Желание/ Desire

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Желание/ Desire
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Он хотел сорвать этот хрупкий цветок, поместить его в вазу и спрятать дома. Но он не догадывался, что эта, казалось бы, нежная белая орхидея, не была обычным цветком - это была редкая и благородная орхидея-призрак, темная и загадочная.
Примечания
Не дружу с знаками препинания, за что прошу понять и простить. Публичная бета открыта, здоровая критика приветствуется.
Отзывы
Содержание Вперед

Часть 6

Цветочный аромат, не плохо.

«Все оплачено?» — не поверил своим ушам Гао Ту. После развода родителей, мать забрала его маленькую сестру, оставив Гао Ту жить с отцом. Когда Гао Ту было 19 лет, мать погибла в результате несчастного случая, оставив на него тяжело больную сестру. Ожидать, что отец игрок и алкоголик, будет оплачивать огромные медицинские счета, было бесполезно. К счастью, Гао Ту начал работать неполный рабочий день еще с 14 лет. Забота о сестре была лишь вопросом добавления еще нескольких рабочих мест к его и без того большой нагрузке. Но длительное лечение и медицинские расходы оказались больше, чем он ожидал. А уход за пациенткой гораздо сложнее, чем он предполагал. Если бы не частая финансовая поддержка Шэнь Вэньлана, они, возможно, никогда не дожили до дня операции. Несмотря на это, колоссальная сумма в 800 000 юаней, заставили Гао Ту искать решения. Как раз, когда он беспокоился о том, как покрыть расходы на операцию сестры, лечащий врач внезапно попросил встретиться с ним. Нервно войдя в кабинет, Гао Ту предположил, что обсуждение будет касаться переноса операции. Вместо этого врач обсуждал предоперационные меры предосторожности. Предполагая, что врач помог ему оформить послеоперационный платеж, Гао Ту поспешно заверил его: «Я обязательно заплачу оставшуюся сумму как можно скорее». Но врач спокойно посмотрел на него и сказал: «Оплата за пациента с койки 291 уже полностью внесена…» Гао Ту, однако, никогда не платил столько денег. Он в замешательстве бросился к стойке регистраций платежей, но ему сообщили, что кто-то действительно покрыл все больничные расходы для его сестры. «Может быть, кто-то по ошибке ввел неверный номер койки?» Кассир, чьи навыки аудита были поставлены под сомнение, возмущенно ответил: «Это невозможно». Затем уверено сказал: «Ваша сестра находится в семейном отделении сотрудников HS Group. Я это отчетливо помню. Мужчина, оплативший счет, был очень красивым Альфа S-класса. Я несколько раз уточнил у него номер койки. Это не может быть ошибкой!» <Очень красивый Альфа S-уровня?> Разум Гао Ту тут же представил свирепое и невероятно красивое лицо Шэнь Вэньлана. «Он назвал свое имя? Или оставил контактную информацию?» Кассир быстро проверил записи. «Да, но информация о платёжных данных конфиденциальна». …… Шэн Шаою никогда не отвечал на звонки с неизвестных номеров. Но в тот день, когда они вместе выпивали, Ли Байцяо стал свидетелем того, как он без колебаний ответил на звонок с номера, без контактной информации. Любопытный Ли Байцяо наклонился, напрягая слух, чтобы подслушать разговор. К сожалению, в комнате было слишком шумно, и он не смог разобрать ни слова. «Кто это?» — спросил он Шэн Шаою, преувеличено выразительно выговаривая слова, но Шэн Шаою проигнорировал его. Заинтересовавшись Ли Байцяо открыто подошел, надеясь услышать, что происходит, но Шэн Шаою с презрительным видом прижал руку к его лицу и оттолкнул. «Ты такой мелочный!» — надулся Ли Байцяо. Сегодня он привёл молодого парня Бету. Видя, что господин расстроен, он предложил ему бокал сладкого фруктового вина, чтобы успокоить. Ли Байцяо отпил из руки Беты, чувственно посасывая его тонкие белые пальцы, державшие бокал. На этот раз спутницей