Судьба Синклер. Дневник Первый

Лето 2016 Спустя полтора года. Этим летом я впервые устроилась на работу. Я считала себя уже взрослой и самостоятельной, а потому просить карманные у матери мне было неловко. Пробовала разные подработки, которые находила по объявлениям, развешанным у нас в подъезде: курьером, промоутером, разносчицей газет, выгульщицей собак... Моей первой попыткой стала доставка. Всё было неплохо: я ездила по городу на велике или на автобусе, выполняя все заказы вовремя, пока один из них не поступил прямо из моего дома. Я как обычно забрала пиццу из закусочной и отправилась по указанному адресу. Почему-то мне становилось неловко от мысли, что после этого мы с соседом будем каждый день сталкиваться на лестнице, хотя умом я понимала, что ничего стыдного в этой работе нет. Для меня деньги не пахнут. Я постучалась в металлическую дверь. В том тамбуре было всего две квартиры, но чтобы пройти дальше, нужен был ключ, которого у меня не могло быть. Спустя пару минут вышел заспанный мужчина, я видела его впервые, а потому сразу же уточнила насчёт доставки. — Здравствуйте, вы пиццу заказывали? — Да, это я! Конечно же, я! В смысле, мой друган заказывал. Давайте я заберу, — он звучал очень убедительно, хотя казался подозрительным, но мне пришлось отдать ему пиццу, потому что никто другой больше не вышел. Обычно люди, когда видели подростка, пытающегося заработать себе на карманные, не скупились на чаевые, ведь я всегда выполняла заказы очень быстро, и у меня был хороший рейтинг среди курьеров. Но этот жмот даже ничего не сказал про чаевые. Со спокойной душой я отправилась на свой этаж, ожидать следующего заказа дома, а уже через час получила гневный звонок из закусочной, что клиент так и не получил пиццу. И тогда я поняла, что тот мужик просто солгал, глядя мне в глаза! За свой счёт мне пришлось возместить стоимость заказа, а пиццерия отправила другого доставщика. После такого случая я зареклась работать курьером. Неблагодарное это дело! После я подумала, что присматривать за собаками будет не сложнее развоза еды. В назначенное время я заходила к хозяевам питомцев и выгуливала по несколько собак разом, потом раскидывала их по домам. Иногда от меня требовалось лишь посидеть с ними в квартире несколько часов, покормить и поиграть. В тот день стояла жуткая жара, а мои клиенты хотели, чтобы я выгуляла собак именно в середине дня. Пришлось идти в парк в самое пекло! Я не стала брать поводок, потому что улицы были практически безлюдны, но не учла, что в такое время в тенистом парке будет много желающих отдохнуть и даже найдутся пару человек, которые придут сюда со своими питомцами. Из доверенных мне собак, грейхаунд Флойд был самым активным. Всё-таки порода гончей что-то, да значила! К счастью, за последнюю неделю он ко мне успел привыкнуть, всегда откликался на мои команды, да и в целом был довольно послушным мальчиком. Маленький смешной коричневый пёсик, породу которого я всё никак не могла выучить, по кличке Куки был самым любопытным, но ещё совсем юным щенком. Болонка Думка была уже старой собачкой, всегда держалась у моих ног и никогда не попадала в неприятности. Но повстречавшийся нам долматинец Спайк вызвал у моих собак бурную реакцию, и прогулку пришлось резко прекратить, дабы успокоить моих подопечных. Такая подработка хорошо оплачивалась, но всё же приносила немало мороки, так как не все