А его срубало. Давно уже вдали играл неоновыми огнями город и небо впитало в себя все ночные краски. Позвонил обеспокоенный Холмзи, но узнав, что Джэ будет дожидаться Рут Барлоу во что бы то ни стало, вздохнул и отсоединился. Сонджин и Вив о нём не вспоминали. Джэ кемарил, откинувшись на сидении, находясь в состоянии бесконечной фантазии сна и музыки, что лилась через наушники. Он находился где-то между бодрствованием и лёгкой дымкой пелены Морфея. Когда ему показалось, что рядом остановилась машина и довольный Доун подошёл к нему, Джэ вздрогнул от стука в боковое окно автомобиля. Женский голос резко прорвал сон, но Джэ не понял ни слова. Медленно соображая кто он и где, парень выдернул из ушей наушники. — Вы не должны здесь стоять, мистер… — пробралась в мозг фраза, — или я позвоню в полицию! — Рут Барлоу? — вставил Джэ. Девушка настороженно замолчала. Спросила хриплым голосом: — Вы что, специально меня дожидаетесь? Джэ вышел из машины, нисколько не заботясь о том, что его "колымага" перекрывает вход. Он быстро приходил в себя, придумывая на ходу действенные вопросы, но всё начисто выдуло из головы. А ведь он так долго готовился к этой встрече… — Я - Пак Джэхён, мы уже с вами виделись…недавно... — начал он, но замолчал, когда луч фонарика резко ударил его по глазам. — И что? — спросила девушка, направляя фонарик ему в лицо, — Поэтому нужно пугать людей? Я чуть с ума не сошла, когда осветила фарами чужой автомобиль возле своих ворот. А если бы я не смогла вовремя остановиться? Джэ вздохнул. Он немного расслабился внешне, а внутренне собрался в плотный клубок. Сейчас — или никогда… — Я ищу Юна Доуна. Я знаю, что он здесь. — Что? — рассмеялась Рут, — Какого ещё «Юна»? Здесь, кроме меня и брата, никого нет. — А где ваш брат? — задал вопрос Джэ, — Я давно тут сижу и мне никто не открыл… — Откуда мне знать? — возмутилась девушка, — Вы же видите, что я только приехала. Я, между прочим, провела шестнадцать часов на ногах и мне очень хочется бухнуться в постель и подремать хотя бы немного! — Мне очень жаль… — вздохнул Джэ, которому надоело прикрывать глаза от направленного на него света, — Но я не уйду. Мне нужен Доун или ваш брат. А может и оба сразу… Как я могу их увидеть? — Вы что, издеваетесь? — почему-то спокойно спросила девушка, — Уберите свою машину… — А то вызовите полицию? — хмыкнул Джэ, — Давайте… А я спрошу у них, куда девался гражданин Кореи — Юн Доун… Пусть займутся расследованием. Наверняка, вы держите его в заложниках, а ваш брат потакает вам во всём. Верно? Иначе бы вы не стали мне лгать… Ещё тогда… в клинике… — С чего вы вообще взяли, что я вас обманываю? — снова возмутилась Рут, — Вы же сами видите, что дома никого… — Тогда, может, предложите мне чашку чая? Я тоже немного устал… — нагло заявил Джэ; ему надоело ходить вокруг да около и хотелось просто получить ответы на все вопросы. — Напоить чаем непрошеного гостя? — изумилась девушка, — С чего вы взяли, что в двенадцать ночи я пригласила бы незнакомца в дом? — Тогда просто уберите фонарик, — попросил Джэ, — вы выжгли мне глаза… Рут снова хмыкнула, но луч света переместился Джэ на грудь. — Почему вы ищете какого-то Юна Доуна в моём доме? — спросила девушка, — Зачем мне вообще что-то скрывать? — Вот вы и расскажите, — улыбнулся Джэ, — Мне ведь и самому это интересно. Частный детектив выяснил, что Юн Доун замещал вас в роли русалочки… Снова будете отпираться? Это задокументировано… — Какая чушь…- вздохнула девушка, — Зачем парню притворяться русалкой? — Видимо, у него не было причины отказаться… — уже совсем тихо заметил Джэ, — Ему хотелось вам помочь… не могли же вы заставить его силой… Или