Пэйринг и персонажи
Описание
Твой взгляд сводит меня с ума, не играй со мной.
Примечания
✨ Официальное объявление!✨
Дорогие читатели! 💜 Я открыла этот канал, чтобы делиться с вами всеми новостями о фанфике "Наше Начало" – здесь вы сможете узнавать о выходе новых частей, закулисных деталях перевода, а также о самой истории и её авторе.
Кроме того, я буду рассказывать о процессе перевода, делиться своими мыслями и, возможно, даже небольшими спойлерами. 😏
Подписывайтесь, чтобы не потеряться и всегда быть в курсе событий! Спасибо за вашу поддержку и интерес! 💜 ВОТ ССЫЛОЧКА : @karinaimnida1306
Посвящение
Этот фанфик написан корейским автором-анонимом. Я его перевожу на русский язык с его же разрешения!!!! Все подробности в тг канале @karinaimnida1306
Часть 4
14 марта 2025, 11:45
Чимин лежал на кровати в одежде и смотрел куда-то в потолок. Я осторожно вновь тихо спросил:
— Что случилось? Расскажи, пожалуйста. Может, я снова сделал что-то не так?
Меня накрыло чувством вины, хотя я до конца не понимал, что произошло. Чимин всхлипнул и не ответил. Я осторожно взял его за руку и мягко потянул на себя, чтобы посадить его. Он медленно сел, но продолжал молчать.
— Чимин, успокойся, расскажи. Может, у тебя что-то болит, и надо в больницу? Или ты приревновал меня к малышу? Я правда хочу наладить отношения со всеми, хоть с ним и труднее всего. Но ты ведь всегда был и будешь моим лучшим другом!
Чимин резко придвинулся ближе и уткнулся лицом в моё плечо, обливая слезами футболку.
— Понимаешь, Тэхен… — начал он всхлипывать. — Сегодня менеджер написал, что после выписки я должен покинуть общежитие. Я испугался и помчался в компанию, но Шихёк-хён почти четыре часа не принимал меня. Намджун-хён нашёл меня в коридоре в ужасном состоянии и успокоил. Только после этого Шихёк-хён согласился поговорить. Он предупредил, что это последний шанс, и рассказал, что мой учитель из школы искусств сообщил про мои проблемы со здоровьем, обмороки и слабость. Теперь я просто трейни, и должен соревноваться с вами, чтобы попасть в основной состав...
Пока Чимин захлёбывался слезами, я всё крепче обнимал его, пытаясь хоть как-то утешить.
— Значит, тебя всё-таки оставили? Ты остаёшься с нами?
— Да, но я теперь ваш конкурент, — тихо ответил он.
У меня похолодело внутри. Почему компания так жестоко обращалась с ним?
В этот момент дверь резко открылась, и в комнату вошёл Юнги-хён. Его раздражённый взгляд заставил нас инстинктивно сжаться.
— Почему от вас столько шума? Что происходит? — спросил он строго.
Я поспешно поднялся:
— Хён, Чимина выписали, но компания с ним так поступила…
— А чего вы ожидали? — перебил он холодно. — Все приехали сюда за одним и тем же. И мучает его не компания, а он сам себя.
Юнги развернулся и вышел, хлопнув дверью. Чимин поднялся:
— Знаешь, он прав. Пока я тут плачу, другие тренируются. Пойду приму душ и тоже пойду в зал.
Я мгновенно вскочил, повышая голос:
— Чимин! Какая тренировка, ты только что из больницы! Тебе нужен отдых! Ты хочешь потерять и этот шанс? Без тебя я не смогу пройти этот путь и дебютировать!
Я в истерике сжимал рукой трубу кровати. Чимин замер, несколько секунд смотрел на меня, потом ответил тихо, но твёрдо:
— Я ненадолго. Я тоже не могу без всего этого.
Он вышел, хлопнув дверью. Я сразу же рванул в коридор проверить, кто ушёл, и только там осознал, что это был Чимин. Он даже не поел и не принял душ, а чувство, что я снова сделал что-то неправильно, усилилось.
В кухне Юнги-хён варил рамен с очень усталым видом.
— Хён, можно с тобой поем?
— Ты ешь острое?
— Не особо. Но я могу чуть-чуть, чтобы тебе больше досталось.
