Whisper In Her Ear

Февраль 2010. — Я не могу поверить, что мы пешком идем до твоего дома, — пробормотала Лиса в один неловкий день, спрятав лицо от странных взглядов, которые пешеходы бросали на нее и ее лучшую подругу.       Чеён в ответ только фыркнула. — Чья это гениальная идея – подарить мне в школе плюшевого мишку в два раза больше меня? — Чеён съязвила и чуть не упала, изо всех сил стараясь удержать огромного медведя в руках, которого они несли вместе бок о бок. — Я думала, тебя, как обычно, заберет твой водитель! — заскулила Лиса, защищаясь. — Кто знал, что именно в день рождения своего босса он решит взять отгул?       Чеён ухмыльнулась, озорно глядя на свою ворчащую подругу. Она окинула взглядом коричневого плюшевого мишку у них на руках, и ее улыбка стала еще шире.       Они чем-то были похожи, Лиса и медведь. Пушистый, мягкий. Милый.       Очень милый. — Как ты вообще спрятала эту штуку в школе? Он же огромный, — задумалась Чеён. — Ну, я пришла в школу рано, когда никого не было, и спрятала его на старом складе. Удивительно, правда?       Чеён усмехнулась. — Что? – спросила Лиса. — Да так, ничего. Просто представила, как ты в одиночку тащишь гигантского плюшевого медведя в школу в 5 утра, и это очень... забавно, — Чеён старалась не смеяться, но в итоге все равно захихикала над глупой попыткой своей подруги. — Прости. — Тебе повезло, что ты мне нравишься, — проворчала Лиса, и через мгновение покраснела, когда поняла, что сказала.       К счастью, Чеён, казалось, ничего не заметила, когда остановилась перед огромным особняком, величественным и роскошным во всей своей красе, и объявила: — Мы пришли.       Она сказала что-то по-английски в видеодомофон, прикрепленный к стене, и вскоре после этого пожилая женщина в униформе горничной вышла, чтобы встретить их.       Лиса думала, что ее челюсть никогда не вернется на свое место, так как ее рот был открыт всю дорогу до особняка.       Она знала, что Чеён богата, но не знала, что она долбаный миллиардер. Блондинка всегда вела себя так скромно, что это никогда не проявлялось. — Твоя спальня больше, чем весь мой дом, это печально, — сказала Лиса со смесью восхищения и опустошения. — Ух ты. — Чувствуй себя как дома! — Чеён положила огромного плюшевого мишку на свою огромную розовую кровать и выпорхнула из комнаты, чтобы принести еды с кухни.       Лиса ошеломленно осмотрела все бело-розовое окружение.       У Чеён было много книг на полках. В основном они были написаны на английском, так что Лиса пропускала их, как будто у нее была аллергия.       Она нашла несколько нотных листов, лежащих на белом рабочем столе рядом со знакомой гитарой. Несколько фотографий были разложены поверх деревянной мебели. Лиса улыбнулась, увидев детские фотографии Чеён, сделанные во время ее победы на различных конкурсах талантов в Австралии. На других фотографиях она была с ее мамой и папой, а затем внимание Лисы привлекла конкретная фотография.       Это была фотография Чеён, там ей не больше 9 лет, она стоит бок о бок с другой девочкой, которая, возможно, на несколько лет старше ее.       На самом деле это выглядело довольно странно. Чеён лучезарно улыбалась, но другая девушка была совершенно лишена улыбки, ее глаза были полны невысказанным количеством ярости и печали (?), что абсолютно не присуще детям ее возраста.       