собаки не слушались меня так же хорошо, как своих хозяев. Я быстро поняла, что не смогу долго заниматься этим. Но большую часть времени я, конечно, проводила у матери в магазине. Сейчас её детище процветало. Грамотно закупленная реклама дала свои плоды, и в небольшом магазинчике на центральной улице в середине дня были очереди. С одной стороны я чувствовала себя тут комфортно, да и мама могла прийти мне на помощь с клиентами. Можно было в любое время выйти на улицу и купить в фургончике с фастфудом чего-то вкусного или прохладительного... Но общение с клиентами не всегда проходило так гладко. Чаще от них были только одни проблемы. У нас ведь просто был магазин с товарами для творчества, а некоторые приходили сюда, ожидая обслуживания, как в пятизвёздочном отеле! Даже звучит смешно, не правда ли? Вот одна из таких клиенток стояла в очереди всего пару минут, а уже успела вывести из себя всех вокруг своими жалобами и требованиями, пока я оформляла другой девушке нашу клиентскую карту. Когда я закончила с посетительницей, мама неожиданно попросила меня подмести пол в зале. Кто-то из детей посетителей рассыпал банку с блёстками. Я с облегчением отправилась в подсобку за метлой. Мама решила, что она лучше разберётся с этой недовольной дамочкой, и в этом я была с ней полностью согласна. Порой моя мать перебарщивала. Из-за того, что я была её дочерью, у меня как будто было меньше прав, чем у обычного сотрудника. Она часто скидывала на меня всю нудную или грязную работу, сама занимаясь только тем, что ей нравится. И частенько забывала о том, что любому сотруднику полагается отдых или хотя бы обеденный перерыв! — Хелен, ты чего так долго тут ковыряешься? — Убираю блёстки. Они прилипли к полу, — объяснила я, когда моя "начальница" подошла проверить выполненную работу. — Давай заканчивай побыстрее и подойди к тому мужчине, — она незаметно указала на представителя мужского пола, который уже десять минут ходил мимо витрин, разговаривая по телефону то ли со своей девушкой, то ли с женой. — Но он сам не знает, что ему надо, — мне не хотелось выглядеть навязчивой и лезть к клиенту, который был занят телефоном. — Вот и поможешь ему с этим. Давай! Пора уже научиться общаться с клиентами, — она упрекала мне в неспособности построить контакт с незнакомцами, и мне пришлось со вздохом подчиниться её требованиям. — И не забудь после этого сходить на склад. Там тебя ждут неразобранные коробки. Товар нужно выставить на полки до закрытия! Я мысленно закатила глаза, предавляя весь объём работы. Управиться с ним хотя бы до утра! А вообще я уже давно намекала родительнице, что пора бы нанять ещё одного сотрудника. Ведь я не смогу пропадать здесь целыми днями, когда у меня начнётсмся учёба. Мама хотела расширяться, открыть ещё одну точку в городе, но уже в другом районе, а для этого требовалось нанять побольше рабочих рук и хотя бы ещё одного продавца в этот магазин. Ну, и совсем недавно она сделала сайт, где можно было оформлять заказы онлайн, чтобы забрать их уже здесь. Это нововведение и правда облегчило нам работу! А в конце дня она платила мне зарплату, и эти деньги стоили всех потраченных усилий и нервов, ведь ни на одной подработке я не могла заработать столько за пару смен, сколько здесь за один день. Именно по этой причине я всё чаще возвращалась в «Пяльца и нитки», бросив попытки найти что-то менее энергозатратное.

