Автор оригинала
Эр Я (耳雅)
Оригинал
https://www.zhenhunxiaoshuo.com/scimianji1/
Пэйринг и персонажи
Описание
Каждое расследование, порученное команде S.C.I, — это массовые убийства, совершенные непредсказуемыми серийными убийцами с ужасными и отвратительными методами. Однако, среди кровавых сцен преступлений и жарких битв остроумия, любовь молодых людей в команде все еще процветает…
Примечания
!здесь будет публиковаться только перевод 1 тома!
Я перенесла сюда главы из другого раздела, не теряйте!
Я пробую в своей версии перевода адаптировать новеллу в более художественном переводе.
Все права принадлежат автору новеллы, я занимаюсь лишь переводом не для широкого распространения. Приятного чтения!
Дело №1. Убийства с числами. Глава 3. Таинственные цифры.
31 марта 2025, 07:09
Дождавшись, когда все сотрудники рассядутся в конференц-зале, Бай Юйтан попросил Гун Суня рассказать подробности нового дела.
— Кто-то еще помнит нераскрытые случаи о наездах такси, которые произошли в прошлом месяце? — Гун Сунь сразу перешел к сути.
— Ты имеешь в виду те случаи, где пять трупов и трое раненых? — припомнил Чжан Лун. — Разве преступника не задержали?
— Мужчина, около пятидесяти лет с психическими отклонениями? — уточнил Ван Чао.
— Верно, — кивнул Гун Сунь. — Транспортный отдел полиции якобы раскрыл это дело, так что оно не попадало к вам, так?
— Да, — подтвердил Бай Юйтан. — А что не так с этим случаем?
— Взгляните на эти фотографии… — сказал Гун Сунь и, достав из папки снимки, разложил из перед всеми на столе. — Это фото тел пяти жертв.
Присутствующие разобрали снимки и принялись их изучать. На фото было видно место за ушами погибших и на каждой виднелись четкие синие цифры: 7, 12, 19, 30, 42. По номеру на каждый труп.
Бай Юйтан нахмурился.
— Они пронумерованы?
— Это еще не все. Есть более странная вещь, — продолжил Гун Сунь, доставая больше десятка фотографий. — У меня есть друг, который работает танатопрактиком в похоронном бюро. Недавно он обнаружил очень странное явление: у большинства погибших от автомобильных аварий, за ушами обнаружились подобные цифры. И ни одна из них не повторяется. Он очень внимательный по своей природе и сразу счел это подозрительным, поэтому все тщательно записал и сфотографировал. Несколько дней назад он передал эти снимки мне. Последняя запись была сделана три дня назад.
— Три дня назад? — сидящие за столом сотрудники с удивлением переглянулись.
— Разве этого водителя-психа не задержали месяц назад? — удивленно спросил Чжао Ху.
— Выходит, что не он наносил эти цифры, — задумчиво произнес Чжань Чжао.
— Согласен с тобой, — кивнул ему Гун Сунь. — После больничного морга, всех погибших отправили в экспертно-криминалистический отдел. Два тела попали туда вообще сразу. И я точно проверил: эти номера нанесены как татуировка и причем недавно.
— Если между этими цифрами есть какая-то связь, значит есть еще около двадцати ненайденных жертв. — подметил Бай Юйтан, разложив фотографии по порядку.
— Посмотрите на этого человека, — неожиданно произнес Гун Сунь, схватив один из снимков.
Склонившись, присутствующие увидели одно из многих тел, которые доставили в морг. Номер этого трупа был 23.
— Его звали Чэнь Силянь! Он умер неделю назад и это была его вторая автомобильная авария, — открыв папку и взглянув на документы, заявил Гун Сунь.— Это он выжил в деле водителя-психа? — глядя в бумаги судмедэксперта, недоверчиво произнес Цзян Пин.
— Водитель не убил его, но он все равно позже погиб в автомобильной аварии? И у него тоже появился номер, — Ма Хань недоуменно почесал затылок.
— А ты что думаешь? — некоторое время помолчав, Бай Юйтан обратился к до сих пор хранящему молчание Чжань Чжао.
Чжань Чжао тихо постучал по колену своими тонкими пальцами, что выражало его глубокую задумчивость.
— Преднамеренное убийство или серия убийств.
Бай Юйтан кивнул и, немного поразмыслив, сказал:
— Гун Сунь, попроси Лу Фана связаться с семьями жертв. Необходимо доставить сюда все тела, что не были кремированы и провести вскрытие! Ван Чао, Ма Хань, отправляйтесь и выясните места, где произошли аварии, в какие больницы доставили потерпевших, их лечащих врачей, причины смерти, чем больше найдете деталей, тем лучше! Чжан Лу, Чжао Ху, проверьте, было ли у жертв что-то общее, друзья, враги и т.д. Цзян Пин, мне нужны копии документов по всем автомобилям, участвующим в авариях, карта с метками происшествий и подробная информация по всем жертвам. Сюй Цин, пройдись по тату-салонам, поспрашивай про эти цифры, действуй аккуратно. Затем свяжись с Хань Чжанем, может он что-то слышал. Я поеду встречусь с этим энтузиастом из похоронного бюро, а затем допрошу водителя-психопата. Свободны!
— Есть, шеф!
Через полминуты сотрудники разбежались выполнять указания начальства. Бай Юйтан встал и начал собирать снимки…
— Кхм, — все еще сидящий за столом Чжань Чжао, сухо кашлянул, напоминая о своем присутствии и скосил глаза на Бай Юйтана. Собрав все бумаги, тот подхватил свое пальто и махнул рукой Чжань Чжао, мол «пожалуйте, сэр».
— Пошли… Эксперт!
Удовлетворенный, Чжань Чжао вскочил со стула и схватив ключи от машины, нагло заявил:
— Я поведу.
— Эй! — Бай Юйтан погнался за ним, на бегу надевая пальто и истошно заорал. — Кошак! Не трогай мою машину! Ты же водишь как псих!
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.