Лиса не была уверена, правильно ли она поняла, но у маленькой девочки были поразительные ярко-карие глаза, которые резко отличали ее от Чеён, чьи глаза были темного цвета. Они ни в малейшей степени не были похожи. — Налетай на вкусняшки! — Чеён выскочила с широкой ухмылкой и десятками вредных сладостей в руках. — Моей мамы еще нет дома, так что ты можешь валяться сколько хочешь. — Это твоя подруга? — спросила Лиса, указывая на фотографию, которую она с любопытством рассматривала. — Ох, нет, — Чеён рассмеялась, но это был довольно нервный смех. — Вообще-то, это моя сестра. Сводная сестра, если быть точной. — Тогда это все объясняет, — Лиса присела, чтобы присоединиться к Чеён, сидящей на покрытом ковром полу, — вы совершенно не похожи. — Правда? — Чеён сморщила нос с добродушной улыбкой. — Она хорошенькая, не так ли? Немного хмурая и все такое, но симпатичная. — Да, довольно-таки, но я даже не знала, что кто-то может выглядеть злее меня на детских фотографиях, — пошутила Лиса, взяв шоколадку и отправив ее в рот. — Кстати, где она сейчас? Ты никогда не говорила о ней.       Это было странно, подумала Лиса. Чеён обычно разговаривала с ней о чем угодно.       Чеён выглядела так, словно с трудом подбирала слова, вертя плитку шоколада в руках, в отличие от своего обычного счастливого «я». — Ну, она вроде как... ушла от нас после того, как папа скончался через три года после женитьбы на моей маме. Я думаю, что она сильно невзлюбила маму и меня.       Атмосфера приняла мрачный оборот, поэтому Лиса решила неловко засунуть кекс в рот Чеён, чтобы отвлечь ее от размышлений. Она ненавидела это зрелище. Однако ее глупая попытка оказалась успешной, так как Чеён взвизгнула и шлепнула ее по руке, когда крем размазался по всему ее лицу. — Эй!       Лиса хихикнула, когда Чеён повалила ее на пол и начала безжалостно щекотать. — Остановись! — она закричала, извиваясь под Чеён, как жалкий дождевой червяк.       Чеён, радуясь редкому превосходству, которое она получала, продолжала атаковать щекоткой девушку с темными волосами, пока Лиса наконец не выдержала и легко не перевернулась на другую сторону.       Они покатились со смеху, поменялись позами, и Лиса прижала обе руки Чеён к полу рядом с ее головой. Их дыхание участилось от детской шалости, которую они устроили, и Чеён разразилась радостным смехом.       Он был живым и звонким, как колокольчик на ветру.       Лиса уставилась в карие глаза, сердце затрепетало, а в животе запорхали всевозможные бабочки, от того, что они были так близко друг к другу.       Ее сердце забилось быстрее, и она опустила глаза к паре розовых губ под милым носиком, но вдруг кто-то позвал блондинку. — Розэ, дорогая, ты дома?       Чеён ахнула. За долю секунды они оторвались друг от друга и вскочили на ноги. — Рози, ты здесь? — женщина лет тридцати с небольшим, одетая в элегантный черный строгий костюм и черные очки в тон, открыла дверь и уставилась... в пустоту.       Верно, Чеён сказала ей, что ее мама потеряла зрение несколько лет назад. — Д-да, мам, — пробормотала Чеён, подбегая, чтобы обнять женщину. — Я с.… подругой, — ее голос звучал необычно нервно и странно нерешительно. — О, здравствуй! — старшая женщина улыбнулась, но смотрела не на Лису, а на стену позади нее. — Пожалуйста, чувствуй себя как дома. Прошло много времени с тех пор, как у Рози было с кем провести время. Я просто хотела проверить, вернулась ли она. Пожалуйста, веселитесь.       Женщина повернулась, чтобы уйти, но Чеён взяла ее за руку. — М-мама, позволь мне помочь тебе дойти до комнаты, — она бросила последний взгляд на Лису, прежде чем выйти из комнаты, и Лиса с удивлением обнаружила, что щеки блондинки были того же цвета, что и у нее. Красные.       Почувствовала ли она тех же странных бабочек у себя в животе? Ноябрь 2015 – Настоящее время. — Лалиса Манобан, будь внимательна на моих лекциях или просто бери свою сумку и убирайся к черту, — холодный голос пронесся по комнате, и Лиса очнулась ото сна, глаза покраснели, а голова пошла кругом.       Кристал Чон, главный врач психиатрического отделения и их наставник на следующие три месяца, бросила на нее один леденящий душу взгляд.       