***

Oh-oh, oh-oh-oh

Wish I could go home

And turn myself

Into who I was

С отцом я тоже виделась, но, возможно, не так часто, как мне хотелось бы. После развода он вернулся в квартиру к своим родителям и жил там в своей старой комнате. Я приходила к нему вместе с Ивоном по выходным, мы ели пиццу или могли куда-то пойти гулять, но чаще просто целый день зависали дома, играя в компьютер. Это было весело, но такие дни всегда омрачало только одно... Папа после развода стал чаще пить. Он любил выпить по вечерам после работы. Иногда, болтая с ним по телефону, я замечала его чрезмерную болтливость, если он выпил всего пару бокалов нектара или уже несвязную речь, если их было больше, чем пара. А к выходным он порой напивался так сильно, что не мог никуда пойти с нами, и просто отсыпался перед работой. В очередной такой уикенд мы вновь пришли к отцу. Я немного задержалась, так как с утра мама попросила помочь меня с товаром в магазине. Бабушки с дедушкой дома не оказалось. На самом деле, летом их часто не было в городе — они проводили это время у себя на даче в Хэнфорде, где владели небольшим участком с покосившимся двухэтажным домиком. У бабушки там были даже курицы и пара уточек, а всё оставшееся место занимал огород. Раньше я часто проводила там каникулы, сейчас же у меня не было большого желания ехать в глушь, чтобы целый день горбатиться на грядках, а вечером мыться из ведра на улице. А ещё там совсем не было интернета... Так вот, Ив был у отца с самого утра, залипал в телефоне и смотрел какой-то мультик. Я направилась вглубь квартиры на поиски родителя. На прошлых выходных он пообещал мне отдать компьютер на весь день, чтобы я могла насладиться новой игрой, вышедшей совсем недавно! Увы, мой слабенький ноутбук не тянул мощную графику... Но едва я ступила на порог его спальни, почувствовала резкий запах перегара и потной одежды. Не самый приятный аромат, я вам скажу! Отец встретил меня с бутылкой в руке и с заплетающимся языком. Ну вот о чём я и говорила! — О! Пр-пршла. Ну чё там у мамки твоей? Я мысленно закатила глаза, после его очередного едкого комментария о матери. Понятно, что родители после развода остались не в лучших отношениях и даже несколько лет раздельного проживания это не исправили. — Всё нормально. Я была у неё в магазине, как закончила с подработкой, сразу пришли сюда, — я всегда старалась вести себя осторожно, когда папа находился в таком состоянии. — Н-рмально у неё, пфф! Да она просто использует тебя! Вкалывать в её "магазинчике", чтобы п-том... — под конец его речь стала совсем неразборчивой. — Папа! Давай не будем о ней. Ты обещал мне сегодня дать поиграть в "Speed Sim Drive", — я постаралась увести разговор в другую сторону. — Конечн-! Давай играй, — он хлопнул себя по коленям. — Нуу... Тогда я пойду за стулом, — я поняла, что он не собирается вставать с удобного кресла. — А з-чем тебе стул? Чё как не р-дная? — Папа, мне уже не пять лет, — я нахмурилась. — Давай-давай, кусунь, — о Боги! Я ненавидела, когда он так меня называл. Мои попытки сбежать из комнаты только вызвали его гнев. — Садись, я сказал! Иначе не будет тебе никакой игры! Сегодня с самого начала отец вёл себя неприятно. Мне хотелось уйти хотя бы из-за этой давящей атмосферы… Конструктивного диалога не вышло, отец был пьян и зол, так что мне пришлось повиноваться его странному желанию и сесть у него на коленях. Что ещё за шутки такие? Мне четырнадцать, я уже была практически взрослая, да что там, я была уже ростом с отца, а сидеть на старом кресле вдвоём было жутко неудобно. Но ладно, я запустила игру, стараясь забыть о дискомфорте. Папа в это время молча пил пиво. Батарея пустых бутылок на столе и на полу подсказывала, что это пиво стало далеко не первым за сегодня. Между тем, его горячая рука легла мне на бедро, да так и осталась там... Но гонка продолжалась, и я старалась не отвлекаться. Пока он не коснулся моей груди. Прикосновение, которое должно было быть случайным, все длилось и длилось. Я