Шэн Шаою была новенькая, стройная молодая женщина Омега с изящной фигурой и соблазнительными изгибами, чей аромат феромонов нес цветочный аромат. Как только они вошли, Ли Байцяо поддразнил его. «Эй, ты наконец-то ты вспомнил, что нужно кого-то взять с собой. В последнее время, наш очаровательный президент Шэн всегда приходил на встречи один, отказываясь брать с собой спутника. Из-за этого я, твой “старый отец”, постоянно беспокоился о том, что ты проводишь долгие, одинокие ночи…» Второе поколение в Цзянху было известно своей любовью к веселью. Склонность Ли Байцяо к ворчанию и шуточкам была всем известна. Но Шэн Шаою не обращал на него внимания. В тот момент Шэн Шаою был целиком сосредоточен на телефонном разговоре, полностью игнорируя остальных. Чувствуя скуку, Ли Байцяо обратил свое внимания на девушку Омега, сидящую рядом с Шэн Шаою. «Красавица, как тебя зовут?» «Шу Синь», - сказала Омега с милой улыбкой. Не смотря на свою распутную личную жизнь, Ли Байцяо обладал удивительно утонченным лицом. Услышав это, он улыбнулся и сказал: «Она приятна на вид и у нее красивое имя. Она радует людей, когда они ее видят». Шу Синь была первокурсницей киноакадемии и встречалась с Шэн Шаою всего несколько дней. Сегодня утром ей внезапно сообщили, что она будет сопровождать его на встрече с друзьями. Весь день она была в восторге, хвасталась этим перед подругой, практически была готова объявить всему миру, что наконец-то она зацепила знаменитого, невероятно богатого мужчину, наследника второго поколения Цзянху. Любой, кто мог тусоваться с Шэн Шаою, определенно не был обычным человеком. При виде изысканного и элегантного Ли Байцяо, который взял на себя инициативу, чтобы завязать разговор, сердце Шу Синь забилось чаще. Неспешно болтая с Шу Синь, Ли Байцяо следил за Шэн Шаою. В тот момент, когда он повесил трубку, Ли Байцяо сразу же наклонился и сказал с улыбкой. «Шаою, ты сильно изменился в последнее время». Шэн Шаою, казалось, был в хорошем настроении. На его губах играла легкая улыбка, и он слегка приподняв бровь спросил: «Что ты имеешь ввиду?» «Ты не только отвечаешь на звонки незнакомцев, но и твои вкусы изменились!» Ли Байцяо, обладавший острым обонянием, наклонился к Шу Синь и понюхал. «Почему ты переключился на цветочные ароматы? Разве тебе не нравились только фруктовые?» Вдыхать феромоны Омеги без разрешения —явный признак поддразнивания несущий сексуальный подтекст. Шу Синь покраснела от дерзкого поведения якобы утонченного Ли Байцяо. Она взглянула на Шэн Шаою, ища поддержки. Но Шэн Шаою даже не взглянул на нее, лениво откинувшись на спинку дивана, пока Ли Байцяо продолжал свою легкомысленную болтовню: «Последние несколько лет я рассказывал тебе о чудесах цветочной красоты, но ты всегда оставался равнодушным, настаивая на том, что любишь только фруктовые. Теперь ты понимаешь прелесть цветочных ароматов, верно?» Ли Байцяо придвинулся ближе. Уровень феромонов у него, как у Альфы, был определённо высоким. Отсутствие границ в его поведении смутило Шу Синь, и подавляющий аромат альфа-феромонов был слишком сильным для нее. Она чуть не упала в обморок. Шэн Шаою, словно погрузившись в свои мысли, подпер голову рукой и улыбнулся Ли Байцяо, обнажив белоснежные зубы. Он небрежно прокомментировал: «Хм, цветочный аромат довольно неплох». <Какого черта, ты должно быть шутишь…> Ли Байцяо знал Шэн Шаою больше десяти лет, и у них всегда было четкое разделение ролей. Ли Байцяо отвечал за бессмысленную ерунду, а Шэн Шаою наблюдал за ним со стороны с холодным отстраненным видом. Сегодня Шэн Шаою неожиданно удостоил их своим присутствием и активно присоединился к разговору. Такое необычное поведение совершенно поразило Ли Байцяо. Всего один телефонный звонок, а его настроение заметно