Метки
Описание
Моя старая-престарая история о дружбе, деньгах и расследовании.
Примечания
Поясняю названия и фамилии, им их причину:
Действие происходит как бы в Германии (не всему же у нас случаться), но географические названия, события и люди вымышленные.
Теперь дословный перевод некоторых важных названий и фамилий:
Грюненштадт - зелёный город,
Фройндлихман - дружелюбный человек,
Серпент - змея/змей,
С остальным вроде понятно.
Приятного чтения!
Часть 7. Сизифов труд.
13 августа 2025, 02:11
Катарина очнулась к середине рабочего дня, когда об ее вытянутые ноги споткнулся какой-то мужчина с папками в руках и растолкал ее, обозвав бесполезной тунеядкой.
Девушка пропустила оскорбление мимо ушей, пытаясь собрать мысли в кучу и понять, что произошло. Последним, что она помнила, была их с Фридрихом неудачная экспедиция в отдел производства. Девушка стала думать, кто мог ее спасти, и пришла к наиболее логичному, как ей казалось, заключению: единственный, кто с ней был этой ночью - Фридрих, а значит, это его рук дело. Катарина мечтательно вздохнула, подумав: "Какой же он герой!", но тут же одернула себя, решив не отвлекаться от расследования, которое и так продвигается ужасно медленно. Как, всё-таки, хорошо, что они с Фридрихом познакомились, это придало хоть небольшое ускорение делу.
Встав с банкетки, Катарина была вынуждена сесть обратно, поскольку у неё сильно кружилась голова, но твердо решила, что когда головокружение пройдёт, она продолжит поиски.
Ход мыслей расследовательницы прервал чей-то голос, смутно показавшийся ей знакомым:
- Это опять вы? - недовольно спросил Фабер, - Что за поза у вас такая дурацкая? А если бы я сейчас споткнулся? У меня ведь с собой горячий кофе, между прочим!
Катарина заметила, что снова, забывшись, села, вытянув ноги на половину прохода и, исправившись, сказала:
- Простите пожалуйста. Вы куда-то торопитесь?
- Да, в отличие от вас, мне некогда спать на работе, - сухо ответил он.
На самом деле, Фабер никуда не торопился, поскольку он в перерыв вместо обеда купил себе только кофе и сэкономил много времени. Однако Фабер был не в духе и почти с досадой смотрел на уборщицу, особенно, когда та вдруг нашла в себе наглость задать вопрос:
- А вы до скольки в своем кабинете будете?
- Зачем вам? - прищурился Фабер.
- Если вы не в настроении, я не буду вам лишний раз попадаться на глаза и приберусь, когда вы уйдёте.
- Ну ладно, я сегодня освобождаюсь в полшестого, - ответил он и добавил, - Только ничего там не трогайте.
Девушка клятвенно пообещала, что и пальцем не коснётся его вещей, и Фабер, закатив глаза, отправился в свой кабинет. Там его ожидал сюрприз, одновременно приятный и удивительный настолько, что Фабер даже не знал, как отреагировать. На кончике стола, изящно положив ногу на ногу, сидела Анджелина в короткой юбке и кокетливо улыбалась.
- Доброе утро, - произнесла она своим чарующим нежным голосом, и Фабер тут же забыл о досадной встрече с уборщицей и даже о том, зачем, собственно, пришел.
- Привет, - смущенно поздоровался он, краснея, и тут же исправился, - То есть, здравствуйте.
Девушка залилась хрустальным смехом, точно россыпью блестящих жемчужных росинок, и сказала:
- Фабер, мы ведь уже давно работаем вместе, так что можно и на ты.
Он кивнул. Анджелина встала со стола и, подойдя к Фаберу почти вплотную, поправила ему воротник и галстук.
- Вот так, - серьёзно сказала она, но лукаво блестящие глаза выдавали внутреннюю улыбку, - Теперь можно и приступить к работе.
- Да, ты права... - рассеяно произнес Фабер.