всё же могли? Ответите на этот вопрос и я уберу автомобиль от входа. — Хорошо, я готова напоить вас чаем… — закусила губу девушка, — Только имейте в виду, что я изучала бокс… Джэ согласно покивал головой и уселся за руль. Отогнать машину не составило никакого труда. Уютная гостиная озарилась оранжевым светом и Джэ на миг зажмурился. Солнечные зайчики от фонарика всё ещё плясали перед глазами, но он смог рассмотреть убранство комнаты. Резная лестница наверх, казалось, звала куда-то в глубины этого дома. Словно здесь действительно присутствовал Доун. Рут раскрыла холодильник и застыла перед дверцей. — Мне только чай, — поторопился успокоить её Джэ, — Я не ем на ночь… — Зато я ем, — ухмыльнулась девушка, вытаскивая блюдо с почиканной курицей. Маловероятно, что это она оставила её в таком состоянии, возможно — брат? — Я могу воспользоваться туалетом? — спросил Джэ, не спуская взгляда с лестницы. — Вторая дверь справа… — сообщила Рут, немного напряжённо. То ли боялась пускать незнакомца в святая-святых, то ли не хотела, чтобы он совал нос в закрытые двери. Джэ молниеносно забрался наверх и прислушался. Тишина не была полной — Рут что-то делала на кухне и напевала вполголоса весёлую песенку. Джэ не разобрал — какую, но он и не хотел этого делать. Важно было быстро и тщательно исследовать пространство второго этажа. Он заглянул в первую попавшуюся дверь и наткнулся на стены, сплошь расписанные героями анимэ. В комнате стоял беспорядок, видимо, это была спальня брата Рут. Следующая комната напоминала трюм корабля и была раскрашена именно в этой тематике. Двухъярусная кровать стояла в углу и зияла распахнутыми постелями обеих коек. Джэ хмыкнул. Прошёл осторожно внутрь, зажёг свет. Окно в пол и балкон с растянутой кисеёй шторин… Странно, что тут две кровати и обе задействованы… Явно, здесь жили двое, а не один человек. Доун? Но почему никого? Третья спальня была самой большой и уютной. Розовые тона говорили только о том, что здесь жила сама Рут. — Ну что? — услышал Джэ и его накрыла волна смущения. Девушка смотрела на него, чуть наклонив голову и прищурив глаза, — Никого? Я же говорила… Думаешь, нашёл дурочку, которая не знает, для чего люди просятся в туалет? Столько фильмов про это насмотрелась… Верх тупизма действовать так топорно… Мой брат — детектив, если что… — Но ведь двухъярусная кровать говорит сама за себя, — не смолчал Джэ, не обращая внимания, что Рут перешла на бесцеремонный язык, — Там явно спали… на обеих постелях… — И что? — вздохнула Рут, — Мало ли… Я что, должна перед тобой отчитываться? Ты вломился в мою спальню, между прочим… У тебя есть что сказать полиции? — Просто вы что-то скрываете… — Джэ перетянул бразды расследования на себя, — Зачем? Вы так заинтересованы в Юне Доуне? Но я точно знаю, что он меня ищет… Стало быть, вы хотите ему зла? — Нет тут никакого "Доуна", — снова вздохнула Рут и вышла из комнаты, опустив руки. Джэ ринулся за ней. — Тогда где он? Они гуськом спустились в столовую и Рут села за накрытый к чаю стол. Джэ опустился напротив. Он ждал. Но девушка делала вид, что не замечает его. Она демонстративно отпила из чашки и откусила кусочек пирога, показывая этим, что он может сделать то же самое. Джэ только сейчас понял, как голоден. Бутерброды, собранные Вив, уже давно закончились, а в магазин он не смел поехать, боясь пропустить Рут. И вот… не пропустил… Только что толку? — Ваш брат — детектив? — спросил Джэ, чтобы не молчать. Он очень хотел попробовать пирог на вкус, но его останавливало то, что он совершенно не доверял девушке. — Да, — кивнула Рут, сверля его зелёными глазами. — Так где же он сейчас? — Он вышел из детского