Лиса вытерла глаза одной рукой, выпрямила спину и попыталась сесть прямо, но вскоре вернулась к своей расслабленной позе, когда ее ноги лениво вытянулись под столом.       Сольхи не шутила, когда сказала, что главный врач психиатрического отделения была красивой, но она явно пошутила, когда сказала, что они полюбят ее. Характер Кристал Чон был таким же убийственным, как и ее внешность. — Итак, как я уже говорила ранее, здесь есть два основных типа пациентов. Невротики – это те, кто страдает от тревоги или депрессии, в то время как психотические – это те, кто теряет связь с реальностью и часто страдает от галлюцинаций или навязчивых мыслей, — Кристал с указкой в руке обошла свой стол, разговаривая так, как будто шесть интернов были учениками начальной школы, а не будущими врачами. — Будьте осторожны с психопатами, потому что у некоторых из них могут быть зрительные или слуховые галлюцинации, достаточно серьезные, чтобы вызвать непреднамеренный хаос, — напомнила Кристал. — Однако, пока их антипсихотические препараты назначаются должным образом и их психосоциальная терапия проходит хорошо, они обычно спокойны и здоровы, вполне стабильны. Вы удивитесь, как много здесь общительных пациентов с шизофренией, которые, возможно, даже умнее вас.       Стажеры тихо засмеялись, как будто это была просто шутка, но одного взмаха руки Кристал хватило, чтобы все снова замолчали. — У вас также будет ночная смена, и двое из вас будут оставаться здесь на ночь и патрулировать оба крыла. Выбрать себе пару я позволю вам самостоятельно.       Джису немедленно дала Минни пять с радостным «Да!», то же самое сделали Бэкхён и Сухо, и только в такие моменты Лиса жалела, что была такой отстраненной от социума.       Боже. Она ненавидела делить спальню с парнем. А в этом случае Кай единственный, с кем ей придется быть в паре. — Все здание строго заперто. Каждому из вас будет выдана карта доступа к главным воротам, но я настоятельно рекомендую вам не терять свою карту. Если у кого-нибудь из этих пациентов получится сбежать отсюда из-за вашей глупости, я позабочусь о том, чтобы вы никогда не надели белый халат. Это понятно? — угрожающе предупредила Кристал.       Лиса потерла лицо ладонью и выдохнула. Господи. Ей ничего не хотелось, кроме как закончить этот день и отправиться домой. Ей было наплевать на всю эту чушь, к которой у нее не было абсолютно никакого интереса. — Теперь позвольте мне огласить список назначенных вам пациентов, за которых вы будете полностью отвечать во время вашего пребывания здесь. Эти пациенты будут находиться под вашим присмотром, и я ожидаю полных отчетов о том, какие лекарства они принимают, психосоциальной терапии и их развитии каждую неделю. Это ясно?       Интерны – за исключением Лисы – в унисон ответили «Да», и Кристал начала зачитывать список. — Кай, мистер Хан, комната номер 11. — Господи, я надеюсь, что мой не какой-нибудь сумасшедший серийный убийца, — Джису прошептала Минни, которая кивнула в знак согласия и начала бормотать тихую молитву себе под нос. — Ким Джису, мисс Чой, комната номер 7. — Минни Нича, мисс Ли, комната номер 9. — Бен Бэкхён, мистер Сон, комната номер 6. — Ким Сухо, мистер Чон, комната номер 3. — Лалиса Манобан, мисс Ким, комната номер 13. Хорошо, есть какие-нибудь вопросы? Нет? Здорово. Теперь вы можете приступить к своей работе.       Лиса закатила глаза в ответ на то, как Кристал проигнорировала их попытки задать вопросы и равнодушно оставила интернов, которые уже начали копаться в куче медицинских записей назначенных им пациентов.       Лиса лениво схватила свою карту и пролистала страницы почти без интереса.       Руби Джейн?       Она прочитала имя на бумаге и захлопнула карту, перекинув чехол с гитарой через спину.       Ну, видимо, мисс Ким не повезло. Кажется, за ней не будет присматривать интерн.