- Нам надо разобрать вот эти бумаги, - сказала девушка, подходя к столу и мигом становясь полностью серьёзной, - Здесь твой график на ближайшие три недели, пять с половиной страниц текста, который ты должен выучить, естественно, не весь сразу. А еще я опять напоминаю: чаще проверяй почту, у тебя уже столько неотвеченных входящих скопилось, это непрофессионально. Может, конечно, я и попробую тебе с чем-нибудь помочь, так сказать, разделить обязанности, но вообще я должна тебе о них только напоминать.
Фабер не понимал, откуда взялась эта неожиданная строгость. Он спросил:
- Анджелина, ну ты чего?
- Мы же на работе, забыл? Давай, за дело.
Девушка открыла ноутбук и стала ждать, когда он загрузится, опершись руками на стол. Фабер подошел к ней сзади и позволил себе приобнять ее за талию. Реакция была совершенно не такой, какую он ожидал. Девушка отскочила и вскрикнула:
- Извращенец! Я все расскажу отцу!
Юная фурия в гневе простучала каблуками к выходу из кабинета и, прежде чем уйти, сердито добавила:
- А с делами своими сам разберёшься!
С этими словами Анджелина ушла, оглушительно хлопнув дверью с недевичьей силой так, что сверху аж посыпалась штукатурка. Фабер стоял в полном недоумении, не имея ни малейшего понятия о том, что конкретно он сделал не так. Он пришел к неутешительному выводу, что совершенно не разбирается в женской психологии, а также ему теперь предстоит получить, как минимум, строгий выговор. Только Фабер так подумал, как у него зазвонил телефон. "Это мой погребальный звонок", - обречённо подумал он, но все же ответил, благоразумно решив, что промедление только усугубит ситуацию.
- Фабер, подойди ко мне в кабинет сейчас же, - произнес Герман. Голос его звучал спокойно, но провинившийся готовился к худшему.
Фабер вошёл в кабинет, как на казнь. Точно под прицелом двух ружей, он стоял под взглядами своего работодателя и его дочери, тайно мечтая провалиться от них хотя бы на второй этаж. Наконец Герман произнёс:
- Вот что, пока ты шёл, дочь мне все объяснила, так что Анджелина может быть свободна, а с тобой я сейчас сам разберусь.
Девушка направилась к выходу из кабинета, злорадно посмотрев на Фабера. Когда она ушла, Герман устало вздохнул.
- Так, женскую точку зрения я выслушал, теперь поговорим с тобой по-мужски. Я постараюсь быть предельно объективным. Что ты сделал?
- Клянусь, я не сделал ничего плохого, я просто ее чуть-чуть обнял за талию, и всё, я не позволил себе больше ничего непристойного.
- Я тебе верю. Анджелина еще юна, сам понимаешь, как порой играет молодая кровь... Но я должен знать, что послужило причиной твоего поступка.
Фабер смутился и не ответил, но Герман понял его без слов.
- Что, нравится она тебе? - с ухмылкой спросил он.
- Нет, - выдавил из себя Фабер, красный, как помидор, - Ты же запретил мне влюбляться.
- В Анджелину, так уж и быть, можно, - смилостивился Герман, - Всё же тебе ничто человеческое не чуждо и я не в праве управлять твоими чувствами, хотя могу.
Фабер слушал его в полном недоумении, но с некоторым облегчением. Выходит, он не виноват? Похоже, Герман его правильно понял.
- Только не торопись, - посоветовал он, - Сам видишь, к чему может привести даже такая невинная оплошность.
Фабер хотел сказать, что Анджелина сама ведёт себя гораздо более вызывающе, чем он, но решил промолчать, опасаясь гнева своего руководителя.
- Однако, чтобы не расстраивать Анджелину, я все же не оставлю тебя безнаказанным, - сказал тот, - Сегодня ты пробудешь здесь не до половины шестого, а до семи.
- До семи?! Что же я буду делать в это время?
- Сначала доделаешь то, что должен, а потом я найду для тебя работу, - пообещал Герман, - А теперь иди к себе, я передам Анджелине, что ты был наказан с максимальной жестокостью, на которую я только способен.