возраста, чтобы держать ответ перед сестрой… — ухмыльнулась девушка, — Спросите что-нибудь полегче. — А мы можем ему позвонить и спросить, где он? — набрался наглости Джэ. Он всё же отпил из прозрачной чашки янтарный чай, но вкус напитка показался ему обычным. Хотя, сколько угодно есть ядов, которые не распознаются ни на вкус, ни на запах. — Зачем? — устало спросила Рут, — Может, у него свидание… — Вот и узнаем… — усмехнулся Джэ, — Здесь ведь нет ничего противозаконного. — Я не привыкла вмешиваться в его личную жизнь, — Рут всё ещё сканировала мозг Джэ и теперь явно издевалась, понимая, что от неё зависит многое, если не всё... — Очень загадочно, что вы пытаетесь скрыть правду, — Джэ снял, наконец, с головы бейсболку и взъерошил волосы, чтобы они не были прилизанными, — Зачем вам это? Рут проследила за ним взглядом. Ответила: — Странно слышать такое из уст человека, которому совершенно плевать на прошлое… Это у меня вопрос: Зачем вам Доун? Вы не вспоминали о нём почти два года… Теперь он тоже хочет свободы. Свободы от вас… — Значит, он здесь! — Джэ напрягся, но старался, чтобы его речь была связанной. — Нет! — саркастично усмехнулась девушка, — Разве непонятно? Вы обыскали весь дом… Не спросив разрешения и не предъявив мне санкции на обыск, между прочим… — Он не хочет меня видеть? — удивился Джэ, — Но ведь все в полном смятении, что он так внезапно пропал! Пусть сам скажет, как мы ему безразличны и я уйду. — Он нашёл в этой семье убежище… — не слышала его Рут, — Здесь его любят всей душой… Он только начал оттаивать… Бедный, маленький мальчик… Он даже пить перестал! И его сердце, наполненное льдом, наконец растаяло… Не надо вам его искать, мистер Пак Джэхён… Вы же не хотите всё испортить? — Где он? — почти беззвучно вопросил Джэ. Ему стало страшно, когда он заглянул на дно зелёных глаз. Там разверзлась такая безумная пропасть, что сделалось нехорошо, — Я сам спрошу у него — чего он хочет… И пусть ответит… — Вы можете оставить свой адрес и телефон, — уже спокойно сказала Рут, — Я даю слово, что передам о вашем визите… Каждое слово… — Снова, как в первый раз? — зло усмехнулся Джэ, поднимаясь из-за стола. — Тогда у меня не было причин отдать ему вашу визитку. Вы паясничали и в вашей душе не было ничего, кроме иронии. Мне это не понравилось, — честно ответила Рут. — А теперь? — вздохнул Джэ, — Вы поняли, что я действительно убит горем? — Я вижу, что вы переживаете за него, — серьёзно заметила девушка, — Но дождитесь, пока он сам найдёт вас… Не мешайте ему… Мой брат сделает всё возможное, чтобы Доуну не было пусто и больно. Если вы любите — Юна Доуна, то отойдите в сторону и дайте ему жить так, как хочет он… — Пока я не пойму, что с ним всё в порядке — я не уйду, — решил Джэ и снова сел, — Почему я должен вам верить? — Вы же знаете теперь, где он… К чему мне вас обманывать? Джэ сделал круг по столовой, сжимая пальцами виски. У него так разболелась голова, что хотелось просто выйти на свежий воздух и подышать всей грудью. — Откуда мне знать, что он действительно счастлив и здоров? И вы не желаете ему зла? По вашему виду трудно что-либо предположить и когда я видел вас в прошлый раз, вы без зазрения совести солгали мне, не моргнув и глазом. Что если Доуну нужна помощь? Позвоните вашему брату и я поговорю с ним сам. Или дайте его телефон, — настаивал Джэ. Он уже знал, что не сдвинется с места, пока своими глазами не увидит радостного Доуна, который сам пошлёт его далеко и надолго. В этой жизни верить нельзя никому. И даже друг, который ещё вчера клялся в своей дружбе — способен предать и не заметить. — Хорошо, — сдалась Рут, — Если вы настаиваете… — Да, я