***

      Время ползет мучительно медленно, когда ты занимаешься тем, что тебе не нравится.       Лиса испытала это на себе, когда поступила в медицинскую школу пять лет назад. Каждый день, казалось, тянулся мучительно медленно, и в больнице она обнаружила, что ее жизненные силы убывают еще быстрее, чем несколько лет назад.       Иногда она сидела одна со своей гитарой в пустом месте – как сейчас на крыше – и задавалась вопросом, какой бы могла быть ее жизнь, если бы она не подчинилась приказу отца учиться в этом душном месте, постоянно пахнущим медикаментами.       Однажды, на какое-то время, она заставила себя смириться с мыслью стать врачом просто потому, что кто-то пообещал ей пройти через это вместе. Но, конечно, сейчас это уже не имело значения, поскольку рядом больше не было человека, который мог бы сдержать свое жизнерадостное подростковое обещание, данное семь лет назад.       Лиса перестала бренчать на гитаре и вздохнула. Мимолетный образ Чеён промелькнул в ее голове, и она забыла слова песни, которую пела.       Как там пелось? — Почему ты перестала играть?       Мягкий, воздушный голос напугал ее, и Лиса резко обернулась, чтобы увидеть пару ярких карих глаз, уставившихся на нее с маленького фарфорового личика.       Это была девушка, которую она видела в саду несколько дней назад.       Лиса немедленно вскочила на ноги, чтобы увеличить расстояние между ними, потому что незнакомка по каким-то причинам стояла слишком близко к ней. — Что ты здесь делаешь? Давно ты наблюдаешь за мной? — сердито выплюнула Лиса, но девушка в белом платье только моргнула в ответ со спокойным выражением лица, выглядя почти безразличной к ее очевидному раздражению. — Почему ты перестала играть? — повторила она. — Гитара, она звучала красиво, — ее лицо было совершенно бесстрастным, но глаза были странно живыми. — Мне понравилось слушать.       Лиса смотрела на чудачку перед собой добрых пять секунд, прежде чем поняла, что девушка, вероятно, была одной из пациенток. Она мысленно дала себе пощечину за то, что поняла это так поздно.       Она винила в этом хорошенькое личико и обманчиво блестящие глаза, которые выглядели слишком умными для сумасшедшей. — Извините, мне нужно идти, — Лиса отступила в сторону и попыталась уйти от девушки, но маленькая ручка дернула ее, и в следующую секунду она обнаружила, что чуть не упала на пол рядом с незнакомкой с карими глазами.       Глаза в глаза и нос к носу на пугающе узком расстоянии, она чувствовала сильный аромат роз и ванили, исходящий от шатенки.       Что, черт возьми, происходит? — У тебя прекрасный голос, — искренне заявила девушка, мечтательно моргая глазами и спокойно глядя на губы Лисы, так как она, естественно, была ниже ее ростом. — Он очень хорошо сочетается с гитарой. Не могла бы ты, пожалуйста, спеть для меня еще раз?       Брови Лисы взлетели вверх.       Если бы это была нормальная ситуация, она бы немедленно оттолкнула этого человека или сбросила его с крыши за то, что он посмел вторгнуться в ее личное пространство. Тем не менее, в этой девушке с самого начала не было ничего нормального – по-видимому, не ее душевное состояние, не ее глупо красивое лицо, и уж точно не ее чертовы очаровательные глаза, – так что Лиса обнаружила, что на самом деле заикается в течение нескольких секунд, прежде чем оттолкнуть странную девушку. — О-отойди от меня! Какое право ты имеешь меня трогать? — она вырвалась из хватки девушки и отскочила на несколько шагов назад.       