Избалованная девица

Боу-стрит, дом 12 Ковент-Гарден, Лондон Глубокоуважаемый сэр, имею честь донести, что в ходе исполнения возложенного на меня поручения мною был обнаружен некий человек, ранее состоявший в знакомстве с разыскиваемой особой. Он арендовал меблированную комнату в доме на Дайотт-стрит, в приходе Сент-Джайлс, известном своей крайне дурной репутацией. Указанный субъект, некогда служивший в армии Его Величества, находился в состоянии крайней нужды и страдал от последствий продолжительного пьянства, а также от заражения крови, возникшего вследствие укуса, нанесённого ему разыскиваемой особой, когда он, по собственным его словам, пытался взять то, на что, как он полагал, имел право. В обмен на незначительное вознаграждение в виде бутылки бренди, доставленной из соседнего трактира, субъект сообщил, что 19 июля сего года приблизительно в четыре часа утра выбросил разыскиваемую особу из экипажа на дороге, ведущей из Лондона в Сассекс, вблизи города Кукфилда. По его словам, при себе у неё находился кошелёк с приблизительно пятью фунтами стерлингов, который он у неё отнял. Его показания сопровождались непристойными выражениями и смехом, а состояние рассудка представлялось крайне расстроенным. С учётом полученных сведений я намерен в ближайшее время отправиться в Сассекс для проведения поисков в окрестностях Кукфилда, где, по всей вероятности, могли сохраниться какие-либо следы разыскиваемой особы. Субъект, как мне представляется, находится на последней стадии болезни и вряд ли проживёт долго. В связи с этим прошу Ваших указаний относительно возможного захоронения его тела: оставить ли решение данного вопроса на усмотрение приходских властей или же Вы сочтёте уместным выделить средства на погребение, принимая во внимание упоминание им давних связей его отца с Вашим покойным родителем. Остаюсь, глубокоуважаемый сэр, Вашим покорным слугой, Уильям Броуди констебль при магистратуре Боу-стрит 2 сентября 1813 года