настаиваю, — перебил её Джэ. — Я сама поговорю с братом и Доуном… А телефон будет на громкой связи… Вы удостоверитесь, что с ним всё хорошо и он совершенно счастлив. — Звоните, — велел Джэ. — И тогда вы просто уйдёте… — Звоните… — снова сказал Джэ. У него дрожали ноги и руки, на лбу выступил холодный пот. Рут улыбнулась и вытащила из кармана смартфон. Нажала быстрый набор. Подождала. Пока слышалась дурацкая детская мелодия, Джэ из последних сил держался, чтобы не поддаться панической атаке. Но дышать становилось всё труднее и труднее. — Дэвид, — вдруг сказала девушка, — Как вы? Доун рядом? — Он намозолил пальцы и мы решили заночевать в отеле, — раздался сонный, изменённый динамиком, мужской голос. Рут глянула на Джэ и продолжила: — А ты не хочешь передать ему телефон? Я соскучилась… На том конце произошла какая-то заминка и близкий голос Доуна произнёс: — Рут, что-то случилось? — Ничего, малыш, — промурлыкала девушка, снова глянув на Джэ, — Просто беспокоилась, что вы задержались… — У нас всё отлично! — прорвался голос брата, — Доуни уже спал… Ты его разбудила, Рут… — Хорошо, — вздохнула девушка, — Отдыхайте… — она отсоединилась. Джэ больше не мог стоять на ногах и опустился на корточки, поджав под себя ноги. Его била дрожь и холодели кончики пальцев. — Что с тобой? — воскликнула испуганно Рут, снова переходя на неформальный язык. Она бросилась к Джэ и попыталась его приподнять. Но тот ловил воздух открытым ртом и не мог выговорить ни слова. Девушка сорвала с крючка полотенце и намочила холодной водой. Просунула его Джэ за ворот, прижав к голой груди. Помассировала. Снова вскочила, притащила аптечку. Принялась искать там что-то. — Сейчас… — шептала себе под нос, — Да что же это такое… — наконец, она нашла какое-то лекарство и быстро сунула Джэ в рот. Заставила сомкнуть зубы, — Глотай, — велела. Джэ ещё сотрясал озноб, но воздух прорвался в лёгкие и он просто лежал на руках Рут и дышал, не думая ни о чём. Ещё через несколько минут дрожь прекратилась, хотя его всё ещё знобило. — Как ты? — спросила Рут, вытирая его лоб мокрым полотенцем. — Лучше… — проговорил Джэ и попытался сесть. — Сможешь подняться? — девушка обняла его за плечи и потянула в сторону дивана, — Тут тебе будет лучше… Джэ знал, что стыд перед незнакомым человеком придёт потом, когда ему полегчает, но всё равно было жутко неудобно, что он так расквасился, словно малый ребёнок. — Часто такое с тобой? — спросила Рут, придерживая его за талию и усаживая на диван. — Давно уже не было… — вздохнул парень, — Я уж надеялся, что пронесло… — Когда был последний приступ? — Рут усадила его и принесла воды. Подала. Джэ выпил и облокотился на спинку дивана. Ответил: — Сегодня днём… но не такой сильный… — Понятно… — девушка задумалась, — Я сейчас приготовлю тебе лекарство. Будешь пить его три раза в день в течение двух недель. Тут немного…придёшь ко мне в больницу, я дам ещё… — Да не надо… — Надо. В следующий раз всё будет гораздо хуже… А если ты будешь за рулём?.. Есть кто-то, кто мог бы о тебе позаботиться? — спросила Рут, собирая для него пакет. — Есть… — Тогда звони. И предупреди, что сегодня ты не сможешь вести автомобиль… — Я смогу, — настырно заметил Джэ, пытаясь подняться. Но девушка его остановила. Сказала уже более мягко: — Я предоставлю тебе комнату Доуна… Но за руль не пущу… Если всё же кто-то может тебя забрать — я не против. Джэ задумался. Ему очень не хотелось пугать Холмзи. И проще действительно позвонить и заверить любимого, что с ним всё в порядке. Перспектива — остаться в комнате Доуна радовала безмерно. Если есть шанс убить сразу двух зайцев — почему бы не попробовать… Он позвонил