Боже. Должно быть, в этот момент она тоже немного спятила, потому что все еще не могла перестать пялиться в эти карие глаза. Янтарный, зеленый и коричневый цвета сочетались вместе в редкой паре ярких радужек. Они были прекрасны. — Я уже давно не слушала ничего настолько хорошего, — пробормотала девушка, опустив глаза в землю, а в голосе звучала тихая и отстраненная печаль. — Прошло... много лет с тех пор, как кто-то пел для меня.       Лиса прочистила горло и попыталась собраться с мыслями.       Нет, она не имеет к этому никакого отношения.       Ничто из того, что сказала эта девушка, не имело к ней никакого отношения.       Она была просто сумасшедшей.       Бродячей сумасшедшей. — Никто не пел для тебя, — коротко выпалила она, с удивлением наблюдая, как девушка уставилась на нее чистым, озадаченным взглядом вместо оскорбленного, — ты просто подкралась ко мне, пока я пела, вот и все. — Хорошо, тогда ты можешь спеть для меня в следующий раз? — девушка склонила голову набок и уставилась на нее с надеждой, вопрос прозвучал легко, как будто Лиса ни капельки не злилась. — Я ни для кого не пою, — проворчала Лиса, убирая гитару в чехол и застегивая его одним быстрым движением. — Я ненавижу, когда люди, которых я не знаю, слушают меня, и я не знаю, как такой пациент, как ты, оказался здесь, на крыше, но... — она сделала паузу, снова поймав на себе странный, любопытный взгляд девушки, прежде чем закончить фразу грубым голосом. — Следующего раза не будет, потому что в следующий раз, когда я увижу, как ты снова пробралась сюда, я сообщу о тебе главному врачу, чтобы тебя заперли в камере.       Лиса закинула футляр с гитарой за спину и ушла, пара растерянных глаз уставилась ей в спину.

***

      Лиса всегда знала, что она выглядела довольно устрашающе, когда на ее лице не было улыбки – харизматично, как это называла Чеён, – и она также слышала, что некоторые люди, которые не знали ее лично, думали, что она выглядит недружелюбной или просто совершенно холодной.       Итак, представьте себе ее удивление, когда на следующий день она поднялась на крышу и обнаружила странную девушку, сидящую там на корточках с котенком и радостно играющую с ним, как будто ее вчерашнее предупреждение было полной херней.       Вау. — О, привет. Ты снова здесь, — девушка оторвала взгляд от котенка и небрежно улыбнулась ей.       Лиса нахмурилась. — Да, а почему ты снова здесь? Я, кажется, сказала, что, если ты еще раз сюда проберешься, я донесу на тебя доктору, — злобно прорычала она.       Девушка играла с котенком, который мурлыкал от ее прикосновений, практически игнорируя гнев Лисы, и ответила так же спокойно, как и раньше. — Я сюда не пробиралась. Там, внизу, за мной никто не наблюдал, так что я просто... просто поднялась.       Что за чертова умница? — Разве за тобой не должен присматривать какой-нибудь интерн? — спросила Лиса с раздражением, но девушка только уставилась на нее в ответ с безразличным выражением лица, спокойными и безмятежными глазами, и она оставила попытки спорить с сумасшедшей. — Боже, забудь об этом, меня это не волнует, я просто... — она нахмурилась на девочку и мяукающего котенка. — Просто возьми котенка и убирайся отсюда, я хочу побыть одна. — Что ж, тогда ты можешь поискать другое место, где сможешь побыть одна.       Подожди, что?       Лиса несколько секунд моргала, не в силах вымолвить ни слова. На самом деле она была настолько не готова к этому ответу, что не смогла произнести ни слова в ответ и просто смотрела, как девочка берет котенка на руки. Она стояла и смотрела на голубое небо с яркой улыбкой. — Небо такое красивое, — она закрыла глаза и втянула в себя огромное количество воздуха, как будто она не делала этого уже много лет. — Я скучала по чистому небу над головой, без крыши, без стен. И по этому прохладному ветру на моей коже…       Лиса с удивлением наблюдала, как девушка повернулась и снова улыбнулась ей, ее лицо было таким сияющим – и красивым, – а движения намного элегантнее, чем у любых других здравомыслящих людей, которых она встречала. Возможно, лучше, чем у самой Лисы. — Так что, если ты против поделиться, боюсь, тебе придется поискать другое место, чтобы... поразмышлять в одиночестве.       