улучшилось?! Невероятно! Ли Байцяо все больше и больше сгорал от любопытства, кто же этот неизвестный номер, который он не смог подслушать ранее! …… Первый звонок Хуа Юна прервался. Он отложил телефон и уставился на номер, который сохранил как «Шэн Шаою», его бледное лицо оставалось бесстрастным. Этот красивый, высокомерный Альфа не удосужился лично принять визитку секретаря компании-партнера. Так что не удивительно, что он не ответил на звонок с неизвестного номера. Размышляя об этом, Хуа Юн поджал губы и опустил голову, чтобы отправить сообщение Шэн Шаою. Представившись и объяснив причину звонка, он снова попытался дозвониться. На этот раз звонок состоялся. Со стороны Шэн Шаою доносился шум: громкая музыка смешивалась со смехом мужчин и женщин. Это вряд ли было идеальное время для разговора. Хуа Юн нахмурился. «Господин Шэн, если вы заняты, я перезвоню вам позже». «Я не занят», — ответил Шэн Шаою. «Если есть что сказать, говори». На другом конце повисла тишина. Омега, казалось колебался, его прерывистое дыхание усиливалось, заставляя Шэн Шаою ощутить странный зуд в груди. Но он промолчал, терпеливо ожидая, когда маленькая орхидея, которая была ему должна, попадёт в его ловушку. «Господин Шэн», —наконец заговорил Хуа Юн. Его голос был мягким, в отличие от того тона с которым он выбежал из лифта, заявив, что он не против стать объектом для его гнева. Теперь он говорил довольно тихо и нерешительно, он спросил: «Это вы оплатили операцию?» Шэн Шаою с наслаждением слушал нежный голос маленькой орхидеи. Не получив ответа, Хуа Юн мягко, но с тревогой сказал: «Не знаю, зачем вы это сделали, но большое спасибо. Я верну вам деньги, как только смогу». «Помимо денег, ты больше ничего не хочешь мне сказать?» Хуа Юн был в замешательстве и замолчал, словно пытаясь придумать, о чём еще они могли бы поговорить, кроме денег. Прежде чем терпение Шэн Шаою лопнуло и его настроение снова испортилось, Хуа Юн тихо спросил: «Господин Шэн, вы свободны в эту субботу? Я хотел бы угостить вас ужином». «В субботу?» Губы Шэн Шаою слегка изогнулись в слабую улыбку, но в его голосе слышалось легкое сожаление: «У меня уже назначена встреча». «Извините, тогда…» «У меня вечеринка с друзьями. Почему бы нам не встретиться прямо там?» — сказал Шэн Шаою, прежде чем Хуа Юн успел перенести встречу. На другом конце провода снова повисла тишина. Шэн Шаою знал, что он не хочет идти, и улыбнулся, словно оказывая на него давление: «Если это неудобно для секретаря Хуа, то забудьте». «Нет, это удобно. Пожалуйста, пришлите мне адрес». Маленькая орхидея согласилась. В Цзянху по входным всегда было много вечеринок, обычно оживленных и пышных, с элегантной публикой, но часто пустых внутри. На этот раз встреча проходила в новом клубе Ли Байцяо, расположенном в башнях-близнецах, являющихся достопримечательностью Цзянху. Шэн Шаою и Хуа Юн встретились у входа на подвальном этаже. Парковка была заполнена большим количеством роскошных автомобилей, а консьерж и охрана стояли у входа, проверяя каждое приглашение. Это было эксклюзивное собрание с небольшим количеством гостей - всего около тридцати человек, но Хуа Юн, вероятно, был единственным, кто приехал на такси. Такси остановила охрана у въезда на подземную парковку. Консьерж с непонимающим выражением лица изучал приглашение Хуа Юна. Его имени в приглашении не было, значилось только “попутчик”. Охранник, высокий мужчина Альфа А-уровня, молча изучал лицо Хуа Юна. Судя по потрясающей внешности, он решил что этот Омега эскорт. Несмотря на вежливость, его тон был холодным, когда он сказал: «Извините сэр, но это частная парковка, въезд коммерческого транспорта запрещен». Хуа Юн кивнул и вышел из машины. Он сразу же заметил Шэн Шаою, который тоже только что вышел из