— Нет уж, это мой рамен. Посмотри в шкафу, может найдёшь что-нибудь неострое.
Я молча кивнул, взял упаковку, высыпал половину специй в воду и подумал, что Юнги не заметил.
— Совсем не ешь острое, значит? — улыбнулся Юнги.
— У хёна глаза маленькие, но видят всё! — засмеялся я.
Юнги добродушно улыбнулся и достал другую кастрюлю:
— Налей сюда воды. Ты использовал мою.
— Мы кого-то ещё ждём на ужин?
— Ты использовал мою воду и даже глазом не повёл… Ты не перестаёшь меня удивлять, Тэхён.
— Я думал, мы вместе будем есть.
— Наливай скорее, иначе я опоздаю на работу.
— Ты работаешь, хён?
Он лишь кивнул и поставил мою кастрюлю на стол:
— Помешай и вытаскивай стол, он за холодильником.
Идя в зал, я встретил Чонгука, который тихо собирал носки.
— Будешь рамен?
Он резко подпрыгнул и ответил:
— Нет, спасибо, хён!
— А я думал, ты на запах пришёл, — улыбнулся я.
— Тэхён, ты стол поставил? — крикнул Юнги из кухни.
Я растерялся:
— Чонгук, где стол?
Он молча указал глазами на кухню.
— Чонгука, подержи кастрюлю, пожалуйста!
Он медленно встал и взял кастрюлю. Я помчался за столом, чуть не упав по пути, и, наконец, установил его.
Юнги-хён рассмеялся:
— Тэхён, ты как торнадо, честное слово! А реакция Чонгука на тебя ещё забавнее.
Чонгук смущённо опустил взгляд, складывая носки.
— Садись с нами, места хватит! — улыбнулся я.
— Нет, хён, завтра в школу, я не ем на ночь.
Юнги-хён быстро доел и поднялся:
— Доедай и иди спать. Я ушёл.
— Когда вернёшься хен?
— Скоро, — коротко ответил он, взял рюкзак и вышел за дверь. Чонгук тоже быстро ушёл в свою комнату.
Я остался один, размышляя о произошедшем. Вымыв посуду, поплёлся умываться и чистить зубы, а уже в ванной осознал, что забыл распаковать вещи и достать щётку. Умыв лицо, я побрёл обратно и, ничего не видя от усталости, рухнул на кровать.
Лёжа на кровати, я смотрел в темноту, прислушиваясь к тишине квартиры. Мысли путались, события дня словно повторялись перед глазами. Вдруг послышались тихие шаги. Кто-то осторожно вошёл в комнату и тихо забрался на второй этаж кровати надо мной, будто боясь меня разбудить. Я сразу понял, что это Чимин, и улыбнулся в темноту.
— Прости, Тэхен… — едва слышно прошептал он сверху. — Я просто не могу сдаться.
Закрывая глаза, я тихо ответил:
— Завтра будет новый день, и всё будет иначе. Обещаю тебе, Чимин, теперь я буду сильнее ради нас обоих.
Так я и уснул, чувствуя, как тяжесть этого дня постепенно растворяется в ночной тишине.
На утро я проснулся от резких колыханий, будто меня решили прокатить на американских горках с самого утра. С трудом открыв глаза и приподнявшись на кровати, я слегка поморщился от яркого света. Благо, свет не бил прямо в лицо, кровать второго этажа немного защищала от этого утреннего кошмара.
Немного придя в себя, я увидел Чимина, который метался по комнате и в истерике кричал что-то непонятное, угрожая расправой, если я немедленно не поднимусь.
— Тэхён, вставай немедленно! Мы опаздываем в школу, менеджер уже почти здесь! Иди хотя бы умойся!
— Чимин, мы же можем и на автобусе поехать, зачем вставать в такую рань-то?! — сонно пробормотал я, не особо понимая паники.
— Я тебя сейчас придушу! У нас сегодня тест по истории, забыл что ли?
— А я и не знал... — вяло признался я, поспешно слезая с кровати и пытаясь найти свою форму.
Выбравшись в зал и направившись оттуда в ванную, я небрежно закинул полотенце на плечо и открыл дверь, совершенно не ожидая увидеть там Чонгука. Точнее, вообще кого-либо. Обычно, если кто-то занимал ванную, дверь закрывали. Но, похоже, сегодня у нас день открытых дверей.