Фабер благодарно кивнул и вернулся в свой кабинет. Глава А. Д. и Ко не соврал и действительно отыскал для него работу, отправив ему на почту почти сотню документов и таблиц, в которых нужно было разобраться. В одном из сообщений он явно с издёвкой приписал: "Я знаю, что ты ничего здесь поймёшь, поскольку никогда этим не занимался, но попытайся". Фабер тяжело вздохнул и принялся за работу. Пока он тщетно ломал голову над непонятными таблицами и текстами, пестрящими самой причудливой терминологией, время незаметно подошло к шести часам.
В кабинет тихо зашла уборщица. Она была уверена в том, что здесь уже никого нет, поэтому остановилась на пороге, как вкопанная, увидев сидящего за ноутбуком Фабера.
- Привет, - машинально поздоровался он, не отрывая от экрана покрасневших от напряжения глаз, чтобы не отвлекаться.
Катарина удивилась, но догадалась, что он, очевидно, принял ее за свою секретаршу, и решила подыграть. Постаравшись сделать максимально похожий голос, она сказала:
- И тебе привет.
Сосредоточенный на бесполезных таблицах Фабер лишь кивнул, и девушка решила рискнуть и, воспользовавшись тем, что он с головой погружён в работу, обследовать кабинет. Стараясь не шуметь, она осторожно прошла мимо него и решила приоткрыть дверцу небольшого шкафа, стоящего у стены. Она оказалась заперта.
- Ты что-то ищешь? - спросил Фабер, не оборачиваясь.
- Да нет, ничего.
Он пожал плечами, не отрываясь от монитора, и продолжил тяжкие попытки разобраться во всем, что ему прислал Герман.
Катарина набралась смелости и незаметно стянула с его стола пару листов. Фабер стиснул зубы, но не обернулся. "Вот хитрая, хочет отвлечь меня, а потом снова нажалуется", - в негодовании подумал он: "Уж лучше её игнорировать, по крайней мере, пока". Тем временем Катарина была в радостном недоумении. "Неужели он настолько глупый или невнимательный? Впрочем, он, скорее всего, занят каким-то важным делом", - решила про себя девушка и, сощурившись, заглянула через его плечо на экран. Через несколько секунд она оставила тщетные попытки разобраться в том, с чем работал Фабер, и решила ознакомиться с содержанием взятых ею листов, надеясь, что оно будет более понятным. Надежды Катарины оправдались - текст оказался написан весьма простым и доступным языком. Еще бы, это же слова, которые Фабер должен был выучить для рекламы. Пробежавшись по ним глазами, Катарина с досадой подумала: "Какой бред! И как только Фридрих верит во всю эту чушь!", и незаметно положила листы на место. Неожиданно ее внимание привлек какой-то документ с печатью и росписями. Вот только расследовательница не могла его заполучить, поскольку Фабер положил руку на этот листок. Нельзя же было попросить его убрать ее!
Пока Катарина мучительно соображала, что же ей делать, судьба сама распорядилась за неё. Когда Фабер поднял руки, чтобы протереть уставшие глаза, девушка тут же стащила желанный документ и жадно впилась в него глазами.
Это была копия трудового соглашения Фабера, которую он весьма неосмотрительно держал на столе вместе со всеми бумагами, поскольку их у него никогда не накапливалось слишком много. Больше работать приходилось за компьютером и на камеру. Катарина зажала рот, чтобы не завизжать от восторга. Боясь, что не сможет больше сдерживаться, она аккуратно сложила лист и спрятала себе в карман, чтобы потом подробно ознакомиться с текстом, а также с росписями и печатью. В этот момент Фабер отодвинулся от стола, запрокинув голову и, к счастью для Катарины, закрыв глаза ладонями, в отчаянии простонал:
- Да за что мне все это?
Решив, что для первого раза достаточно испытывать судьбу, девушка поспешила смыться, чтобы не быть замеченной, на случай, если Фабер решит устроить себе перерыв и оторваться от ноутбука.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.