Метки
Описание
Мисс Лидия Беннет изрядно надоела Уикхему еще по дороге из Брайтона. Так что когда она вздумала кочевряжиться и не уступать, он просто выкинул ее из почтовой кареты где-то посреди Сассекса. Оставив себе ее кошелек. После этого история пошла совсем по другому пути. Лидии очень не повезло...
Примечания
В основе - фанфик Грейс Гибсон "Reckless Headstrong Girl", который всем горячо рекомендую. Идея выкинуть Лидию посреди Сассекса принадлежит ей.
Дальше у Гибсон появляется добрый возчик, который привозит изрядно намучившуюся Лидию в методистский приют, где она познает жизнь простых людей. Все кончается хорошо, даже тайну побега удается сохранить, соединенными усилиями обуздав миссис Беннет. Так что в конце репутация Лидии спасена, а сама она изрядно поумнела.
У Гибсон есть сцена, где Лидия на овсяном поле наталкивается на двух фермеров - отца и сына, просит о помощи, но они ее прогоняют. У нас они ее НЕ прогнали. Все обернулось гораздо хуже.
Бискайский залив, сентябрь 1813 года, корабль Его Величества "Лакония"
21 сентября 2025, 08:40
Было холодно и душно, резко воняло смолой, трюмной водой и гнилью. По углам сновали крысы, временами нагло обнюхивая ее босые ноги. По брусьям стекала влага, веревки поскрипывали в бухтах, бочки глухо покачивались, и временами корабль стонал, словно живое существо.
Лидия сжалась в комок за бочками. Грязи, вони и духоты она больше не замечала. Вся ее жизнь подчинялась звуку склянок. Колокол ударил восемь раз — конец вахты. Потом стук сапог по трапу и начинается ее собственная вахта.
На второй день она перестала сьеживаться, заслышав колокол. Она ложилась на спину, разводила ноги и опускала руки вдоль тела. Она и раньше знала, что так быстрее и не так больно. Значит, закончат раньше, и она сумеет урвать еще кусочек сна до того, как снова пробьет колокол.
Только этого ей и хотелось — спать. Лежать в темноте и ничего не чувствовать.
Пока через четыре часа все не начнется снова.
Первый раз она еще не знала. Услышала стук сапог и мужской смех, потом темноту прорезал свет мутного фонаря. Они вытащили ее из угла, куда она забилась, дали пару оплеух, чтобы не пряталась, и принялись командовать, словно стояли на рее.
— Кормой вперед! — негромко распорядился один, шлепнув ее по бедру.
— Парус разверни по всей форме! — так же тихо добавил другой. — Товар покажи!
— Ну, парни, пошли по вантам! Кто первый?
Они даже не спросили ее имени — называли трюмной крысой, подкладным грузом, солонинной бочкой. Каждый изощрялся как мог. Когда она застонала, ей отвесили крепкую затрещину, и, поставив на четвереньки, овладели по очереди.
Один из них, кажется, рыжий — лиц она все равно не различала, сплюнув, пояснил: "Учись считать склянки, дуреха. Восемь ударов каждые четыре часа. Песочек в стекле перевернули — одна вахта закончилась, другая началась. Тут твой черед и приходит. Мы свое не упустим!"
Все радостно захохотали, и тут же оборвали смех.
Теперь она не только по звону колокола, но и по шарканью усталых ног легко распознавала, когда вахта уходит. А по бодрому стуку сапог, пронзительному свистку и сиплому окрику боцмана: "Тяни, живо! Концы закрепи!", когда начинается новая.
Это означало, что скоро и по ее трапу застучат сапоги и в ее закутке появится мерцающий свет. Мозолистые руки щупали тело, грубые голоса перешептывались: "Ходи, парни! ", "Трамбуй крепче!"
Их дыхание отдовало ромом и гнилью. Они все время торопили друг друга: "А то четыре склянки пробьет!".
С ней они не разговаривали. Перекидывались полупонятными фразами поверх ее головы: "Как мокрый парус — сама идет!" или "Шустрая стала, как шкив в гюйсе!". Кто-то обязательно поминал "лежачий такелаж" и каждый раз все сдавленно смеялись.
Как-то молодой матросик заметил: "Шлюха-то поднатаскалась — знает, что лучше быстрее печи расставить".
"Ага", — ответил другой, грубо толкаясь в нее. — "Смекалистая попалась. Быстро поняла, что к чему".
Слова вонзались в уши, как шипы, пока она не ускользала в темноту. Чем дольше они говорили, тем дальше ее уносило. Она видела себя словно с высоты: голая девушка, растянутая на мокрых досках, и мужчины — суетятся вокруг, шутят и ругаются непристойными словами.
Не Лидия. Вообще не человек. Просто вялое полуживое тело, которое берут раз за разом. Которое покачивается в такт с кораблем, отсчитывая склянки, словно перебирая бусины.
Потом все кончалось. Свет гас, по трапу снова стучали сапоги и затихали где-то вдали.
— До следующей вахты, подстилка! — бормотал кто-то.Они поднимались по трапу едва не бегом, ступеньки скрипели под их весом.
В ее закутке наступала тишина, нарушаемая только стоном дерева и дыханием моря.
Лидия лежала, как они ее оставили, с раздвинутыми ногами и без рубашки. Двигаться не было сил.
Она вслушивалась в темноту — скоро раздастся новый колокол. Тогда они вернутся, растолкают ее, и все начнется снова. Она ненавидела этот колокол. Не матросов, не затрещины, не грубые шутки — колокол, который мешал ей спать.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.