своего автомобиля. Шэн Шаою был одет в тренчкот до колена, поверх свитера с двойным воротником из последней коллекции Cotes Anglaises, его ребристые манжеты выглядывали из рукавов. Позади него на VIP-парковке, стоял ослепительно черный Phantom. Он был на пол головы выше телохранителя, стоявшего позади него. Выйдя из машины, он стал у входа, засунув руки в карманы. Консьерж и охранник даже не удосужились проверить его приглашение. Одно лишь гордое поведение этого Альфы S-класса говорили миру, что он родился, чтобы быть здесь. Уроженец роскошного мира славы и богатства, родившийся с серебряной ложкой во рту. Взгляд Шэн Шаою остановился на Хуа Юне. Возможно, потому что были выходные, Хуа Юн не был одет в свою обычную рубашку и костюм. Эта хрупкая, но несколько упрямая орхидея, была одета в студенческий свитер с высоким воротником, большая часть его лица была скрыта в мягком пушистом воротнике. Это сделало его лицо еще меньше, а подбородок острее. Его одежда была совершенно неуместна для этого случая. Если бы это был любой другой спутник, Шэн Шаою сразу же потерял бы самообладание и сказал ему убираться. Но сегодня, на удивление, он не был зол. Даже сказал Хуа Юну: «Чего ты там стоишь? Иди уже сюда». Хуа Юн тут же подошел к нему, выглядя слегка смущённым, когда он объяснил: «Извините, вы сказали что это вечеринка, так что я подумал… Я не знал, что это настолько официальное мероприятие. Если вам неудобно, я могу уйти прямо сейчас». «Уйти?» - Шэн Шаою оглядел его с ног до головы. Видя, как бледное лицо, зарытое в воротник, слегка уменьшилось под его взглядом, он невольно улыбнулся и сказал: «Все в порядке. Все хорошо». Хуа Юн взглянул на него со сложным выражением лица. Шэн Шаою воспринял этот взгляд как благодарность, и его настроение улучшилось. В отличие от Хуа Юна, которого остановили одного у входа на парковку, и ему пришлось неловко вылезать из такси, на этот раз по пути никто не спрашивал приглашение. Лицо Шэн Шаою само по себе было идеальным приглашением. Куда бы он ни пошел, мир казался украшенным цветами и любезностями. Улыбки и приветствия окружали их. Шэн Шаою уже привык к этому, но Хуа Юн, казалось, все находил в новинку, его прекрасные глаза с любопытством бегали по сторонам. «Шэнь Вэньлан не приводил тебя на подобные мероприятия?» — спросил Шэн Шаою. «Нет», - ответил Хуа Юн. «Я только недавно начал работать. Обычно господин Шэнь берет с собой секретаря Гао». «О». Шэн Шаою снова захотелось смеяться. «Значит, сегодня ты впервые?» «А. Да». Хуа Юн нервно придвинулся к нему, словно кошка на первой прогулке с хозяином. Он даже невольно схватил руку Шэн Шаою и спросил: «Господин Шэн, вы думаете что я одет неуместно?» «Что в этом неуместного?» Хуа Юн промолчал и сказал: «Вам неловко». Шэн Шаою смеялся сегодня больше обычного. Эта орхидея была довольно забавной, поэтому он невольно подразнил его, сделав суровое лицо и изобразив гнев. «Немного, да» Хуа Юн предсказуемо купился на это. Его лицо покраснело от смущения. Он поджал губы, немного помолчал и сказал: «Может мне уйти? Я угощу вас ужином в другой раз». Он остановился, высвободил руку из руки Шэн Шаою и отступил назад, словно пытаясь убежать. Но Шэн Шаою протянул руку и поймал его. Его прекрасная рука была гладкой и нежной, действительно мягкой, как лепестки орхидеи Cymbidium. «Куда ты идешь?» Шэн Шаою уговаривал его. «Ты уже здесь, все в порядке. Моя репутация достаточно велика, потерять немного из-за тебя не столь ощутимо. Ты можешь угостить меня ужином в другой день». «Но…» «Никаких «но». Ты уже достаточно смутил меня своим видом. Если ты убежишь сейчас, мне будет еще более неловко идти одному», - солгал Шэн Шаою. «Поскольку я уже обречен потерять лицо, я просто выберу меньшее из двух зол. Но в следующий