— Хён, закрой дверь! — растерянно вскрикнул Чонгук, поспешно прикрываясь.
— Ты чего дверь-то не закрыл? Или ты просто переодеваешься? Подожди, а почему именно здесь, в ванной? — удивлённо спросил я.
— Хён, выйди, пожалуйста! Я ещё не закончил переодеваться! — неловко проговорил он, краснея.
— Ну ладно, ладно, не сердись, — пробормотал я себе под нос, повесил полотенце на крючок, ещё раз внимательно взглянул на растерянного Чонгука и вышел из ванной.
Вернувшись в комнату, я нашёл Чимина и, едва сдерживая смех, спросил:
— Чимин, а что это с нашим малышом? Почему он переодевается в туалете? Да ещё прикрывается, как девчонка какая-то!
Я начал комично пародировать Чонгука, изображая его застенчивость. Чимин быстро подхватил шутку, и мы оба начали смеяться.
— Всё, хватит уже! — остановил меня Чимин, посерьёзнев. — Тэхён, давай быстрее одевайся. И, кстати, дверь в туалет сломана и не закрывается, так что будь осторожен на будущее.
— А если Чонгук опять будет там переодеваться?! — я изобразил на лице ужас.
— Он всегда там переодевается, так что не вздумай дразнить его. Он очень ранимый и ещё слишком маленький, — строго предупредил меня Чимин.
— Да чего ему стесняться? Мы же все мальчики здесь, — пожал я плечами. — Ладно, пойду постучусь на всякий случай.
Подойдя к двери ванной, я постучал и осторожно спросил:
— Чонгук, ты там ещё? Можно уже заходить? Ты оделся?
— Тэхён, а что это ты тут делаешь? — раздалось у меня за спиной спокойным и строгим голосом.
Моё сердце упало в пятки от неожиданности, я медленно повернулся и тут же склонился в глубоком поклоне:
— Джин-хён, аннёнхасэё! Вы уже проснулись? Я, наверное, разбудил вас, да?
— Нет, Тэхён, я уже выхожу из дома. Чонгук что, засел в ванной?
— Я... не знаю. То есть знаю, в общем, он там был недавно, и я нечаянно вошёл без стука, вот теперь исправляю свою ошибку...
— Думаю, его там уже нет, можешь спокойно заходить, — усмехнулся Джин.
Я ещё раз поклонился на прощание, пожелал Джину хорошего дня и уже было хотел зайти, но тут Чимин вылетел из комнаты и буквально швырнул мне в руки мой рюкзак, нервно проговорив:
— Тэхён, мы серьёзно опаздываем!
— Чимин, дай хоть сходить пописать спокойно! — жалобно вздохнул я.
— Жду тебя внизу, менеджер уже приехал и ждёт нас, так что давай быстрее!
Вздохнув, я молча отложил рюкзак и поспешил закончить свои дела в ванной. Выйдя оттуда, уже абсолютно сонный и замученный утренней суетой, я взял рюкзак и уныло поплёлся обуваться.
Спустившись вниз, я заметил припаркованную машину менеджера и, не раздумывая, залез в нее. Только устроившись поудобнее, я понял, что в салоне, кроме менеджера и Чимина, сидел еще и Чонгук.
Я молча поклонился и устроился удобнее. Чимин сидел сзади, сосредоточенно что-то печатая в телефоне. Рядом с ним расположился Чонгук, прижавший рюкзак к груди и скрывший глаза под черной челкой.
Ехали мы в молчании, пока эту молчаливую идиллию не нарушил менеджер:
– Чонгук, ты нашел свой галстук?
Тот молча мотнул головой.
Меня вдруг уколола совесть.
– А что с галстуком, Чонгук? – поинтересовался Чимин с заднего сиденья.
– Потерял школьный галстук, ничего особенного, закажу новый.
Я решил разрядить обстановку шуткой:
– Чонгук, ты точно духов каких-то разозлил своей недружелюбностью. То они носки твои воруют, теперь вот галстук...
Но шутка, похоже, вышла неудачной. Взгляд Чонгука резко остановился на мне, однако Чимин явно был в восторге не столько от шутки, сколько от всей ситуации.
– Интересно, что за духи такие, кому нужны чужие галстуки? – сквозь зубы ответил мне Чонгук.