застыла, пропустив важный момент в игре и пришла последняя к финишу на гонке. ЧТО ЭТО, вашу ж мать, ЗА ХЕРНЯ? А он продолжал шептать какой-то бред мне на ухо, гладить мою грудь и даже немного там, внизу. Я сжала ноги и вся напряглась, не зная, что с этим делать. И ничего не слышала из-за нарастающего гула в моей голове. О боги... Ты же мой отец, ОЧНИСЬ! Что ты творишь?! Остановись! — пульсировало у меня в голове, но язык почему-то прилип к нёбу, и я буквально не могла из себя ничего выдавить. — Ммм, Джулс... Ты такая красивая, — оцепенение продлилось недолго, до тех пор, пока он не назвал меня именем моей матери. Моё тело стало ватным из-за шока, но я всё же слабую сделала попытку убрать его руку между ног. Ко мне так ещё никто никогда не прикасался. Даже я сама! Он попытался пролезть рукой мне в шорты, и тут меня как током прошибло, я подпрыгнула на мужских коленях, безуспешно пытаясь отодвинуться, но вырваться отказалось не так-то просто… Хватала воздух ртом, как брошенная на берег рыба. На душе было откровенно мерзко. Мои попытки сопротивления только разозлили его. Касания превратились из настойчивых в грубые... И в один момент всё закончилось. — Бля, вставай, ссать хочу. Его резкий толчок, и животом я встретилась со столешницей. Но даже боль не помогла мне прийти в себя. Всё было, как в тумане, и тогда он сам ссадил меня с коленей, оставив в полурасстёгнутых шортах посреди комнаты, и ушёл в туалет. Я трясущимися руками поправила одежду. Закрыла горящее от стыда лицо руками. Мне хотелось железной мочалкой, которой моя бабушка мыла сковородки, стереть с себя эти горячие касания, которые фантомно ощущались на коже, будто он всё ещё был здесь. Но поможет ли это? Вряд ли. Отец не торопился возвращаться, а я поняла, что этот отличная возможность сбежать, и вылетела пулей в гостиную. — Уже уходишь, что ли? Чёрт, я совсем забыла про Ивона! Он же был тут всё это время! Я только надеялась, что он ничего не слышал, так как залипал в телик и одновременно играл в своём смартфоне. Но, кажется, брат был не в курсе произошедшего прямо за стенкой. Отлично, не придётся разбираться с ещё одной детской травмой! Трясущимися руками справиться с застёжками на сандалях оказалось не так-то просто. К счастью, мой мозг ещё функционировал, хоть и автономно от моих мыслей. Какая-то нелепая ложь вылетела из моего рта, но Ивону, кажется, было вообще всё равно. Наверное, будь он моего возраста или чуть постарше, сразу понял бы, что что-то не так. Моё лицо было белее мела — я заметила это в отражении зеркала в коридоре. — А..? Д-да мне мама... Хмм, мама позвонила. Надо срочно помочь в магазине, — я бросила затравленный взгляд вглубь квартиры, боясь, что отец услышит нас и остановит меня, а этот кошмар продолжится, но там стояла тишина... — Ты тоже тут не задерживайся до поздна. Отец вряд ли сможет отвезти тебя на машине. — Ок. Ну, если захочешь вернуться, я буду здесь до семи, — только и ответил мелкий, продолжая играть в телефон. В этот раз я была рада невнимательности Ивона и в принципе нашему негласному правилу между собой: не вмешиваться, пока не попросят об обратном. Отперев дверь квартиры, я вырвалась на свободу пыльной улицы. Была только середина дня, и я не представляла, куда мне податься. Конечно, к матери в магазин я не пошла, просто брела по центральным улицам Эвергрина. Что же делать? Что мне теперь делать?.. — хаотично метались мысли. Я замерла посреди улицы, не обращая внимания на то, что преграждаю людям проход. Захотелось напиться до беспамятства, но я не пью, да и делать так было бы большой ошибкой — мать точно заметит, а от вопросов будет сложно отбиться. Она всегда чувствовала, когда я вру. Нет, я так сойду с ума! На секунду пожалела, что не курю, — захотелось занять чем-то руки, чтобы не стоять так истуканом... Я подняла взгляд выше и поняла, что стою напротив табачного магазина. Ну и кто мне купит сигареты? Я же малолетка. Да, и мне никогда не нравился запах табака, но мои родители оба курили, хоть