Разбить «розовые очки»

Гарри вздрогнул так, что почти опрокинул чашку с чаем. — Вы думаете, что у него найдутся ответы? — Если вам понадобится получить настоящие ответы о том, что происходило в ночь смерти ваших родителей, о Петигрю, о предательстве — Снейп знает всё. Ну, почти всё. — Мне кажется, что он со мной не будет откровенничать. Мы с ним не в очень хороших отношениях. — Вероятное всего, он вам откажет в ответах, — Гринграсс пожал плечами. — Но есть другие способы узнать то, что вам нужно. Если вы инициируете официальное разбирательство по делу о несправедливом осуждении Сириуса Блэка, то Снейпа можно будет принудить дать свидетельские показания. Гарри запомнил это. План уже начинал складываться в его голове. — Одно условие, — сказал Гринграсс, тотчас встав. — Вы не рассказываете об этой встрече никому. Ни Ордену, ни Дамблдору. Ни даже вашим лучшим друзьям. Вы понимаете почему? — Потому что это помешает мне казаться послушным, — ответил Гарри. — Абсолютно верно! И потому что, если Дамблдор узнает, что вы ищете независимость — настоящую, системную независимость — он станет ещё более контролирующим. А может быть, и опасным. Люди, теряющие власть, способны на отчаянные поступки. Гарри в тот же миг кивнул. Это имело смысл. Когда Гарри вышел из комнаты совещаний, уже было за час ночи. Портключ для возвращения был привязан к его запястью невидимой нитью — гоблинская работа, неуловимая для глаза, но абсолютно надёжная. Но перед тем как воспользоваться портключом, Гарри попросил показать ему своё хранилище. Ригнор согласился, и они спустились вглубь земли на волшебных тележках, катящихся по рельсам сквозь гринготтовские подземелья. Огромные двери скрывавшие несметные богатства мелькали по сторонам — за ними прятались золото, драгоценные камни, магические артефакты. В хранилище всё было по прежнему: золотые монеты сверкали в свете факелов; на полках стояли книги — редкие издания, по-видимому. В углу стоял сундук, судя по всему, заполненный ювелирными украшениями и амулетами. Гарри подошёл к одной из книг, скользнул взглядом по ней: «История магического права в Британии». — Это вы можете взять, — сказал Ригнор с небольшой улыбкой. — Личное имущество клиента находится под полной его юрисдикцией. Гарри выбрал несколько книг — про магическое право, про структуру Визенгамота, про историю древних семей. Всё, что помогло бы ему разобраться в этом новом, скрытом от него мире. Когда портключ начал вытягивать его обратно домой, Гарри чувствовал себя совсем другим человеком. Изменилось его понимание мира. Все эти годы Дамблдор держал его в неведении не ради защиты, а ради контроля. И это нужно было исправить. Гарри приземлился в своей комнате, тяжело дыша. В руках были новые книги, в голове — новое понимание и новый план. Первая часть уже начала разворачиваться в его мыслях: остаться послушным, казаться слабым, пока он тайно готовится. Затем, когда придёт время, когда он станет достаточно сильным — совершит неожиданный удар. Не из ненависти, а из необходимости. Не из мести, а из самосохранения. На часах было два часа ночи. Дурсли, естественно, спали. Он спрятал книги и никто ничего не заметил. «Как же хочется пить!» — неожиданно понял Гарри. — «Придётся спуститься в кухню. Только бы никого не разбудить!» Но когда он приоткрыв тихонько дверь двинулся в сторону лестницы, его остановил голос. — Гарри? Это ты? Дадли стоял на площадке в пижаме, непривычно серьёзный. Гарри замер. — Да, — ответил Гарри как можно более естественно. — Не мог спать, решил прогуляться. — В два часа ночи? Гарри быстро придумал причину. — Ночные кошмары. Хотелось вдохнуть свежего воздуха. Дадли посмотрел на него оценивающе. Потом, к удивлению Гарри, кивнул. — Я тоже не могу уснуть, — пробормотал он. — Проблемы с дыханием. У меня астма. Гарри не знал, что на это ответить. Дадли вернулся в свою комнату, и Гарри смог напиться. Когда он наконец закрылся в своей комнате, сердце всё ещё колотилось. «Дадли какой-то странный» — успел он подумать засыпая. Впервые за долгое время Гарри не снились кошмары.