Машина остановилась. Чонгук, молча поклонившись, вышел.
– Ребенок сегодня явно не в духе. Что случилось-то? – спросил Чимин.
– Нет, хён, он просто странный, – ответил я, отвернувшись к окну и провожая взглядом Чонгука, который неохотно заходил в школьные ворота, поправляя рюкзак.
– Вы двое единственные, кто не может найти общий язык, – усмехнулся Чимин, вернувшись к телефону.
Менеджер улыбнулся на комментарий Чимина и обратился ко мне:
– Тэхён, Чонгук очень добрый и милый парень. Просто ему непросто привыкнуть к жизни вдали от родителей, у него каждый день стресс. Намджун – единственный, к кому он тянется, и я понимаю почему. Чонгук на три месяца раньше тебя пришел в компанию, попробуй обратиться к нему как к сонбэ, попроси помочь с тем, что тебе непонятно – в танцах или вокале. Он не откажет, и так вы сможете подружиться.
Светофор, на котором мы остановились, казался вечным. Наконец, подъехав к школе, менеджер напомнил, что на уроке танцев сегодня будет Шихёк-хён и опаздывать не стоит.
Заходя в класс, я заметил, что Чимин чем-то явно увлечен, а я был погружен в свои мысли о том, как можно быть таким нудным. На входе в класс Чимина встретила наша одноклассница. Я вечно забывал её имя, а посмотреть на именной значок стеснялся, боясь, что она подумает, будто я пялюсь на её грудь. Она протянула пакет с очищенным яблоком и записку, улыбнулась и вышла.
– Она странная, Чимин! Не ешь это яблоко, – пробормотал я, направляясь на своё место.
– Тебе все девушки странные, если первыми проявляют интерес. Нормально ведь, если тебе кто-то нравится и ты делаешь первый шаг, показываешь симпатию, – ответил Чимин.
– Странное у вас представление о симпатии, – буркнул я и сел на свое место в конце класса. Чимин всегда садился почти на первые ряды из-за плохого зрения и популярности среди учителей. Меня же не радовал их интерес, да и одноклассники, постоянно дразнившие меня большими ушами, настроения не прибавляли.
Просидев кое-как до обеда, может даже и поспав, мы пошли в столовую.
– Она очень милая, – прошептал Чимин, кивнув в сторону той девушки, что принесла яблоко.
– Это твоё воображение, Чимин. Ничего милого в ней не вижу, улыбается странно и на рыбу похожа. У нас такие в Тэгу сушеными на рынке продаются.
– А какие девушки нравятся тебе? У тебя хоть была девушка когда-нибудь?
– Конечно была! Но сейчас нет. Оставил её перед приездом сюда, она не входила в мои планы.
– Ха-ха-ха, в какие ещё планы? Говоришь как суперзвезда, – смеялся Чимин.
– Ну какие планы? Дебютировать и стать этой самой звездой! – с улыбкой ответил я, усаживаясь за стол напротив окна.
– А ты до старости не собираешься заводить отношения? У нас же будут красивые фанатки! – продолжил он.
– Чимин, ты извращенец! Дело не в том, чтобы не заводить отношения. Просто это неправильно, мы ведь должны отдавать себя на все сто процентов фанатам, а отношения будут выглядеть как предательство. Разве нет?
– Нет, Тэхён. Думаю, быть артистом и иметь личную жизнь – это нормально.
– Ты так уверенно говоришь, потому что уже завел себе фанатку, да?
– А у тебя антифанаты, – засмеялся на всю столовую Чимин.
Я понял его шутку и просто продолжил есть, вспоминая совет менеджера.
Оставшийся день прошел спокойно. Я много спал, на переменах играл с одноклассниками в обычные мальчишеские игры, описывать которые не стану – разве что как-нибудь потом.
Выходя из школы, нас уже было трое. По дороге к нам снова присоединилась эта девчонка, имя которой я никак не мог вспомнить. Хотя, подумал я, это и не так важно, чтобы напрягать свою память.
По пути домой я заскочил в магазин и купил упаковку бананового молока на карманные деньги, которые прислал отец на этой неделе. Когда я выходил из магазина, засовывая в сумку упаковку из шести баночек, поймал на себе её внимательный взгляд.