Девушка ласково улыбнулась ей.       Возможно, немного чересчур любезно, так как это было похоже на насмешку над чрезмерно защищающимся, но слабым эго Лисы. — Кто сказал, что я хотела поразмышлять? Так еще и в одиночестве? — она выпалила, возможно, слишком быстро. Девушка разразилась мягким, бархатистым смехом. Лиса должна была обидеться, а не наслаждаться этим звуком, но она сделала все наоборот. — Итак, ты останешься здесь со мной?       Лиса нахмурилась, думая, что это она должна была контролировать психов, а не наоборот. — Я просто останусь здесь и сделаю вид, что тебя нет, — она жестом указала на серьезное расстояние между ними и уселась на ближайшую скамейку со своей гитарой, ворча себе под нос.       В любом случае, у нее не было другого места, где можно было бы расслабиться, не попавшись Кристал.       Девушка мгновение смотрела ей в спину, как будто чего-то ждала. Лиса игнорировала ее и плюхнулась на деревянную скамью, чтобы поспать. — Разве ты не собираешься играть? — наконец спросила девушка. — Я же говорила тебе, что не пою и не играю для незнакомых людей, — прервала ее Лиса, крепко зажмурив глаза. Солнечный свет был слишком ярким для ее лица, но она все равно решила вздремнуть. Это лучше, чем иметь дело с психом. Было два часа дня, и у нее был утомительный день лекций. — Ты будешь спать? — Да, и я сброшу тебя с крыши, если ты не прекратишь разговаривать со мной прямо сейчас.       Девушка сразу же успокоилась, и Лиса задалась вопросом, не отпугнула ли она ее в конце концов. Тем не менее она держала глаза закрытыми. — Не подходи ко мне, пока я сплю, хорошо? Клянусь богом, я сама запру тебя в камере, если ты это сделаешь.       Лиса пошевелилась, устраиваясь поудобнее, и, наконец, погрузилась в сон, надеясь, что неприятность исчезнет к тому времени, когда она проснется.

***

      Святое дерьмо, Кристал убьет меня!       Это была первая мысль Лисы, когда несколько часов спустя она приоткрыла глаза и увидела над собой темнеющее небо.       Она вскочила со скамейки, судорожно вытаскивая телефон из кармана, и ахнула.       Было уже больше 6 часов вечера.       Боже, она практически проспала весь день. Если Кристал заметит ее долгое отсутствие – или если эта раздражающая Джису решит сказать ей, – она добавит в ее расписание ночную смену, а Лиса очень бы этого не хотела.       Лиса застонала, схватила гитару и вскочила на ноги, чтобы убежать, когда ее голова сильно ударилась обо что-то. — Ай! Что за черт? — она бросила злобный взгляд на оскорбительную штуку, которая соприкоснулась с ее головой, но ругательство застряло у нее в горле, когда она поняла, что это было на самом деле.       Это была высокая сушилка с расстеленной на ней огромной простыней, которая висела прямо над тем местом, где лежала ее голова.       Злую гримасу сменило озадаченное выражение лица, когда она рассеянно провела пальцами по гладкой белой ткани и осознание поразило ее вместе со сладким ароматом роз и ванили, который щекотал ей нос.       Теперь она знала, почему ей удалось так хорошо поспать на неудобной деревянной скамье, до такой степени, что она все проспала.       Сумасшедшая девчонка укрыла ее от солнечного света.       Лиса не знала почему, но она почувствовала, как что-то странное – и теплое – разлилось по ее груди.