и старались делать это незаметно для нас с братом... Я перебежала дорогу, надеясь на удачу, которая обычно меня не подводила, и чуть не врезалась во взрослого мужчину в очках. Сумасшедшая идея возникла в моей голове быстрее, чем я успела её обдумать, и вот я уже прошу незнакомца купить мне сигареты. — Ой, простите, сэр! Не могли бы вы помочь мне? Мой дедушка... Он инвалид! Он попросил меня купить ему сигареты, но мне не продали. — Пфф, ничего умнее не придумала? — он скептически посмотрел на меня поверх очков. Я поймала его понимающий и немного раздраженный взгляд. Кажется, меня слишком быстро раскусили. Поняла, что нужно было подойти к какому-нибудь молодому парню. Этот точно мне ничего не купит. Мужчина обошёл меня, не дожидаясь ответа, и отправился по своим делам. Вот чёрт! К счастью, долго искать подходящий вариант не пришлось. Молодой парень вышел из-за угла, направляясь как раз в мою сторону. Я повторила свою просьбу, и тот как-то весело на меня посмотрел. — Дедушка? Правда, что ль? — Д-да! Он инвалид. Колясочник! Сам не дойдёт, — в этот раз моя легенда обросла бóльшими подробностями, но следующий вопрос ввёл меня в ступор. — Ну, раз так, то ладно. Какие сигареты твой дел курит-то? — вот об этом я вообще не подумала! — «Симстон», н-наверное. Или «Симборо» ещё подойдёт, — в голову пришёл только самый популярный бренд, который часто мелькал на билбордах. — Ну давай тогда деньги, чё стоишь? Не на свои же я буду покупать. — А! Д-да, с-секундочку, — когда парень напомнил мне про деньги, я начала заикаться от волнения, уже немного сомневаясь в том, что новая вредная привычка — именно то, что мне сейчас нужно. Но отступать было поздно, и я пересчитала свои карманные. Не знаю, сколько стоят сигареты, я отдала ему все наличные, которые у меня имелись с собой. Он зашёл в лавку, и я стала пристально высматривать его за стеклом, боясь, что незнакомец сейчас сбежит с моими деньгами. В нашем городе сталось бы. Но он быстро вернулся и протянул мне пачку «Симстона» и несколько купюр со сдачи. Я решила оставить деньги парню в качестве своей благодарности за помощь. Я забрала контрабанду и скрылась за углом магазина. Не хотелось бы быть настолько очевидной, чтобы курить прямо перед его носом, хотя, думаю, он и так понял, для кого были эти сигареты... Далеко я не ушла, решив сесть на лавочке в небольшом сквере. Я поняла свой прокол, когда уже сжала палочку табака губами. Я совсем забыла про зажигалку. Лама меня раздери! Помощь пришла, откуда не ждали. Слегка шатающийся мужчина явно без определённого места жительства подошёл к лавочке, застав меня врасплох. Я думала, что он будет просить денег на выпивку или ещё какую фигню... А этот персонаж оказался даже с зажигалкой, но вот за свою услугу стребовал с меня сигарету. Мне было не жалко поделиться одной. Сомневаюсь, что мне вообще это понравится, а даже если понравится, курить часто я не смогу и не буду — иначе мама точно заметит, и тогда мне влетит по полной, уж в этом я уверена. И вот он, первый вдох. Сразу же дерёт в горле, я резко выдыхаю, поперхнувшись едким дымом. Бомж, который всё ещё ждал от меня оплату за свою услугу, поинтересовался: — Эй, ты первый раз, что ль, пробуешь? Да у меня много чего сегодня "первый раз". И сигареты это не самое худшее из того списка. Я киваю и продолжаю мучать сигарету, пытаясь понять, что люди в этом находят. Этот мужчина продолжал стоять над душой и даже расщедрился на совет. Медленно затянуться, задержать дыхание, а потом выдохнуть. Не вдыхать слишком глубоко и не дышать носом, а то дым попадёт, и подавшься. Вот уж не думала, что бомж будет учить меня курить. Сегодня день сюрпризов прямо-таки! Я сделала, как он подсказал. Наконец получилось выдохнуть струйку дыма, а горечь табака уже не казалась такой неприятной. Пожалуй, что-то в этом есть! Я всё же поделилась с ним сигаретой и, кивнув в знак благодарности, зашагала прочь от центральных улиц. Мне нужно побыть одной и успокоиться, прежде чем возвращаться домой.