— Ты так сильно любишь банановое молоко? Это очень мило! — сказала она с улыбкой.
— Не знаю, мило это или нет, но оно вкусное! — ответил я ей сквозь зубы.
— Чимин, нам нужно поторопиться… — тихо напомнил друг.
В школе никто не знал, что мы трейни, поэтому приходилось тщательно скрывать этот факт. Из-за этого дружба с одноклассниками была немного странной: мы не ходили с ними в компьютерные клубы, отказывались от приглашений к ним домой и сами не звали в гости. Даже несмотря на то, что школа была специализированной, компания строго запрещала рассказывать о подготовке до дебюта.
Попрощавшись с девчонкой, мы быстро побежали на автобус, благо школа находилась недалеко от компании и общежития.
Автобус ждать долго не пришлось: едва успели сесть, как уже выходили. До общежития добежали, соревнуясь, кто первым доберётся. Поднявшись наверх, пару минут потолкались перед дверью, а затем ворвались внутрь, падая прямо на пол. Мы ещё немного посмеялись, споря, кто победил, после чего пошли переодеваться.
На выходе мы встретили Чонгука и Намджуна, которые уже направлялись на тренировку, обдуваясь от жары. Мы быстро поклонились им в знак приветствия и вышли уже вчетвером.
— Намджун-хён, я так скучал по тебе! — сказал Чимин, пристраиваясь поближе к нему. Я же шёл рядом с Чонгуком, стараясь не отставать.
— Ты ел? — спросил я его.
— Да, в школе, — коротко ответил он, мельком взглянув на меня.
— Знаешь, извини за утро. Я правда не знал, что дверь в ванной сломана. Ты был такой тихий...
— Всё нормально, хён. А ты?
Я растерялся, не сразу поняв вопрос:
— Что я? Ты о чём?
— Ты ел?
— А-а-а, да, в школе поел. И ещё кое-что купил для тебя. Хочу обменяться.
— Чем? — тихо спросил он с интересом.
Мне пришлось подойти ближе, почти нарушив его личное пространство:
— Информацией, которой ты владеешь, — прошептал я с улыбкой, показывая свою дружелюбность. Чонгук лишь слегка кивнул в ответ, давая понять, что мы уже пришли.
Зайдя в зал, мне удалось занять место рядом с Чонгуком. Перед началом урока танцев к нам пришёл Шихёк-хён, который начал расспрашивать, как дела, как прошёл переезд и как обстоят дела в школе.
Я старался не отвлекаться на Чонгука, но у меня плохо получалось. Он выглядел очень уставшим и иногда даже прикрывал глаза, чуть клюя носом. В такие моменты я слегка касался его ноги, чтобы он не заснул окончательно. От моих касаний он тут же встряхивался и быстро моргал, приходя в себя.
Под конец своей речи Шихёк-хён объявил, что совсем скоро выберет одного участника и, если всё сложится, отправит его с учителем Сондыком-хёном в Америку на целый месяц учиться хип-хопу. Пока ещё ничего не решено, поэтому все должны постараться и показать себя с лучшей стороны. Он отдельно обратил внимание на Чимина, сидевшего рядом с Намджуном, и предупредил, что будет особенно пристально наблюдать за ним.
Как только Шихёк-хён вышел, все облегчённо вздохнули, и по залу прокатился гул обсуждений. Некоторые ребята подбежали к Сондыку-хёну с вопросами, но он лишь разводил руками и велел начинать разминку.
Я же просто сидел, переваривая информацию, как и Чонгук, который так и не сдвинулся с места даже после того, как все остальные встали.
— Волнуешься? — спросил я его тихо.
— Что? Нет, нет… Просто думаю, как же кому-то повезёт увидеть Америку.
— Может быть, это будешь ты! Тебе ведь часто делают замечания.
— Хён, это совсем не значит, что выберут именно меня. Скорее всего, возьмут Хосок-хёна, он же лучший в танцах.
— Ну, посмотрим… Но ты не сдавайся, — тихонько похлопал я его по плечу, поднимаясь и протягивая руку, чтобы помочь ему встать.
И в этот момент я задумался: а вдруг Чонгук и правда поедет в Америку, и тогда я останусь здесь совсем один?
Я встряхнул головой, отгоняя ненужные мысли, но тревожное предчувствие уже поселилось глубоко внутри.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.