Холмзи и заверил, что с ним всё в порядке и он просто подождёт Доуна, который появится лишь завтра. Холмзи долго вздыхал и порывался примчаться следом. Но Джэ заметил, что этого делать не следует, потому что разработку игры ещё никто не отменял и чем быстрее любимый муж справится с делами, тем быстрее освободится и для него, Джэ. Выслушав эту тираду, Холмзи согласился с этими доводами и со спокойной душой погрузился в работу. А Джэ выдохнул и посмотрел на Рут, которая молча следила за разговором. — Муж? — спросила она совершенно серьёзно. — Да, — Джэ усмехнулся, — А ты страдаешь гомофобией? — Отнюдь, — улыбнулась девушка. Она подошла и помогла ему подняться, — Вот не думала, что буду спасать того, кого бы хотела никогда здесь больше не видеть, — заметила она, — Но жизнь всегда преподносит нам сюрпризы… *** После звонка Рут, Доун никак не мог заснуть. Он ворочался в постели, пока Дэвид не прошептал: — Ну, что случилось?.. Юн разглядел в темноте мерцающие глаза, потянулся к парню, словно хотел прикоснуться, но так и не дотянулся: — Мне кажется, нужно поехать домой… — Почему? — лицо Дэйва приблизилось и светилось белым пятном, — Ты что-то чувствуешь? — Зачем она позвонила? Ты ведь написал ей сообщение два часа назад, что мы в отеле… К чему понадобилось узнавать это снова? — Ну… Рут странная…- тихо проговорил Дэвид. — Поехали домой, — сел в кровати Доун. — Если хочешь, я возьму такси и пригоню за тобой машину, — вызвался Дэвид, поднимаясь, — Уже и так почти утро… — Зачем? — поморщился Юн, — Мы можем вместе поехать на такси до автомобиля и пересесть… — Хорошо, — быстро согласился Дэйв, — Только не беги впереди паровоза, я сам тебя донесу… Они вызвали такси и несколько минут ждали в холле отеля. Здесь было безлюдно и тихо. Только сонный администратор корпел над ноутбуком, изредка вскидывая голову. — До свидания… — поклонился ему Доун, когда пришла машина. Тот кивнул и доброжелательно произнёс: — Всего доброго… Будем рады, если вы посетите наш отель ещё раз… Дэвид обнял Доуна за талию и подставил спину. Он сделал это легко и непринуждённо, как будто так должно быть всегда. Уже когда перебрались в машину Дэвида и тот снова перенёс Доуна на своей спине, Доун не выдержал: — Прости, что я всё испортил… — сконфуженно произнёс он, — Долгая дорога вымотала нас обоих… — Я думаю, что мне больше не нужна эта память о брате… — вздохнул Дэйв, усаживаясь на своё сидение и пристёгивая ремнём Доуна, — Рут предупреждала, что это не избавит от боли, а только разбередит рану ещё сильнее. Я не смогу пройти этот путь вместо Дэнни… Клубок никогда не будет распутан, он просто будет выброшен на волю и забыт… На лестнице было темно, но Дэвид не хотел зажигать свет, чтобы не потревожить Рут. Он тащил Доуна на спине, стараясь не сбивать им углы перехода. Устремившись к спальне с двухъярусной кроватью, Дэйв на минутку остановился, тяжело дыша, а потом открыл дверь. В комнате горел тусклый ночник, изображающий из себя глупого Дональда Дака, но взгляды приковало совершенно другое: На верхнем ярусе койки лежал человек, который среагировал на звук и сейчас сонно таращился на них. Его волосы походили на львиную гриву и торчали во все стороны тёмной копной, глаза сузились до размера булавки. Доун бросился к нему, забывая про свои мозоли. — Джэ! — шёпотом закричал Юн, почти теряя сознание, — Джэ… Дэвид остановился у двери и во все глаза смотрел, как двое обнимаются, припав друг к другу. Уставший и какой-то хрустящий голос долговязого парня почти сбил с ног: — Доуни… маленький тупой Щенок! Амфиболичность*— это неоднозначность какого-либо понятия, его противоречивое толкование. Двусмысленность.