***

Are you all good?

Are you alright?

I'm in your neighbourhood

For your darkest times

When all you want

Is to disappear

Searching for wisdom

But nothings clear

I know life is a mental place

Where there's always fear

Are you all good?

Tell me how you're feeling

Now we're all alone

I want to whisper you something

That you already know

Are you all good?

Я гуляла по самым окраинам города, чтобы, не дай Наблюдатель, не встретиться ни с кем знакомым. Мне сегодня явно не везло... Я сидела в незнакомом дворе на старой лавочке. Даже не помню, как дошла сюда, никогда не была на этой улице. Мысли текли, как густой кисель. Хотелось пить. Я уже дважды пожалела, что оставила сдачу тому парню, нет денег даже на бутылку воды. Я думала о многом: о том, что скажу матери (и скажу ли вообще?), как буду теперь общаться с отцом (буду ли вообще?), и о том, как унять этот ураган в душе. Сигареты помогали немного успокоиться... Или нет. Я взглянула на свои дрожащие руки, зажимая сигарету зубами. Какая это уже по счёту? Третья? Четвёртая? В пачке осталось чуть больше половины, одну я уронила, одну отдала бомжу, последняя теперь просто тлела. Во рту от горечи было уже настолько неприятно, что я была готова зажевать её листом с придорожного куста. Мужественно решила докурить последнюю и больше не притрагиваться к этой дряни. — Синклер? Хелен, это ты, что ли? Меня окликнул незнакомый низкий голос. Я подняла голову. Яркое солнце слепило глаза, так что было не разобрать, кто сейчас подошёл к лавочке. Но что-то знакомое в манере общения и причёске заставило меня прищуриться. Неужели Колдуэлл? — Хей, я могу сесть тут? — он указал на лавочку. — А..? Да пофиг, садись, если хочешь. Лавочка ведь не моя, — я была сейчас не в том настроении, чтобы разводить политесы, но он пропустил мою грубость мимо ушей и приземлился совсем рядом. Постаралась незаметно бросить окурок на землю, хотя он точно заметил запах, не дурак ведь! Алекс, наверное, почти единственный мой одноклассник, который не участвовал в травле. Хотя и никогда не пытался это остановить... Я знала его ещё с подготовительного класса и много наблюдала за ним, но никогда толком не общалась с ним. Наверное, он и не помнит этого. Я просто его одноклассница. — Эй, с тобой всё хорошо? — когда его крепкая рука легла на моё плечо, я слегка вздрогнула, но можно было бы не удивляться. Сейчас, с высоты прожитого опыта, я понимаю, что это всего лишь его манера общения, а не попытка флирта. У него была странная привычка постоянно нарушать чужое личное пространство. Тогда же меня это даже немного пугало. Особенно в свете случившегося в тот день. — Да, так... Херовый день выдался, я вздохнула, пытаясь отстраниться, но дальше двигаться было уже некуда, если я не хотела упасть на землю. — О, ну, со всеми случается. Но ты не расстраивайся — плохой день рано или поздно заканчивается! Краем глаза я проследила рельеф его мышц. За лето он ещё больше вырос и подкачался. Я чувствовала его приятный одеколон и легкий запах пота — на улице стояла дикая жара, а он, судя по одежде, совершал пробежку. Стараясь не пялиться, я уткнулась взглядом в свои руки. Его голос, как всегда, звучал расслабленно, хотя в словах чувствовалось лёгкое беспокойство. Банальная вежливость. Алекс был слишком хорошо воспитан, чтобы лезть в душу, но не мог пройти мимо, оставив меня в таком состоянии. — Не переживай, Хелен, я никому не скажу, что сейчас видел, — когда он схватил меня за руку, я застыла, уставившись на наши ладони. Кажется, он всё же переживал за меня. Мелочь, а приятно. — Эмм, Алекс, ты... — Чего? — ...руку мою отпусти. — А. Ой, извини! — у него хватило такта, чтобы смутиться и наконец отодвинуться от меня чуть в сторону. — Тогда, надеюсь, ты не против, если я закурю? — понимая, что мне уже нечего терять, я вновь затянулась. Мы немного поболтали о ерунде, пока я не почувствовала, как запершило в горле. Невыносимо хотелось пить. Попытка откашляться вызвала ещё больший спазм... На глазах уже наворачивались слёзы. Я слегка отвернулась, чувствуя себя жалкой... А когда повернулась, Колдуэлла уже не было. Наверное, он просто ушёл. Я вновь погрузилась в свои мысли, затягиваясь. Мысленно отметила больше никогда не приближаться к этому дому. Ни к чему мне частые встречи с одноклассником. В школе насмотрюсь ещё. Но не успела я окончательно разочароваться в людях, как на лавочку опустилась внушительная бутылка с водой. Я удивленно подняла глаза, понимая, кто именно ее мне принёс. — Вот, держи. Попей, — Колдуэлл, не подразумевая отказа, впихнул мне в руки прохладный пластик. — А-алекс? Я думала, ты ушёл домой... — я вскрыла бутылку, понимая, что она новая. Где он её взял? — Что? Нет, конечно. Я в магазин бегал. Он тут, за углом. Ты, наверное, не услышала меня, — получается, он ушёл, чтобы купить мне воды? Чёрт, я должна вернуть ему деньги. Увы, но прямо сейчас у меня с собой не было ни единого симолеона. — Я хотел ещё мороженое взять, но не знал, какое ты любишь, — он говорил так обыденно, словно это было нормально, что он потратил свои карманные деньги на меня. Мы же не были какой-то там парочкой! Более того, нас даже друзьями или, на худой конец, приятелями сложно было назвать. В школе мы едва обменивались парой фраз за учебную неделю. — Мне больше ничего не надо, спасибо. Вскоре я заторопилась домой, потому что солнце начало клониться к горизонту. Неожиданно парень обнял меня на прощание. Я застыла, не зная, что делать. От проявленной ко мне доброты щипало в глазах. Мы распрощались, и, едва покинув этот солнечный двор, я окунулась в жёсткую реальность. И для четырнадцатилетней меня это всё было чересчур. Когда я вернулась домой, там, к счастью, никого не оказалось. Я успела принять душ, тщательно вымыть голову и загрузить свою одежду в стирку. Теперь мама точно не учует запах табака. Надо бы купить зажигалку, больше не хочу просить у бомжей, — мелькнула странная мысль. Моё лето прошло с перманентным чувством тревоги, которая всё не отпускала. С отцом я больше не общалась. Было страшно. Игнорировала все его звонки и попытки пригласить меня в гости на выходные. Ивон, когда вернулся под вечер домой, смеясь, рассказал, что «Папа уснул в туалете и не выходил, пока бабушка с дедушкой не вернулись из Хэнфорда поздно вечером». К счастью, мой брат так ничего и не понял из случившегося. Оно и к лучшему, наверное.