раз, когда я приглашу тебя на вечеринку, тебе лучше одеться соответствующим образом». Хуа Юн опустил голову, на мгновение задумался, а затем тихо сказал: «Давайте забудем о следующем разе». Лицо Шэн Шаою мгновенно потемнело и он прищурился: «Забудем?» «Мм». Хуа Юн спокойно ответил: «У меня нет подходящей одежды для таких мероприятий». Шэн Шаою чувствовал себя так, будто его сердце поцарапала кошка, все чесалось и ныло. Но услышав, что Хуа Юн не отвергает его, а просто у него нет соответствующей одежды, он с облегчением вздохнул и улыбнулся: «Одежда? Всего то? Я попрошу Чэнь Пиньмина отвезти тебя как-нибудь, чтобы выбрать пару хороших нарядов…» Хуа Юн открыл рот, собираясь что-то ответить, но тут знакомый, которого тот давно не видел, похлопал Шэн Шаою сзади по плечу и заговорил, не дав ему ничего сказать. С того момента, как Шэн Шаою вошел в зал, люди постоянно подходили к нему чтобы поприветствовать. Место Ли Байцяо было слева о Шэн Шаою. Как хозяин он приветственно обошел всех присутствовавших, прежде чем вернуться на свое место. Он с улыбкой сказал Шэн Шаою: «Черт возьми, я каждую неделю провожу подобные вечеринки. Без тебя здесь не так оживленно». Подняв глаза он случайно взглянул вправо от Шэн Шаою и замер. Хуа Юн сидел справа от Шэн Шаою, опустив глаза. Под освещением банкетного зала его молочная кожа, казалось, светилась, и даже самая простая одежда не могла скрыть его ослепительную красоту. «Кто это?» Услышав вопрос Ли Байцяо, Хуа Юн медленно поднял ресницы и посмотрел на него. В этом взгляде не было эмоций, но все равно заставило сердце Ли Байцяо биться чаще. Он толкнул Шэн Шаою локтем и спросил: «Где ты нашел это сокровище?» Шэн Шаою улыбнулся и сказал: «А какое тебе дело, где я его нашел?» «О нет…» Ли Байцяо встал, подошел к Хуа Юну сзади, опустил голову, понюхал и удивлённо воскликнул: «Это же цветочный аромат!» Потрясенный его легкомысленным поведением, Хуа Юн внезапно вскочил, ткнувшись плечом в нос Ли Байцяо, заставив того отступить зажав нос. «Черт, это было грубо!» «Извините», — холодно извинился Хуа Юн, но на его лице не отразилось ни капли сожаления. Его нос был тонким, с острым кончиком, который еще больше подчеркивал смелую и поразительную красоту его черт. Пронзая, словно, кинжал каждый взгляд обращенный на него. Ли Байцяо был обезоружен этой красотой. Он прикрыл нос и рассмеялся: «Айя, я просто хотел понюхать. Маленькая красавица, не сердись». Он хотел подойти ближе, но явное неприятие на лице Хуа Юна остановило его. Ли Байцяо поднял обе руки в жесте капитуляции и сказал: «Ладно, тогда ты можешь сказать мне хотя бы свое имя, верно?» «Хуа Юн», - ответил он, мельком взглянув на Шэн Шаою с намеком на недовольство. Хоть Ли Байцяо и сказал, что не собирается приближаться, но наклонился и обнял его. Шэн Шаою на мгновение залюбовался тонко меняющимся выражением лица Хуа Юна - смесью раздражения и недовольства. Как только Ли Байцяо положил руку на напряженное плечо Хуа Юна, он встал и отбросил ее, изображая гнев: «Ты пристаешь к моему спутнику прямо у меня на глазах, Ли Бацйяо, не мог бы ты вести себя хоть раз как нормальный человек?» «Что ты имеешь ввиду? Почему это я веду себя ненормально?» Тыльная сторона его руки покраснела от удара Шэн Шаою, и Ли Байцяо неловко отдернул ее, думая про себя - разве приставать к спутникам друзей - это не его обычное дело? Шэн Шаою ничего не говорил раньше, почему он сегодня так бурно отреагировал? <Тс, на этот раз он действительно нашел золото - зацепил себе небесную красоту. Даже не могу понюхать, да? Этот нежный, неприкасаемый цветок, безусловно, имеет характер. Неужели небольшое прикосновение заставит его потерять кусок плоти или что-то в этом роде?>
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать